谁能帮忙把《我的太阳》意大利语中文汉语拼音版翻译一下，多谢了！！！
ke be-la co-sa e na i-u-r-na-ta e so-le
l' a-ri-a f-re-s-ca pa-re gi-a na fe-s-ta
ma na tu so-le ki-u be-lo o-i ne
o so-le mi-o s-ta in-f-ron-te a te
o so-le, o so-le mi-o
s-ta in-f-ron-te a te
s-ta in-f-ron-te a te
qu-an-na fa no-te e o so-le se ne scen-ne
me ve-ne qua-se u-na ma-li-cu-nia
so-to a fe-ne-sta en me re-s-ta-ri-a
qu-an-na fa no-te e o so-le se ne scen-ne
o so-le, o so-le mi-o
如果是不会意大利语基础的情况下想学这首歌这样唱是对的。。什么che的我已经换成了ke，双写的读音也是正确的！bella就是be-la
呵呵 楼主，其实意大利语读音和中文差不多的~
ke bella kosa una giolnata di sole,
un'alia selena dopo la tempesta!
Per l'aria fleska pale già una festa...
ke bella kosa una giolnata di sole!
Ma un altro sole
più bello non c'è
il sole mio
sta in flonte a te
Il sole, il sole mio,
sta in flonte a te
sta in flonte a te
Luccicano i vetri della tua finestla,
una lavandaia kanta e si vanta...
mentle strizza, stende e kanta.
luccicano i vetli della tua finestla!
Ma un altro sole
più bello non c'è
il sole mio
sta in flonte a te
Kuando fa sela e il sole se ne scende,
mi viene quasi una malinconia...
Lestelei sotto la tua finestla,
kuando fa sela ed il sole se ne xunde.
Ma un altlo sole
più bello non c'è
il sole mio
sta in flonte a te
你如果有什么不清楚的话 加906844491我可以解释
歌词：
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
有太阳的一天这是多么美好
n'aria serena doppo na tempesta!
暴雨后的天气如此明媚
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
这样清新的空气让人联想到节日
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
有太阳的一天这是多么美好
(Ma n'atu sole
但另一个太阳
cchiu' bello, oi ne'.
更美，她却不在
'o sole mio
我的太阳
sta 'nfronte a te!
就在你的面前
o sole, o sole mio
我的太阳
sta 'nfronte a te!
就在你面前
sta 'nfronte a te! )
Lcene 'e llastre d'a fenesta toia;
你窗户的玻璃闪烁着光
'na lavannara canta e se ne vanta
一位洗衣的女孩一边唱一边炫耀
e pe' tramente torce, spanne e canta
当她拧着，晒着衣服，她唱着歌
lcene 'e llastre d'a fenesta toia.
你窗户的玻璃闪烁着光
()
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
当夜晚来临，太阳西沉
me vene quase 'na malincunia;
我感到忧伤
sotto 'a fenesta toia restarria
我多想留在你的窗下
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
当夜晚来临，太阳西沉
()
需要拼音注释法意的话说明一下
几首美声名曲。
8、《罗马之恋》。 这是一首以罗马名胜为题材的乐曲，那低缓而略带伤感的旋律表达了游人们对风景名胜依依不舍的心情。乐曲有着意大利通俗歌曲的韵律，使去过罗马的人们对美丽的往事流连不已。9、《意大利随想曲》 。曼陀凡尼乐队的保留曲目，由《塔兰泰拉舞曲》、《我的太阳》、《弗朗西斯卡》、《桑塔...
我写了一首诗 总觉得 不好请高手进来帮忙修改下
如今的生活让我遍体鳞伤 却不能摧毁我生活的渴望 背上行囊把自己全副武装 昂首阔步迎接明天的太阳
我的太阳摩羯,月亮射手,上升金牛女,请帮我具体分析。我的工作,爱情,和...
即使如此，无比的耐心和耐力往往可以使他们克服一切，因此似乎很难阻挡他们爬到最高点。魔羯座并不怎么在意要花多少时间才会有成果，他们相信努力工作、小心地修正和慢工出细活，而且很少中途放弃。占星学家认为魔羯座是最难以做性格分类的一个星座，因为它所包含的典型实在太广泛。然而大致上，几乎所有的...
