《身无长物》里“恭无言”的原因

身无长物是什么意思~

1、《身无长物》的翻译：

王恭从会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一条。" 王恭没有回答。

王大离开之后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，十分吃惊，就对王恭说：" 我本来以为你那里很多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。

原文：

王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。"恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰:"吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物”。



2、昰的意思是直；是。

昰【shì】

基本释义：

（1）指“夏”的古字，有“直”的意思，一般用为人名，如南宋第八位皇帝叫赵昰。

（2）同“是”。

扩展资料：

《身无长物》出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》。身无长物指除自身外在没有多余的东西。形容贫穷。

创作背景：

刘义庆的《世说新语》编纂时间大约在公元439年至440年刘义庆任江州刺史期间。《世说新语》的编纂成书与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关，然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因。

赏析：

《世说新语》的语言精炼含蓄，隽永传神。善用对照、比喻、夸张、与描绘的文学技巧，不仅使它保留下许多脍炙人口的佳言名句，更为全书增添了无限光彩。

文言文《身无长物》中的及意思是给。
原文：
王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭:" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。"恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰:"吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物”。
译文：
王恭从会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一条。" 王恭没有回答。
王大离开之后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，十分吃惊，就对王恭说：" 我本来以为你那里很多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。"
扩展资料：
一、身无长物成语解析
【解释】：除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。
【出自】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“对曰：‘ 丈人不悉恭，恭作人无长物。’”
白话文：“回答说：‘老人不全都恭，我为人没有值钱的东西。’”
【示例】：这些逃难人虽则身无长物，因为一到惠阳就逢到数十年来从未有过的冷。 ——茅盾《归途杂拾·韩江船》
【近义词】一文不名、一无长物、一无所有、别无长物
【反义词】丰衣足食、富可敌国、富甲一方、绰有余裕、腰缠万贯
二、相关成语故事
东晋时期，有一个叫王恭的人，做过将军、刺史等高官，还担任过太子的老师。但是，他的家境并不十分富裕，生活也相当俭朴。
有一次，王恭跟随父亲到了会稽(kuài jī，今浙江绍兴)，因为那里盛产竹子，所以回都城建康(今江苏南京)时带了一领精美的竹席。
回到建康后，一个叫王忱的朋友去看望他。王忱见他坐的那领竹席既舒适又美观，心里非常喜欢，便对王恭说：你从盛产竹子的地方回来，这样的好席子一定带了不少吧?是不是可以送给我一领呢?王恭笑笑，便答应了他。
王忱走了以后，王恭便让人把竹席给王忱送了过去。因为仅有的一张竹席已经送给了王忱，所以王恭读书、吃饭只好坐在草垫子上。
王忱知道这个情况以后，十分吃惊，他找到王恭，非常抱歉地对他说：我还以为你有好几领这样的席子呢，所以才开口向你要的，没想到你只有一领。王恭笑了笑，说：看来你还不怎么了解我。我在生活上从来没有多余的东西。
参考资料来源：百度百科－身无长物

因为王恭也没有第二张竹席
身无长物
王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。" 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：" 吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：" 丈人不悉恭，恭作人无长物。"
译:王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定富裕这种东西，能不能给我一领？" 王恭没有回答。王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。"
24
我想问下，学编程去哪学比较好...

