“一树梨花压海棠”,字面很美,深究之后却让人难以启齿!

作者&投稿:邢香 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 中国人作诗,历来讲究意境。因此,很多经典的诗句往往以”言有尽而意无穷“被时人和后人赞赏。 例如:“采菊东篱下,悠然见南山”,表面上是说诗人在看南山,可实际上写的是陶渊明寄情山水,淡泊名利的高尚品性;“白发三千丈,缘愁似个长”,表面上是写头发很长,实际上却是李白说自己心中的忧愁很多,就像头发一样有三千丈长。

要理解古诗词的美,不能光看字面的意思,还要深究诗句背后的含义。 因为有些诗句,从字面上理解,画面很美,但结合当时作者创作的时代背景和写作意图等等因素,就显得不那么美了,甚至还有些让人难以启齿。 宋朝著名词人苏轼的这首《赠张先》就是一个代表。

单单从诗句字面意思上看,很多读者会把这句“一树梨花压海棠”当成是描写刻画春天的诗句: 春天到了,百花盛开,梨花和海棠花争奇斗艳,竞相开放。满树的梨花,远远地看着像洁白的雪一样。而红色的海棠花在白色梨花的映衬下,更加显得娇艳欲滴,灿烂无比。红白相间,像云霞一样美丽!

怎么样,这样的画面美吗?

可是,如果您知道了这首诗句的写作背景和写作原由,您不仅会大跌眼镜,还会羞的面红耳赤。因为它的真实含义实在太让人难以启齿了。

这首词的作者苏轼,稍微了解他的读者就会知道,他不仅是个才华横溢的词人,还是个高级段子手,生性豁达,爱吃爱喝爱交友爱开玩笑;他一生经历数次宦海沉浮,但始终乐观豁达,是个名副其实的“乐天派”。

正是因为有了这样的才华和性情,苏轼在历史上留下的不仅有好词佳作,还有许多趣闻趣事。 这首《赠张先》是苏轼在一个叫张先的朋友80岁纳妾的婚礼上写的。 张先,北宋著名词人,字子野,浙江湖州人。诗词精工巧妙,多描写士大夫的诗酒生活和男女之情。因‘云破月来花弄影’、‘娇柔懒起,帘幕卷花影’、‘柳径无人,堕絮飞无影’,此余生平所得意也。”后来,人们就称呼他“ 张三影 ”。

据史料自在,张先姬妾众多,80岁的时候还娶了一个年轻貌美的小妾。这个小妾年方18,与张先差了不只一个甲子。 当时,众多词友受邀去拜访他,问老前辈得此美眷有何感想,张先随口念道:“ 我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。 ”在场的苏东坡一听,爱开玩笑的毛病就犯了,于是脑子一转,就写了此诗“ 十八新娘八十郎,白发苍苍对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。 ”

所以结合当时的写作背景和作者的写作意图,“一树梨花压海棠”中,“梨花”白色,是指满头白发的张先,“海棠”红色,是指那位18岁的美妾。 所以,"一树梨花压海棠"的真正意思是讲老夫少妻的“老少恋“,也即"老牛吃嫩草"的委婉说法。而一个”压“字虽然用地巧妙,却实在是让人难以启齿,不可言说。

中国人历来讲究含蓄委婉,在男女之情上更是”欲说还休,半遮半掩“。 这首《赠张先》以”梨花和海棠“来隐喻”老少恋“,以“白色和红色”来暗指“男女双方的年龄”,不得不说巧妙之极,让人叹服。

除了这句诗句外,形容男女欢好的古诗词和典故还有很多, 例如最为人熟知的”巫山云雨“,还有”云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝“等等。

所以当我们在学习古典诗词的时候,一定不要仅仅从字面意思上去理解诗句和词意,要结合作者的创作意图,写作背景,作者的经历,诗句中的典故引用,修辞手法等等诸多因素去学习和欣赏。这样才能更好地领悟中国古典诗词的美,把中国古典诗词的魅力准确地传承下去。

否则,闹出“一树梨花压海棠”是用来描写春天的美丽,表达了作者对春天的热爱之类的笑话,就不好了。

欢迎下方留言!


一朵梨花压海棠上一句
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。唐宋八大家之一的苏轼,曾写过一首诗:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。 其原本是讥讽宋代词人张先,因他在80岁的时候娶了一个18岁的小妾,意在说他是“老牛吃嫩草”。在电影《唐伯虎点秋香》里,唐伯虎说他是“玉树临风胜...

一树梨花压海棠 下联
一树梨花压海棠 二枝腊梅羞群芳

一束梨花压海棠 !是什么意思`?
“一束梨花压海棠”的意思是指老牛吃嫩草,出自宋代苏轼的《戏赠张先》。全句诗句内容为:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。译文:十八岁的新娘嫁给八十岁的新郎,苍白的头发对着鲜红的装扮。两个年龄差距的人共盖一张鸳鸯被,就如一只苍老的梨花配对幼嫩的海棠。

苏东坡的“一树梨花压海棠”是什么意思?
”一树梨花压海棠“的意思是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。1、”一树梨花压海棠“典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,兴奋之余作诗一首。2、具体原文如下:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。3、梨花指...

一树梨花压海棠的下一句是什么?
。2、这是北宋词人张先在80岁的时候,娶了一个18岁的美女为妾。苏轼等人问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”3、苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠 。

一树梨花压海棠是谁写的,全诗内容是?
《一树梨花压海棠》是宋代诗人苏轼,字东坡写的。全诗内容是宋代诗人苏东坡嘲笑好友词人张先,字子野的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,东坡就调侃道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。"苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和...

