夜泛西湖五绝的译文及赏析
一、译文
两岸菰蒲茂密望不到边际，湖上茫茫绿水荡漾，荷花在夜晚静静开放，风露中满含细细幽香。远处的寺院灯火，越来越显得明亮，我还要等待月落天黑，欣赏这万顷闪耀的湖光。
二、赏析
第四首的前两句写船过菰蒲：菰蒲无边，湖水茫茫，荷花夜开，清香扑鼻。月夜泛舟于这样的荷花丛中，更加令人陶醉。“更待月黑看湖光”，提示组诗中的后文写月落之后的湖光景色。诗人取“月黑”才好“看湖光”这一充满理趣的现象，提供了可供读者深掘的哲理境界。
三、出处
宋·苏轼《夜泛西湖五绝》其四。
四、原文
菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。
渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。
扩展资料
一、创作背景
《夜泛西湖五绝》为组诗，共五首，这组诗作于熙宁五年（1072年）七月，当时苏轼任杭州通判，此时正与任察推的吕仲甫携妓夜游。这组诗就是为这次夜游而作。
二、《夜泛西湖五绝》其二。
1、原文
三更向阑月渐垂，欲落未落景特奇。
明朝人事谁料得，看到苍龙西没时。
2、译文
三更快完的时候月亮已经渐渐落去，要落不落的景色非常奇特。
明天的事情谁又能料到会怎么样，知道苍龙到西没有的时候。
三、《夜泛西湖五绝》其三。
1、原文
苍龙已没牛斗横，东方芒角升长庚。
渔人收筒及未晓，船过唯有菰蒲声。
2、译文
也已经深了，天也快亮了。 渔人赶在未晓之前盗鱼。船穿行于菰蒲之中发出的声响外，已没有任何声音，进一步写出了夜深人静。
四、《夜泛西湖五绝》其五。
1、原文
湖光非鬼亦非仙，风恬浪静光满川。
须臾两两入寺去，就视不见空茫然。
2、译文
月落之后的湖光，给人以变幻多端、神秘莫测之感，第二句是写"月黑"之后，风平浪静之时，湖光清晰可见;第三句写随着船行，湖光如同也在移动，然后跟着进入了寺中;第四句是说船来到寺庙之下，却根本看不见刚才仿佛"两两入寺"的湖光;烘托出了一种神秘的气氛。
参考资料来源：百度百科-夜泛西湖五绝
参考资料来源：百度百科-苏轼
有描写关于西湖的诗句大全
1.描写西湖的诗句有哪些 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时修。 暖风熏得游人醉,只把杭州作汴州。 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(苏轼) 孤蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香 苏轼《夜泛西湖五绝》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚底。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥, 乱...
赞美杭州苏堤的诗词有哪些
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(苏轼) 苏轼的“孤蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香”(《夜泛西湖五绝》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚底。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥,乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤。白居易《钱塘湖春行》 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
关于西湖雪的诗句古诗
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(苏轼) 孤蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香 苏轼《夜泛西湖五绝》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚底。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥, 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤。 白居易《钱塘湖春行》 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
苏轼和杨万里描写西湖的诗句
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。5、《夜泛西湖五绝-其五》作者：宋代-苏轼 湖光非...
有什么描写西湖美景的诗句?
译文：西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。--宋代：欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》译文：彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片...
赞美“倒影”的诗句有哪些?
译文：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。4、《山园小梅·其一》宋代：林逋 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶...
关于苏州杭州的名言或诗句有哪些
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(苏轼) 苏轼的“孤蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香”(《夜泛西湖五绝》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚底。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥,乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤。白居易《钱塘湖春行》 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
描写西湖的古诗句苏轼
夜泛西湖五绝 【宋】苏轼 菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。赏析 第四首的前两句写船过菰蒲：菰蒲无边，湖水茫茫，荷花夜开，清香扑鼻。月夜泛舟于这样的荷花丛中，更加令人陶醉。周密《癸辛杂识》载：“西湖四圣观前有一灯浮水上，其色青红，自施食亭南至西冷...
苏轼杭州西湖的诗句
苏轼杭州西湖的诗句如下：1、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。—苏轼 · 宋代《饮湖上初晴后雨》2、此意自佳君不会，一杯当属水仙王。—苏轼 · 宋代《饮湖上初晴后雨二首·其一》3、更待月黑看湖光。—苏轼 · 宋代《夜泛西湖五绝·其四》4、渔人收筒及未晓，船过惟有菰蒲声。—苏轼 · ...
