讳疾忌医的故事 讳疾忌医的原文和译文

~ 1、原文：扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理（读音còu，皮肤表面的纹理），不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠（còu）理，汤熨（中医用布包热药敷患处）之所及也；在肌肤，针石（中医用针或石针刺穴位）之所及也；在肠胃，火齐（中医汤药名，火齐汤）之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓公体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣，桓侯遂死。故良医之治病也，攻之于腠理，此皆争之于小者也。夫事之祸福亦有腠理之地，故曰：“圣人早从事焉。”

2、译文：名医扁鹊，有一次去见蔡桓公。他在旁边立了一会儿对桓公说：“你有病了，现在病还在皮肤的纹理之间，若不赶快医治，病情将会加重!”桓公听了笑着说：“我没有病。”待扁鹊走了以后，桓公对人说：“这些医生就喜欢医治没有病的人把这个当做自己的功劳。”

十天以后，扁鹊又去见桓公，说他的病已经发展到肌肉里，如果不治，还会加重。桓公不理睬他。扁鹊走了以后，桓公很不高兴。

再过了十天，扁鹊又去见桓公，说他的病已经转到肠胃里去了，再不从速医治，就会更加严重了。桓公仍旧不理睬他。

又过了十天，扁鹊去见桓公时，对他望了一望，回身就走。桓公觉得很奇怪，于是派使者去问扁鹊。扁鹊对使者说：“病在皮肤的纹理间是烫熨的力量所能达到的；病在肌肤是针石可以治疗的；在肠胃是火剂可以治愈的；病若是到了骨髓里，那是司命所掌管的事了，我也没有办法了。而今在骨髓，我不再请求了。”

五天以后，桓公浑身疼痛，赶忙派人去请扁鹊，扁鹊却早已经逃到秦国了。桓公不久就死掉了。良医治病，病在表皮时就及时医治。这是为了在刚显露苗头时及时处理。事情的祸福也有开端，所以圣人总是尽可能早地予以处理。

---

西华县18099192410： 求蔡桓公讳疾忌医的故事(白话文) - ？
曾重磷酸：[答案] 扁鹊(què)是古代一位名医.有一天,他去见蔡桓侯.他仔细端详了蔡桓侯的气色以后,说:“大王,您得病了.现在病只在皮肤表层,赶快治,容易治好.”蔡桓侯不以为然地说:“我没有病,用不着你来治!”扁鹊走后,蔡桓侯对左右说:“这些当...

西华县18099192410： 讳疾忌医 历史故事成语 - ？
曾重磷酸： 来为你介绍吧:【成语】: 讳疾忌医【拼音】: huì jí jì yī【解释】: 讳:避忌;忌:怕,畏惧.隐瞒疾病,不愿医治.比喻掩饰缺点、错误,不愿改正.【辨义】讳疾忌医和“文过饰非”,都有“隐瞒自己的缺点或错误”的意思.但~偏重...

西华县18099192410： 讳疾忌医的故事(故事越详细越好) - ？
曾重磷酸： 讳疾忌医 ( huì jí jì yī )[解 释] 讳:忌讳.疾:疾病.隐瞒疾病,不愿医治.比喻怕人批评而掩饰自己的缺点和错误.[出 处] 宋·周敦颐《周子通书·过》:“今人有过,不喜人规,如护疾而忌医,宁灭其身而无悟也.”[用 法] 连动式;作...

西华县18099192410： 讳疾忌医的典故. - ？
曾重磷酸：[答案] 扁鹊(què)是古代一位名医.有一天,他去见蔡桓侯.他仔细端详了蔡桓侯的气色以后,说:“大王,您得病了.现在病只在皮肤表层,赶快治,容易治好.”蔡桓侯不以为然地说:“我没有病,用不着你来治!”扁鹊走后,蔡桓侯对左右...

西华县18099192410： 讳疾忌医典故100字 - ？
曾重磷酸： 扁鹊(què)是古代一位名医.有一天,他去见蔡桓侯.他仔细端详了蔡桓侯的气色以后,说:“大王,您得病了.现在病只在皮肤表层,赶快治,容易治好.”蔡桓侯不以为然地说:“我没有病,用不着你来治!”扁鹊走后,蔡桓侯对左右说...

西华县18099192410： 讳疾忌医是什么典故? - ？
曾重磷酸： 宋·周敦颐《周子通书·过》:“今人有过,不喜人规,如讳疾而忌医,宁灭其身而无悟也.” 【典 故】 原文: 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理(读音cou,皮肤表面的纹理),不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊...

西华县18099192410： 讳疾忌医的文言文及翻译 - ？
曾重磷酸： 扁鹊1见蔡桓公2扁鹊见蔡桓公,立3有间4,扁鹊曰:“君有疾5在腠理6,不治将恐7深.”桓侯曰:“寡人8无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功9.”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤10,不治将11益深.”桓侯不应12.扁...

西华县18099192410： 谁知道扁鹊与蔡桓公的故事?？
曾重磷酸： 讳疾忌医的故事.扁鹊见蔡桓公: 原文 扁鹊见蔡桓(huán)公,立有间(jiàn).扁鹊曰:“君有疾在腠(còu)理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好(hào)治不病以为功.”居十日,扁鹊复见,曰:“君之...

西华县18099192410： 谁知道 焚书坑儒 图穷匕现 讳疾忌医 这几个成语故事和意思,故事和意思都要,节俭一点的. - ？
曾重磷酸：[答案] 焚书坑儒 焚:烧;坑:把人活埋;儒:指书生.焚毁典籍,坑杀书生. 【出自】:汉·孔安国《〈尚书〉序》:“及秦始皇灭... 含贬义 讳疾忌医 讳:避忌;忌:怕,畏惧.隐瞒疾病,不愿医治.比喻怕人批评而掩饰自己的的缺点和错误. 【出自】:宋·周...

西华县18099192410： “讳疾忌医”有什么典故? ？
曾重磷酸： 战国时,神医扁鹊路过蔡国,见到蔡桓公.他 观察了一下蔡桓公的气色,就关切地问... 血液里了,如果不治疗,恐怕还要加重. ” 蔡桓公听后,说:“凡是行医的人,总...