一树梨花压海棠什么意思?
“一树梨花压海棠”的意思是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。其中,梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇(梨花是白色的,海棠是红色)。“一树梨花压海棠”出自是北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句《一树梨花压海棠》,用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾。“一树梨花压海棠...

一朵梨花压海棠出自哪首古诗?
一朵梨花压海棠出自于苏轼的《戏赠张先》,全诗为:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。翻译的意思是新娘十八岁,新郎已经八十岁,一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆。鸳鸯被里两两成双,好像一树梨花压倒了海棠。一朵梨花压海棠对后世的影响。《戏赠张先》这首诗为苏轼...

一枝梨花压海棠
一枝梨花压海棠出自中国诗词,是民间故事里的一句诗,化用自元稹诗《白衣裳二首》的“一朵梨花压象床”,用来调侃老年丈夫娶年轻妻子。原文如下:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。“一树梨花压海棠”是广见于明代迄今笔记小说的民间段子,目前发现的最早版本出自明代蒋一葵...

一树梨花压海棠出自哪里?
这句话出自苏轼的《戏赠张先》。【原文】:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。【本诗背景(典故)】:在北宋年间,张先这个名字,一点也不输给苏东坡,即便在历史上,他也是“婉约派”的代表人物。但是这些,比起他一生的经历,都黯然失色。张先年轻时,就是一个放浪...

惠来县17220581566: “一树梨花压海棠”什么意思? -
不肥依利: 梨花”压“海棠”,历来用于比喻老夫少妻,“梨花”为白色,喻指银发白须的年老丈夫;“海棠”为红色,喻指红颜年少的妻子. “一树梨花压海棠”的典故——北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾.当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发.与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲.”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”

惠来县17220581566: 一树梨花压海棠原诗的赏析
不肥依利: 一树梨花压海棠原诗:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.赏析:这实际上算是一首艳诗,艳而不淫,才华横溢,大概就是对这首诗的总体评价,不得不说其文学价值很高.译文:新娘十八岁,新郎已经八十岁,一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆.鸳鸯被里两两成双,好像一树梨花压倒了海棠.扩展:这首诗是苏轼为祝贺他80岁的老友张先纳妾而写的.古代有钱的男人三妻四妾很正常,所以这个张先老先生就谈了个忘年恋,娶了个18岁的美娇娘当小妾.所以苏轼送了一首这么顽皮的诗.

惠来县17220581566: "一枝梅花压海棠"是什么意思? -
不肥依利: “一树梨花压海棠”意思是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法.梨花是白色的,海棠是红色. 1、北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾.当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他...

惠来县17220581566: 一树梨花压海棠的含义和出处?
不肥依利: “一树梨花压海棠”中,因为梨花是白色的,表示白发的丈夫,海棠是红色的,表示年轻的妻子,而这句话话是说明“老夫少妻”的意思!! 当然这句话是有一个典故的.当年北宋著名词人张先(字子野,因为《天仙子》中的“云破月来花弄影”,《清门引》中的“隔墙送过秋千影”,《木兰花》中的“无数杨花过无影”而被世人称为“张三影”.当然,须眉还是比较喜欢他的《天仙子》和《千秋岁》:天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结.)已经80高龄了,新婚之夜时,却娶了一个18岁的小妾.作为孙子辈的苏轼多少“嫉妒”和“钦羡”,于是就写了一首小诗来调侃这位“人老心不老”的老前辈:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”

惠来县17220581566: 一枝梨花压海棠什么意思? -
不肥依利: 苏轼的好友张先,年逾80,娶一18岁美貌少女为妾.苏轼遂作诗曰“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一...

惠来县17220581566: 一支梨花压海棠是什么意思
不肥依利: 比喻老夫少妻 梨花多为白色,用其指白发,喻年龄大男子 海棠多为红色,用其指年轻貌美的女子,喻喻年龄小的女子

惠来县17220581566: 一朵梨花压海棠 解释 -
不肥依利: 一枝梨花压海棠就是老牛吃嫩草的意思,是苏东坡的一首打油诗中的句子,很有戏谑的口气 是指老夫娶少妻,老牛吃嫩草 妙喻,有钱人总是年岁大的多,年轻时有能力没条件,年老是有条件能力又不行了.人生啊. 梨花:白色,暗指白头翁 海棠:红色,暗指青春美好的少女

惠来县17220581566: 一朵梨花压海棠的前一句 -
不肥依利: 玉树临风胜潘安,一朵梨花压海棠 风流倜傥如门庆,十分姿色偿花蕊.唐宋八大家之一的苏轼,曾写过一首诗:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠. 其原本是讥讽宋代词人张先,因他在80岁的时候娶了一...

惠来县17220581566: “十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆”是出自哪首诗? -
不肥依利: 这句话出自苏轼的《戏赠张先》. 【原文】:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠. 【本诗背景(典故)】: 在北宋年间,张先这个名字,一点也不输给苏东坡,即便在历史上,他也是“婉约派”的代表人物...

惠来县17220581566: 翻译苏轼的《海棠》 -
不肥依利: 这首绝句写于元丰三年(公元1080年),苏轼被贬黄州(今湖北黄冈)期间.前两句写环境,后两句写爱花心事.题为“海棠”,而起笔却对海棠不做描绘,这是一处曲笔.“东风袅袅”形容春风的吹拂之态,化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网