帮忙推荐演出用的美声曲目!
陆在易的经典作品《祖国慈祥的母亲》这首相信不用多说。如果你是男声声部的话，中低音便可以试试第一首，高音声部就唱G调或者以上调的祖国慈祥的母亲吧，唱得当官的爷们领导左手拍右手。三宝的《你是这样的人》虽是歌颂周恩来总理的，可是歌词确歌颂与赞美了党。简单说几首歌名《那就是我》，《思乡...
歌唱家胡松华:初恋妻子病逝后,女儿引领他在悲痛中坚强
帮助的人:30.3万 我也去答题访问个人页 展开全部 一次,在中央电视台举办的一年一度的群英会上, 演员胡军压轴表演, 用美声唱法和意大利语演唱了歌曲《我的太阳》,赢得台下一片掌声。 大家都说:“还好胡军是在演艺方面发展,要是往歌唱方面发展,帕瓦罗蒂的饭碗也得受影响!” 其实胡军有这样的好嗓子是家族遗传...
能否帮我算一下我的太阳、月亮、水星、火星、金星、海王星、冥王星、天...
给的信息非常详细。太阳、水星、金星、木星、海王都在摩羯座。冥王：射手 天王：水瓶 火星：天秤 土星：白羊 月亮：双鱼 上升：白羊 我们重点来讲讲月亮双鱼，你对这些比较基础的信息应该有所了解，关于月亮星座我就不说他要表达的东西了。你和我一样都是月双鱼呢，而且你月亮在12宫六合海王，难怪这么...
请帮我查下我的太阳、月亮、上升、火星、水星之类的星座吧!拜托了...
帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 以下仅供参考:星座是按阳历计算摩羯座 12月22日---1月21日双鱼座 2月22日---3月21日白羊座 3月22日---4月20日 金牛座 4月21日---5月21日 双子座 5月22日---6月21日 巨蟹座 6月21日---7月21日 狮子座 7月22日---8月21日 处女座...
帮帮忙测测我的太阳月亮和上升等等的所有星座吧!!
太阳落在处女座 你行事审慎适度，分辨是非的能力颇强，思虑周到，每件事者可作完善的处理。你很注意细节，但可能太过分，而变得挑剔，过于品头论足，甚至多管闲事。虽然很容易担心，但不易气馁。一旦克服了胆怯，就变得能言善道，能够很清晰地表达自己的想法。你喜欢固定的例行公事，随时都能为人服务，...
谁可以帮忙算下我的太阳、月亮、上升星座呢?
太阳落在狮子座 狮子座是黄道宫上的第五个星座，代表着闪耀的、活力十足的能量，足以照亮周围的世界。狮子座是第二个火象星座，和牡羊座不一样的是，这股强烈的力量是可以完全受到自我控制的。狮子座象征想在世上留下显赫事迹的自我要求；只要无所畏惧，狮子座就会像一头威风凛凛的狮子一样受到尊敬。
帮忙看下我的太阳星座、月亮星座、上升星座、火星星座、水星星座等等...
太阳落在水瓶座的你，是一个反习俗、不愿随声附和的人，说话和做事全凭自己的兴趣，很有自己的主张，追求独一无二的生活方式，物质享受与精神充实一样重要。个性友善博爱、有创意和远见，善于观察分析。好奇心强，但会用理智分析，常常把强烈的愿望和独立精神融合在一起。喜欢自由自在的生活，随心所欲...
卓翠信立： 歌名:Di Capua: 'O Sole Mio 歌手:Luciano Pavarotti 词:Giovanni Capurro 曲:Eduardo di Capua Che bella cosa 'na iurnata 'e sole 多么美好啊 这是一个晴天 N'aria serena doppo 'na tempesta 暴风雨之后的微风 Pe' iiaria fresca pare gia 'na ...
