法语关于en和aux的用法的问题

求助:法语中,dans ,en, aux的区别和用法?~

表示位置时，dans和en比较接近，都有“在……里”的意思。但dans后边需要冠词，而en不需要。如：dans
la
classe,
en
classe
aux是à和les的缩合形式，表示“在……地点”。如：aux
Etats-Unis在美国

确切得说，karina你可能是想知道介词 en 和 à的区别。

一般来说，做介词用的时候，en后面跟一个不加冠词的名词。
主要用途如下：
1.表时间的延续：j'ai fait mes devoirs en 3 heures.
2.表在哪个季节或月份：en hiver,en decembre
3.表示是什么材料的：un t-shirt en cotton
4.表示通过什么交通方式:en voiture,en avion
5.表示一些状态：être en colère,écriture en français

而 à 一般表示动作发生的趋势和指向;很多时候和一个动词连用
比如：
donne ce livre à son copain
elle aide sa mère à faire le ménage.

而介词 à 在接一个地点的时候，通常是一个城市，或一个小的区域
比如：Je vais à paris ; A Paris,il y a beaucoup de monuments célèbres.
而en一般后面跟一个阴性的国名
比如：en France,en Chine,En Allemagne
如果是阳性的国名，那么介词用 au
比如：Au Japon,au Maroc
而如果是复数的国名，则用介词 aux
比如：aux Etats-unis,aux Pays-Bas.

另外，在表示交通方式的时候，大多数时候是用介词en;比如前面说的 en avion,en bateau,而骑自行车，骑马等，也就是说人是跨上去而不是进入其中的一些交通工具，则用介词 à
à vélo,à cheval

不是de+les=aux，而是à+les=aux
de+les=des
另外，à+le=au
法语的缩合。
à+les就比较好理解了吧？因为Philippines是复数，因此用les
而habiter和travailler后接à
比如：J'habite à Nanjing.
Je travaille dans une société de commerce. 这里的工作地点是一个贸易公司，因此用dans，类似于英语的at。

首先 de+les=des, à+les=aux
其次这里面不用en 是因为Philippines和Etats-Unis都是阳性国家。
en应该放在阴性国家前。

Chine阴性的，就应该说elle travaille en Chine.

阴性的国家如中国法国用en，阳性的国家如日本用au，复数的国家如美国（有很多州）菲律宾（有很多岛）用aux，

---

麦盖提县19167765164： 法语关于en和aux的用法的问题 - ？
茌剑毅达： 不是de+les=aux,而是à+les=aux de+les=des 另外,à+le=au法语的缩合. à+les就比较好理解了吧?因为Philippines是复数,因此用les 而habiter和travailler后接à 比如:J'habite à Nanjing. Je travaille dans une société de commerce. 这里的工作地点是一个贸易公司,因此用dans,类似于英语的at.

麦盖提县19167765164： 求助:法语中,dans ,en, aux的区别和用法? - ？
茌剑毅达： 表示位置时,dans和en比较接近,都有“在……里”的意思.但dans后边需要冠词,而en不需要.如:dans la classe, en classe aux是à和les的缩合形式,表示“在……地点”.如:aux Etats-Unis在美国

麦盖提县19167765164： 法语请问a和en的用法 - ？
茌剑毅达： 我专门总结了一下,希望对你有用 en:在洲名,阴性国名,元音开头的阳性国名,较大的阴性岛屿名,法国的旧省名前用en.例如: en Chine,en Iran,en Asie,en Afrique,en Sardaigne,en Island,en Vendée à : 在辅音开头的阳性国名以及复数国名前,例如:au Japon,aux Pays-Bas,aux Etas-unis 另外,你可以这样理解,我们可以说à Beijing.(城市);但在意大利北部,我们却要用,en Italie du Nord, 还如en banlieue(在郊区)最后,la Grèce (阴性),l'irland(阴性)

麦盖提县19167765164： 法语en 的用法是怎样的 - ？
茌剑毅达： 副代词, 既时副词又是代词en :1) 代替 de 引起的地点状语, 就是说从 ... 用 en -- Tu vas à la bibliothèque avec moi ? -- Non, j'en viens. -- Elle est allée au centre commercial. Tu vas voir, comme d'habitude, elle y entre à 8 heures du matin et ...

麦盖提县19167765164： 法语中副代词en的用法 - ？
茌剑毅达： 原发布者:Demonwangshuai1.副代词en,y的用法(一)en的用法1.en的代词用法1)作直接宾语,代替“不定冠词des或部分冠词+名词”.--Connaissez-vousdesentrepreneurs?--Oui,j'enconnais.--SiI'onvenddeslegume?--Oui,j'enprendrai....

麦盖提县19167765164： 法语en的用法？
茌剑毅达： France是阴性国名和中国一样,要用en,而不用a la France,如果像日本、加拿大这样的阳性国名,则用a+le=au, au Japon,au Canada,如果像美国这样的复数国名就用a+les=aux,aux Etas-Unis.但如果国家名字是以元音开头的阳性国名则用en, en Iran

麦盖提县19167765164： 在法语中为什么是en Chine, au Japon ,aux Etats - ？
茌剑毅达： 法语中国名前介词要与国名的阴阳性、单复数配合国名是阳性,单数,辅音开头的,用 au 如au Japon 国名是阳性,单数,元音开头的,用 en 如en Chine 国名是阴性,单数,元/辅音开头,用en 如en France 国名是阳/阴性,但是复数的,用 aux 如aux Etats

麦盖提县19167765164： 对于一个法语初学者,什么比较重要?什么时候用en,什么时候用à la - ？
茌剑毅达： 初学者的话绝对是发音比较重要,了解清楚发音规则,熟练掌握具体哪个字母或者哪些字母组合发音该怎么发,法语的基础就是发音,以后的单词和文章都是脱离音标的~ 如果你已经过了发音规则这关,那么就开始考虑动词变位的规则问题和练...

麦盖提县19167765164： 法语中au Japon,en Chine这些在句子中怎么应用 - ？
茌剑毅达： 如果说＂去中国,在中国＂,只能说en Chine.因为阴性国家(比如Chine,France,Italie等)只能用en. 阳性名词用au,如同例子au Japon,还有au Candana等 复数国家用aux,比如aux Etats-Unis a la chine很少见,不能单独用,能够想到的唯一一个例子是＂De Paris a la Chine＂(从巴黎到中国),这里介词de ... a 是结合在一起的

麦盖提县19167765164： 法语代词en用法 - ？
茌剑毅达： 并不一定是défendre à qn de faire,可以直接défendre qqch,表示捍卫、主张某事,比如这句中的defendait la lecture,这句话其实是这样子写的:il ne defendait pas la lecture des mauvais livres,他不主张阅读不好的书,但是因为把les mauvais ...