关注计算机编程的人也在看
学编程好吗，600位实操讲师组成的强大...
免费咨询-更多详情;tcast.cn广告 
相关问题全部
身无长物
可以看出王恭具有简朴真率的品质。 ================================= 王恭①从会稽②还，王大③看之。见其坐六尺簟④，因语恭：“卿东⑤来，故应有此物，可以一领⑥及我?”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐⑦上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人⑧不悉恭，恭作人无长物⑨。” 王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定富裕这种东西，能不能给我一领？" 王恭没有回答。王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。" ①王恭：东晋重臣。②会稽：古地名，今浙江绍兴市。③王大：王恭的族叔。④簟(diàn)：竹席子。⑤东：会稽在东晋国都建康(今南京市)的东面。⑥领：量词，相当于“条”。⑦荐：草垫。⑧丈人：古代对长辈或老人的敬称。⑨长(zhàng)物：多余的东西。
48 浏览2593
身无长物的王恭具有的品德！？急急急
王恭自称很穷，表明他的简率,简朴以及节约。 王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一领？" 王恭没有回答。王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。"
138 浏览2953
身无长物中。。反映了王恭是一个怎样的人
现意：除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。 语出世语“（王恭）对曰：‘ 丈人不悉恭，恭作人无长物。’” 就是说王恭自称很穷，表明他的简率。
86 浏览33352016-04-15
身无长物中你对王恭的看法
王恭无长物 南朝宋《世说新语》刘义庆 王恭从会嵇回家后，同宗前辈王忱去探望他，看到他坐在一张六尺长的竹席上，就对他说： “你从东边来，所以可以看到这种东西，不妨送一张给我。”王恭没说什么。 王忱走后，王恭就派人把自己坐的那张竹席送过去。王恭没有多余的席子，只好坐在草垫上。 后来，王忱听说这事，非常惊讶，就对王恭说：“我本以为你有多余的，所以才向你要。”王恭回 答说：“你不了解我，我在日常生活上，没有多余的东西。” 心灵哲思：凡是我有的，都是我需要用的；需要用到的，我才设法拥有。少了物质上的累赘，心灵才有活泼自在的空间。
22 浏览3970
身无长物的意思
【解释】：除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。 【出处】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“对曰：‘ 丈人不悉恭，恭作人无长物。’”
46 浏览10041
精彩推荐
找家常菜做法大全家常?就上阿里巴巴

家常菜做法大全家常 采购批发，尽在阿里巴巴!阿里巴巴，汇聚海量商机信息，..
1688.com广告 
免费下载快手app_看香锅的做法大全...

香锅的做法大全_看视频学美食，做香锅的做法大全 简单易学味道好。更多香锅..
kuaishou.com广告 
请问是不是只有高学历才能有高薪的好工作？
高薪的前提是你在公司里有重要的价值！！这条定律是永远不变的！！有的人学历高，学的深入，公司里只有他懂
热议63回答
贪官为什么迷信风水？
近日，四川省委原副书记李春城被移送司法机关，在官方通报的材料中，李春城“滥用职权进行封建迷信活动”，据报道，他将亲人的坟墓迁往都江堰，请风水先生做道场，花费上千万；又在投资项目进展不利的时候，找道士驱
4690浏览188赞
王力宏代言了十几年的娃哈哈为什么突然换人了？
乐客独角兽
804播放
不喜欢跟人打交道，能从事什么样的工作呢？
不喜欢打交道的话！我觉得可以做一些技术类的！搞技术的话！相对与人打交道比较少！并且是以实力来说话的！
1万浏览241回答
戒烟的理由又多一条，不等肺癌找上门，这个病可能先让你没命！
中国是世界第一吸烟大国，烟民总数高达3亿多人，这一数字的背后呈现出的是严峻的健康问题。“吸烟有害健康”这句话我们已经听烂了，烟抽多了会得肺癌是大家的共识，但是癌症毕竟是癌症，总觉得离自己的生活比较远，
1607浏览31赞
十二星座身世是什么？
每个星座其实都是有前世今生的，那个每个星座的前世都是什么呢？1、白羊座：岳飞白羊座的人生之路往往比较
2545浏览13回答
为什么鸡蛋颜色是不同的？背后隐藏着这样的科学道理
随着生活水平的提高，鸡蛋已经成为了我们生活中必不可少的食物。目前，市面上能够见到的鸡蛋，大概能分成四类颜色：白色、蓝色、棕色和青色。为什么会有颜色的不同？壳色素的差异是肤浅的，但其原因是遗传和进化的缘
1247浏览11赞
早上吃一个鸡蛋，中午吃一个苹果，晚饭不吃，有些运动。一个星期或者一个月，能瘦多少？
你会得胃病，还会得厌食症。真心话，减肥的话还是要稳着来，早上要吃好，中午要吃饱，晚上吃个苹果，再做一