洛川县19453279230： 帕瓦罗蒂的《我的太阳》中文译文歌词 - ？
卓翠信立： 我的太阳 中文歌词 啊 多么辉煌灿烂的阳光 暴风雨过去后天空多晴朗 清新大空气令人精神爽朗 啊 多么辉煌灿烂的阳光 还有个太阳比这更美 啊 我的太阳 那就是你 啊 太阳我的太阳 那就是你 还有个太阳 比这更美 啊 我的太阳 那就是你 啊 太阳我的太阳 那就是你
洛川县19453279230： 求我的太阳 汉语读音版歌词 - ？
卓翠信立： 服了你了! 先提供意大利语的歌词,实际上中文的汉语拼音就是用的拉丁文,把那个意大利语的歌词分成一个一个音节,再把它当作拼音来读就行了,有少数地方会不同但是韵母大部分是一样的读法.Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria ...
洛川县19453279230： 帕瓦罗蒂“我的太阳”意大利文歌词 - ？
卓翠信立： 意大利语《我的太阳》O sole! Che bella cosa e na iurnata e sole l'aria serena doppo me tempesta pell'aria fresca pare gia na festa ma na tu sole chiu belo oi ne o sole mio sta infronte a te o sole,o sole mio sta infronte a te sta infronte a te ...
洛川县19453279230： 我的太阳用汉语仿意大利语唱歌词 - ？
卓翠信立： 歌曲:我的太阳 歌手:卡鲁索 、帕瓦罗蒂 作词:Giovanni Capurro 作曲:Eduardo di Capua 专辑:《我的太阳》 发行时间:1898年 具体歌词: 意大利文歌词 Che bella cosa e' na jurnata 'e sole n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria ...
洛川县19453279230： 谁可以帮我把这段意大利语做中文译音 - ？
卓翠信立： 诺伊/ 耐勒 /帕德雷/ 得(读dei的音)咯 /斯巴茨哦 ,斯蒂阿莫 /佛兰多/ 雷瑟雷 /屋马诺 /度多/ 阿/ 雷维雷 /逸乐 /佛斯特罗 /桑 /奇阿马多.斯达 /佛兰多/ 逸乐/ 帕埃塞/ 贝勒/ 阿里瓦雷 ,斯贝拉/ 拉/ 佛斯特拉/ 里内阿/ 得(读dei的音)了 /得(读dei的音...
洛川县19453279230： 我的太阳音译意大利语 - ？
卓翠信立： Fantasysks说的那个是“我的太阳”这个词组的直译 其他两个人说的是“我的太阳”这首歌的意大利语名字 guoql的发音正确 fantasysks的最后一个音节发“来”而不是“了”
洛川县19453279230： 帕瓦罗蒂《我的太阳》歌词大意 - ？
卓翠信立： 《我的太阳》 佚 名 词 卡普阿(意) 曲 尚家欀 译配 歌词大意: 啊!多么辉煌, 灿烂的阳光! 暴风雨过去后天空多晴朗, 清新的空气令人精神爽朗. 啊,多么辉煌灿烂的阳光! 还有个太阳比这更美, 啊,我的太阳, 那就是你! 啊,太阳,我的太阳, 那就是你! 那就是你! 还有个太阳,比这更美! 啊,我的太阳, 那就是你! 啊,太阳,我的太阳, 那就是你! 那就是你
洛川县19453279230： 《我的太阳》意大利版歌词？
卓翠信立： 歌曲:＂o sole mio我的太阳 原唱:luciano pavarotti Neapolitan Songs Che bella cosa na jurnata ＂e sole, n＂aria serena doppo na tempesta! Pe＂ ll＂aria fresca pare già na festa... Che bella cosa na jurnata ＂e sole. Ma n＂atu sole cchiù bello, ...
洛川县19453279230： 请问《我的太阳》中的“na jurnata”是什么意思? - ？
卓翠信立： 《我的太阳》是意大利语唱的,歌词中的“na jurnata”是形容词,是“辉煌”的意思,下面有歌词,还有中文意思,可以看看:)~ 《我的太阳》 歌手:luciano pavarotti 专辑:'o sole mio -favouche bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena ...
