近期做毕业论文，遇到中翻英的问题，有什么地方翻译得比较逼真，不显得太死板呢？
She was a series of shocking remarks in Internet fame, known as FengJie ". Her claim to understand poetry, play the piano, proficient in ancient Chinese, who calls himself "9 years old up reading, 20 to reach the top, and 300 years before IQ 300 years and no one". Her spouse continuously rising, from the condition of tsinghua Beijing university to Europe and the United States to marry to do Obama valentine. She in front of the lens of shocking words and deeds, fictional her dream world. She is entertainment ChouXing, her smiling face reading with the society's relentless and cold.
If a lovely animals, and suddenly for a bully animals, need to make a difficult decision. In his very difficult decision next, millions of netizens also faced "mother and child falls in the water, which can save a difficult decision." "Penguin" the desktop pet, also overnight into the "big big Wolf". He and 360 trigger Internet deadly confrontation, black pr, spat, terminal force-out, technical shielding, hand-to-hand combat, case litigation, means to emerge, can compares GongChengLveDe. He will traditional overlord culture in network gunsmoke bang to take in everything in a glance.
发到我邮箱里吧，三天交给你，mrchen0525@hotmail.com
1.符合外国人的表达习惯，不要直译。可以的话用中文写大纲，直接用英文写具体内容。
2.术语一定要专业，做到英译中，而不是中译英。
3.适当运用习语，增加幽默感和轻松感。外国人总是很幽默的，中国人有时显得死板。
暂时想到这些。
自己翻译吧，只能靠实践来摸索。
没有这东西的
找人翻译吧，外国语学院的人
论文写作经验
毕业论文是很多人毕业之前的拦路虎，阻挡大家毕业，其实毕业论文说难也难，说容易也容易，对于不同的人来讲，难易取决于个人的学识能力、经验、以及资源等方面因素影响。小编作为一个过来人，个人觉得论文写作还是有一定的写作技巧的，下面下边给大家分享下。1.如何选择毕业论文的题目？题目选的好，论文越...
毕业论文查重与自己发表的小论文重复该怎么办?
每个人在学习期间，基本上都会发表一些小论文（期刊），大家就有疑惑，毕业论文查重与自己发表的小论文重复该怎么办？我们应当这样做：1、知网数据库非常庞大。这样，就会遇到自己的毕业论文内容与自己的期刊论文内容重复的情况。2、、根据严格的比对算法，大约12个单词被视为一个重复词。若如此计算，毕业...
写论文需要注意点什么?
不少人在写论文的时候，会常常犯一些低级错误。论文中出现低级错误的话，是会拉低我们论文的水平的，所以大家在写作的时候，一些低级错误最好避开。常见的低级错误有：错别字、句子间标点符号弄错、句子太长没有断句、句子不通顺、数据用错等等。2、研究方法的介绍要丰富 在撰写毕业论文时，关于研究方法...
毕业设计工作总结
毕业设计不仅仅是对前面所学知识的一种检验,并且也是对自我本事的一种提高。经过这次毕业设计,我才明白学习是一个长期积累的过程,在以后的工作、生活中都应当不断的学习,努力提高自我知识和综合素质。 我们设计毕业论文就是运用已有的专业基础知识,独立进行科学研究活动,分析和解决一个理论问题或实际问题,把知识转化为...
毕业论文指导意见范文
二、2014年1月20日办公楼514办公室。1、确定论文的题目，老师针对题目的可行性、研究意义和价值等方面对我们进行了指导，最终确定了题目。2、互相交流在阅读相关期刊、文献方面遇到的问题，汲取他人经验，并集中解决问题，最后由老师进行解答与总结。本科生毕业论文指导记录第二篇：第一次、与学生探讨论文...
毕业设计个人总结范文
其中极个别同学没有按期完成毕业设计,其余所有毕业生全部参加了毕业设计的写作和设计答辩。我系08届毕业论文的组织工作在--年11月底就已开始,发给学生的毕业论文参考题目经各系教师充分讨论确定并介绍给学生参考。在学生教师双向选择的基础上,根据学生设计题目的内容,安排了毕业生毕业设计指导教师。 为了保证毕业设计的...
本科毕业论文致谢范文15篇
本科毕业论文致谢范文十二 尤为重要。每次遇到难题,我最先做的就是向黄老师寻求帮助,而黄老师每次不管忙或闲,总会抽空来找我面谈,然后一起商量解决的办法。黄老师平日里工作繁多,但我做毕业设计的每个阶段,从选题到查阅资料,论文提纲的确定,中期论文的修改,后期论文格式调整等各个环节中都给予了我悉心的指导。 这...