因为王恭也没有第二张竹席

身无长物

王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。" 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：" 吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：" 丈人不悉恭，恭作人无长物。"

译:王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定富裕这种东西，能不能给我一领？" 王恭没有回答。王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。"

原文：
王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。" 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：" 吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：" 丈人不悉恭，恭作人无长物。"
翻译:
王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定富裕这种东西，能不能给我一领？" 王恭没有回答。王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我从来没有多余的东西。"（所以原因：卿东来，故应有此物，可以一领及我。）

---

德惠市13295875267： 《身无长物》里“恭无言”的原因 - ？
夙纪龙血： 因为王恭也没有第二张竹席 身无长物 王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:＂ 卿东来,故应有此物,可以一领及我.＂ 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:＂ 吾本谓卿多,故求耳.＂ 对曰:＂ 丈人不悉恭,恭作人无长物.＂ 译:王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:＂ 你从东边回来,一定富裕这种东西,能不能给我一领?＂ 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,就对王恭说:＂ 我本来以为你那里多呢,所以才要的.＂ 王恭回答:＂ 您不了解我,我从来没有多余的东西.＂

德惠市13295875267： 文言文 别无长物中＂恭无言＂的原因 - ？
夙纪龙血： 原因是他自己只有这一个簟,没有多余的可以送给对方,所以一时没法答应.

德惠市13295875267： 别无长物 文言文 1.因语恭的因是什么意思? 2. 请仔细体会王恭送簟后的言行,分析恭无言的原因.3.概括全文. - ？
夙纪龙血：[答案] 1、因:于是 2、恭无言的原因:原因是王恭自己只有这一个簟,没有多余的(“别无长物”)可以送给对方,所以一时没法答应

德惠市13295875267： 世说新语 德行第一 第44 关于王恭 王大的 启发 是什么? 求回答 谢谢! - ？
夙纪龙血： 德行第一之四十四、身无长物 (原文)王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”...

德惠市13295875267： 文言文“身无长物” - ？
夙纪龙血： 王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:＂ 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一领?＂ 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,就对王恭说:＂ 我本来以为你那里多呢,所以才要的.＂ 王恭回答:＂ 您不了解我,我从来没有多余的东西.＂ (1)可以一领及我 以—— 把,拿、表示对事物的处置(2)后大闻之 之——代指王恭自己坐草垫这件事情 成语“身无长物”自己本文,从文段看,它的意思是多余的东西,从中可以看出王恭具有简朴真率的品质.

德惠市13295875267： “身无长物”这个文言文中,丈人是什么意思? - ？
夙纪龙血： 丈人:古时对老年男子的尊称,可译为“您”.原文 王恭从会稽还,王大②看之.见其坐六尺簟③,因语恭:＂ 卿东来,故应有此物,可以一领及我.＂恭无言.大去...

德惠市13295875267： 《别无长物》中:后大闻之甚惊,之是指什么? - ？
夙纪龙血： 王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物.可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物.”我的理解是,这里的“之”指代王恭“既无余席,便坐荐上”这件事.

德惠市13295875267： 文言文《别无长物》的译文 - ？
夙纪龙血：[答案] 原文:王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟(diàn),因语恭:“卿东来,故应有此物.可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物....

德惠市13295875267： 文言文“身无长物”王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:＂ 卿东来,故应有此物,可以一领及我.＂ 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席... - ？
夙纪龙血：[答案] 王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:＂ 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一领?＂ 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫...

德惠市13295875267： 身无长物中..反映了王恭是一个怎样的人 - ？
夙纪龙血：[答案] 现意:除自身外再没有多余的东西.形容贫穷. 语出世语“(王恭)对曰:'丈人不悉恭,恭作人无长物.'” 就是说王恭自称很穷,表明他的简率.