《新版中日交流标准日本语》和《标准日本语》是两套不同的教材吗?
前者是旧版本，后者是新版本。不过我对比过，也用新书对照旧版视频课件学习过，学习内容上面几乎没区别。当然，你要是现在买书，应该买新版的，毕竟年代近，可能更符合现代的阅读习惯与思维。语言最重要的是把握住内在逻辑和规律，细节上也不会变太多的。
内容差不多，新版教材便宜。
新版第2版加入了电子书的内容，可以随时看。
学新版比较好
原因如下:
单词的“新”
新版换了好多单词，都是日本人生活中常说常用的，学完了马上就能和日本人对话时用。这么说大家肯定没有什么具体印象，我举几个例子吧：比如想说“游泳”，中国学生脑子中马上都反应“水泳”这个单词，但是日本人不一样，他们会说“スイミング”，跟他们说“水泳”他们都迟疑一下，有时候竟然还会想不起来“すいえいって、なに？”，对于他们来说“水泳”这个词儿往往都是在书里啊、标志啊“水泳大会”才会出现的。而对中国学生来说，不能以偏概全了，就说我自己吧，水泳是刚开始学习日语不久就接触到的单词，而スイミング是复习一级的时候才看到的，当然第一反应会是水泳。只能说以前的教科书不够科学，如果对应中文意思的有两个日语词汇，那应该先让学生接触那些当今日本的常用词，打下深刻烙印才对。再说几个，要提到“韩国语”的话是“ハングル”，虽然中国学生记忆的都是“韩国语（かんこくご）”这个词儿。当然两个词意思都对，但是一张口人家就能估摸出你不是“本地口音”。还比如说要问对方“你是哪儿人？”，我想大部分学生都会这么说：“ふるさとはどこですか。”而地道的说法是“出身地はどこですか。”之类，之所以想不到是因为老教科书并没有教我们“出身地”这个单词，但这个词却在日本人对话中出现频率很高。同上之类的例子还有很多，一时不能都想起来，还记得上次一个日本朋友翻我的标日笔记中看到“ごった返す”（拥挤不堪）这个词的时候无比惊讶的表情，他笑着说这个词他们虽然明白意思，但是绝对不说。我就想如果背了一堆连日本人都不用的单词那自己是何苦呐～
同类词的总结
我觉得这是新标日一大亮点。我记得前面有数量词、亲戚称呼等系列词都用格子框好了，总结起来，而且许多细节的地方也都有讲解，比如日语数词中单说一百、一千都是“百、千”，把前面的“一”省略了等等，我是学了这么多年才注意到。后面还有一些场景词汇配图的，画了一个车站，里面的一些东西用日语都怎么说，让人感觉到非常实用，而且归类便于记忆。 此外每单元后面的コラム也不错，介绍当今日本国情的。每课配的漫画也比以前好看多了～ 总之标日新版我觉得非常棒！推荐初学的同学尽量用新版学习。语言学习这东西隔不久就会有好多新词儿冒出来，何况旧版都是十几年前的东西了，它伴随着我们走了这么久也该寿终正寝了。
新版<<标准日本语>>初级上下册认真学完后,能到怎样的水平?那把中级一起...
(即：二级) 已经达到日语初级水平者，已经学习了初级（下册）的学员，国际日本语能力测试二级应试者，大学的第二外语学习者，赴日留学、工作人员，立志于从事日语翻译人员，日语爱好者。2、适合人群。标准日本语中级 (即：二级) 学习资料由教师总结多年教学经验自编整理，另推荐《(新版)中日交流标准日本语...
自考公共日语必考教材,广东自考第二外语日语教材?
2、《新版中日交流标准日本语》《新版中日交流标准日本语》实际上是人民教育出版社和光村图书出版株式会社共同开发的中日合作产品。它被认为是中国学生自学日语使用最广泛的教材。到目前为止，总共有6册(标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册)。从教学的角度来看，学完初级对应日语能力考N4左右...
自学日语,大家的日语和新标日哪个好一些,或者有什么其他推荐呢_百度知 ...
你好 推荐新标日，因为标日语法讲解很详细，而且有很多的口语、生活用语或者俗语的介绍，很实际。自己没有老师，自己背单词看语法就足以把日语学好了。而且新标日降低了难度，比老标日要简单一些，初级两本学完可以达到JLPT N5的水平，光学初级上册可以达到N4的水平。不过说实在的，N3的题在你认真学完...
新版中日标准交流2005年和2013年有什么区别
新版中日标准交流2005年和2013年相比，词汇量上新版的比旧版的多的多。新版给的动词都是ます形，所以在初级语法讲解里，给出的动词变化都是从ます形上开始变的。而旧版单词表的动词给的是单词原形，所以语法上的动词语尾变化也都是从动词原形上变化的。词类的叫法也不一样。新版叫一类形容词二类形容...
新版标准日本语
新版标日总共有4本书，分别是初级上下册和中级上下册，现在一般都是学新版的，因为新版的比较符合现在的情况，老版的真的太老了。新版只是排版大了，内容并没有减少，反而比老版内容还丰富了，增加很多新单词，更注重口语话，课后练习也比老版多，同时还多了很多外国人的名字和外来语。初学的话，要...
日语N1和N5哪个等级最高?
日语等级考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试，分为5个级别（N1、N2、N3、N4、N5，N1为最高级）。考试指南 （1）等级判断 以现在最普遍使用的教材《新版中日交流标准日本语》来举例，《新版中日交流标准日本语》初级上册，相当于日语的n5级，词汇量在 1400 左右...
学习日语,推荐的书本
一、主干教材：（一）（初到中级）：1、《中日交流标准日本语》初、中级，人民教育出版社，一部适合于零基础的初学者进阶到2级的教材，缺点是内容较老。近年新出的《新版中日交流标准日本语》初、中级，内容新，收词汇范围更广，可以替代老版本的《标日》。2、《新编日语》1-4册，上海外语教育出版...