14首赞美西湖的绝句
2.《夜泛西湖五绝》其一 宋·苏轼 新月生魄迹未安，才破五六渐盘桓。今夜吐艳如半璧，游人得向三更看。3.《夜泛西湖五绝》其二 宋·苏轼 三更向阑月渐垂，欲落未落景特奇。明朝人事谁料得，看到苍龙西没时。4.《夜泛西湖五绝》其三 宋·苏轼 苍龙已没牛斗横，东方芒角升长庚。渔人收筒及未...
凭刮奥美： 前两句写船过菰蒲:菰蒲无边,湖水茫茫,荷花夜开,清香扑鼻.月夜泛舟于这样的荷花丛中,更加令人陶醉.周密《癸辛杂识》载:“西湖四圣观前有一灯浮水上,其色青红,自施食亭南至西冷桥复回.风雨中光愈盛,月明则稍淡.雷电之时...
德格县15027549597： 夜泛西湖五绝(其四)后两句中“渐”与“更”用的很精彩,请简要赏析 - ？
凭刮奥美：[答案] 把握住几点 渐是时间上的比较,过程中实现的程度加深 更是状态上的比较,空间中的实现,程度的加深 其实可能作者本身也没有意识到,他的几句话,竟然将时空囊括其中,带给后来人,彼时彼境的体验
德格县15027549597： 夜泛西湖五绝 赏析？
凭刮奥美： 夜泛西湖五绝新月生魄迹未安,才破五六渐盘桓.今夜吐艳如半璧,游人得向三更看.三更向阑月渐垂,欲落未落景特奇.明朝人事谁料得,看到苍龙西没时.苍龙已没牛斗横,东方芒角升长庚.渔人收筒及未晓,船过惟有菰蒲声.菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香.渐见灯明出远寺,更待月黑看湖光.湖光非鬼亦非仙,风恬浪静光满川.须臾两两入寺去,就视不见空茫然.
德格县15027549597： 夜泛西湖五绝(其四)翻译赏析都要!!!急! - ？
凭刮奥美： 湖泊一望无垠,漂泊渺然,一片白茫茫的样子,荷花的幽香慢慢飘来,在夜间迎风绽放.我悄然看到远处的寺庙里灯火明亮,啊…正在等待淡得秽暗是欣赏秀丽的湖光山色啊.此诗山水意象所含有的哲理内容是极不明的,确诗人取“月黑”才好“看湖光”这一充满理趣的现象,提供了可供读者深掘的哲理境界.有些山水意象充满对社会的思考,充满对人生之谜的怅惘 没具体的,自己打的,快赏我
德格县15027549597： 夜泛西湖五绝(其四)表达了作者怎样的情感 - ？
凭刮奥美：[答案] (《夜泛西湖五绝》)诗人取“月黑”才好“看湖光”这一充满理趣的现象,提供了可供读者深掘的哲理境界.有些山水意象充满对社会的思考,充满对人生之谜的怅惘.譬如上面所引这组诗的另一首:三更向阑月渐垂,欲落未落景物奇.明朝人事谁料...
德格县15027549597： 夜泛西湖五绝这首诗开头两句写景,写出了夜西湖的什么特点? - ？
凭刮奥美：[答案] 诗词小筑为您 开头两句概述了西湖夜景的美丽,写出了月夜下的西湖景致独特,有一种别具一格的唯美的特点.
德格县15027549597： 初三 语文 夜泛西湖五绝 请详细解答,谢谢! (11 18:43:17) - ？
凭刮奥美： 此诗山水意象所含有的哲理内容是极不明的,确诗人取“月黑”才好“看湖光”这一充满理趣的现象,提供了可供读者深掘的哲理境界.(1)西湖湖边无边无际的菰蒲,映着茫茫的湖水;淡淡的清香从夜晚开放的荷花丛中慢慢地飘散出来…… 给人一种舒服的感受.唯美!(2)“渐”与“更”两字都含有“等”的意思,但是没“等”那样的直接,含蓄更能表达出诗人所表达的意境!
德格县15027549597： 夜泛西湖五绝表达了诗人怎样的情感 - ？
凭刮奥美： (《夜泛西湖五绝》)诗人取“月黑”才好“看湖光”这一充满理趣的现象,提供了可供读者深掘的哲理境界.有些山水意象充满对社会的思考,充满对人生之谜的怅惘.譬如上面所引这组诗的另一首:三更向阑月渐垂,欲落未落景物奇.明朝人事谁料得,看到苍龙西没时.
德格县15027549597： 《夜泛西湖五绝》赏析 - ？
凭刮奥美： 1美景特色繁多2提供了可供读者深掘的哲理境界.