我做毕业论文交给老师后,老师说我的论文中参考文献缺少外文文献,什么...
以便指导自己的日后使用。在认真读完文献并做好笔记，有了深入的了解后，要能说出这篇文献的主要论点是什么，从文献中学到什么。为了将来的参考，要坚持写文献读后总结。对自己阅读文献产生的想法写进自己对文献的argument中。如果同学在海外的学习中遇到了困难都要记得来找我哦~...
本科毕业论文中期报告怎么写
一般来说，中期检查后到完成毕业论文这个时间段内，属于毕业论文研究工作的质量提升和完善阶段，需要高度重视。三、预期完成论文的时间。讲完上面两个问题之后，再介绍一下预期完成论文研究工作的时间，是否能顺利按期完成所有研究工作。在PPT的后面，可以添加工作进度表，把已经完成的工作明确标出“已完成”...
农大学生回应毕业论文被吃掉系段子,农大学生真的容易遇到这种问题...
农大学生经常会听到他们的毕业论文被偷了被动物吃掉了，如果发生这种情况，那么极大可能会影响他们不能顺利毕业。这种现象并不是开玩笑的，也不是一件让人感觉到开心的事情，这对于农大学生而言关乎到自己毕业问题。如果毕业作品被他人误食、乱采，毕业论文的进展就难以进行下去，实验不能得到准确性的结果，...
孛帘盐酸： 应该意思就是你的毕业论文需要两个版本,一个英语的一个中文的,至于内容肯定是希望你能把整篇论文都翻出来,但是如果你实在不会翻译的话,只要需要把提要和每章的要点给翻译出来,就这个意思
丰县15954484610： 毕业论文抄袭检测,中文自己翻译成英文的,问题大不大? - ？
孛帘盐酸： 一般是这样,根据句子的相似程度判定是否抄袭,而且相似度要到一定程度上才会说是一样的,如果你翻译的论文本身没有英文版的,就不会判定抄袭了.如果有英文翻译,你把主动句换成被动句,或者别的就行,这种类似的改动很管用.这样别人就不会发现了.
丰县15954484610： 有一些文章需要中翻英,有什么软件可以快速处理? - ？
孛帘盐酸： 我个人建议您先可以用qtrans文档快翻工具进行快速翻译,译文格式据我体验的来看保留的还不错,译文质量也还可以,然后您再在译文的基础上进行修改编辑,这样的模式应该是很高效的,希望可以对您以后的学习和工作有帮助~
丰县15954484610： 论文摘要 中翻英 - ？
孛帘盐酸： This report introduced the structure and the principle of QDF. Through researches and applications of power system, transmission system, brake system, hydraulic pressure system, electric and monitoring system, the performance and reliability of ...
丰县15954484610： 毕业论文 直接把中文的翻译成英文可以吗 - ？
孛帘盐酸： 这个不一定,主要是看你句子的相似度,每个系统的查重依据不同,要注意你们学校用的是哪个查重系统.知网是连续12字相同判定,文思慧达论文相似度检测系统是语义判定,维普是每句50%相似判定
丰县15954484610： 英语毕业论文内容是中翻英过来的,会被机器检测出来吗? - ？
孛帘盐酸： 一般是没有问题的,名匠论文检测网有说明.知网系统.
丰县15954484610： 请帮忙把论文题目中翻英？
孛帘盐酸： 中西文化差异下颜色词的文化内涵及其翻译 Cultural connotation and translation of color terms under the difference between Chinese and Western cultures
丰县15954484610： 为什么我们要毕业作品、毕业设计、毕业论文,论文还得中翻英、英翻中!为什么这样子咛?拜托各位了 3Q - ？
孛帘盐酸： 因为在很多高校都认为在学生毕业的时候做些什么毕业作品啊,或者设计、论文之类的更能够考察学生平常在校的学习情况. 也因此,他们往往只能从局部去了解学生,所以教育事业还有待加强.这样对我们不分学生其实是很不公平的啦
丰县15954484610： 论文摘要中翻英 - ？
孛帘盐酸： In 2008 the outbreak of the global financial crisis makes the operation of the current global economic uncertainty increases, the growth rate of domestic economic slowdown, the domestic economic growth also highlights the structural contradictions. ...
丰县15954484610： 我是英语专业的学生,毕业论文是将国内的中文论文翻译成英文了,这样会被反抄袭软件查出来吗?因为我们学 - ？
孛帘盐酸： 据说查不出的,呵呵,我毕业时也是这么干的.