「新编日语」和「新标日」哪个教材好?
都挺好的，不过前者适合用来上课，后者适合用来自学。《新标准日本语》：这本书是1988年出版的《中日交流标准日本语初级上、下》的修订本，是人民教育出版衬与日本光村图书出版株式会通力合作、精心编写的一套日语自学读本。由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔，充分考虑到中国读者学习日语的...
关于中日交流标准日本语新旧版之间的区别
还有一本<<中日交流 标准日本语词汇例解>>(人民教育出版社);新版:人民教育出版社<<新版中日交流标准日本语初级同步练习>>(附2张光盘),人民教育出版社<<新版中日交流标准日本语同步测试卷>>.(补充:旧版价格相对便宜,初级上下册书大概是28,29元,有4盒磁带,新版书是63.9元,有6盒配套磁带,内容相对...
日语等级考试N5是个什么水平
日语JLPT 等级考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试，分为5个级别（n1、n2、n3、n4、n5，n1为最高级）。（1）等级判断 以现在最普遍使用的教材《新版中日交流标准日本语》来举例，《新版中日交流标准日本语》初级上册，相当于日语的n5级，词汇量在 1400左右；《...
住风米雅： 楼主你好,你看到书的封面了吗?一般来说标准日本语指的就是中日交流标准日本语这套教材 分新版旧版 新版是大书,旧版是小书,封面都是黄色 这套教材比较权威也比较普及,很适合自学者使用 如果封面不是黄色,可能就是别的教材,也用了这个名字 请楼主注意分辨 如果确定没有弄错,建议购买这套教材,很多学日语的人都在使用它
施甸县18275268117： 请问《标准日本语和中日交流标准日本语》是不是两种书?谁能给我? ？
住风米雅： 是一种书! 有时大家习惯性将《中日交流标准日本语》称为《标准日本语》或《标日》.是黄皮的书,分为初级(上下册)和中级(上下册).做为初学者,你就买初级(上下册)吧! (注:卖的时候都是成套卖的,一般不单卖!!)
施甸县18275268117： 新版标准日本语和新版中日交流标准语哪个更适合初学者 - ？
住风米雅： 新版中日交流标准语 首先,新版中日交流标准语是在新版标准日本语基础上改编的,弥补了一些新版标准日本语的不足,这也是为什么现在多以新版中日交流标准语作为教材的原因. 其次,新版中日交流标准语比新版标准日本语更贴近生活,有实用性. 再次,新版中日交流标准语对发音采用标音的方法,比标号更精确,易懂. 最后,现在在网上能找到的新版中日交流标准语的相关材料比新版标准日本语多.
施甸县18275268117： 旧版标准日本语初级与新版的区别 - ？
住风米雅： 一、出版时间不同 1、旧版标准日本语:《中日交流标准日本语 初级上、下》1988年出版. 2、新版标准日本语:《新版 中日交流标准日本语 初级上、下》于2005年4月出版 二、结构不同 1、旧版标准日本语:语音部分读者感到无从下手. 2...
施甸县18275268117： 中日交流标准日本语和新标准日本语 是不是一本书? - ？
住风米雅： 是的,中日交流标准日本语的书上写着新版中日交流标准日本语~是中央人民广播电台教学节目用书,是中国人民教育出版社和日本光村图书出版株式会社联合编写的!
施甸县18275268117： 自学日语是使用《新版标准日语》还是《大家的日本语》还是《新版中日交流日本语》好? - ？
住风米雅： 一起学,我在初学时就是《新版标准日语》和《大家的日本语》还有别的.
施甸县18275268117： 新编日语和标准日本语两个教材有什么不同? - ？
住风米雅： 我认为还是新版中日交流标准日本语教材书要更好,学习日语是要综合去考虑,我一朋友,参加日语培训班后,回来用水煮日语在练习听力和口语呢,她说光听课还是不行,关键还是要自己平时练习,水煮日语有套专门的听力和口语训练方式满好的. 我试过,在难的日语句子跟读几次就能流利朗读出来.
施甸县18275268117： 标准日本语 还是 新编标准日本语 ,哪个好??? - ？
住风米雅： 当然还是新版标日好了,新版中日交流标准日本语初级或者中级听力语法等部分其实你去百度一下水煮日语就有了.带讲座的.你可以拷贝到手机里上下班车上听讲学习. 其实很多人都一样,开始学日语,听磁带或者MP3,经常是听着听着不知道朗读到哪里了,看书也不对不上来.开始我和你也差不多,呵呵~ 后来看同学用水煮日语满好的,也按照一套,水煮日语是和这个教材书配套的,有个类似点读机功能,点哪句朗读哪句,单词句子都有,非常方便.不过那个听力和口语训练系统满神奇的,在难的句子跟读几次就能流利朗读了
施甸县18275268117： ＂新版标准日本语＂与＂新版中日交流标准日本语＂是不是听一本书~ - ？
住风米雅： 1、是同一本书.全名叫《新版中日交流标准日本语》,一般简称叫新标日,呵呵. 2、我个人觉得,新版标日很不错,简明易懂,非常适合零基础的初学者.特别是你想自学,如果有不懂的地方,在网上很容易找到在线讲座,对自学很有帮助的.其他的教材,有《大家的日语》、《新编日语》等等很多,但觉得不如标日好,而且网络视频很难找.
施甸县18275268117： 留学日语培训班教材 ？
住风米雅： 为了追星?为了更好的工作?为了去日本旅游?想学习日语的你,一定在为选什么教... 1、《新编日语》上外出版社2、《新版中日交流标准日本语》(简称:标日)人民教...
