汉广原文注音及翻译

作者&投稿:代洁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

汉广原文注音及翻译如下:

注音:南nán有yǒu乔qiáo木mù,不bù可kě休xiū思sī。汉hàn有yǒu游yóu女nǚ,不bù可kě求qiú思sī。汉hàn之zhī广guǎng矣yǐ,不bù可kě泳yǒng思sī。江jiāng之zhī永yǒng矣yǐ,不bù可kě方fāng思sī。

翘qiào翘qiào错cuò薪xīn,言yán刈yì其qí楚chǔ。之zhī子zǐ于yú归guī,言yán秣mò其qí马mǎ。汉hàn之zhī广guǎng矣yǐ,不bù可kě泳yǒng思sī。江jiāng之zhī永yǒng矣yǐ,不bù可kě方fāng思sī。

翘qiào翘qiào错cuò薪xīn,言yán刈yì其qí蒌lóu。之zhī子zǐ于yú归guī,言yán秣mò其qí驹jū。汉hàn之zhī广guǎng矣yǐ,不bù可kě泳yǒng思sī。江jiāng之zhī永yǒng矣yǐ,不bù可kě方fāng思sī。

翻译:南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,想去追求不可能。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

赏析

这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿,情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。

全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。从结构形式上分析,《汉广》全篇三章,前一章独立,后二章叠咏,同《诗经》中其他重章叠句的民歌,似无差异。但从艺术意境看,三章层层相联,自有其诗意的内在逻辑。




吊屈原赋原文及翻译(吊屈原赋原文及注音)
吊屈原赋原文及注音导语:这篇《吊屈原赋》,是贾谊因统治阶级内部矛盾而受毁谤与排挤,在公元前177年被贬为长沙王太傅以后所作。下面就由我为大家带来《吊屈原赋》原文及翻译,欢迎阅读学习!《吊屈原赋》原文谊为长沙王太傅,既以谪去,意不自得;及度湘水,为赋以吊屈原。屈原,楚贤臣也。被谗放逐,作《离骚》赋,...

加文言文翻译
董遇谈“三余”勤读 原文: 有人从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍”。言:“读书百遍,其义自见。” 从学者云:“苦渴无日。”遇言:“当以三余。” 或问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。” --选自《三国志·董遇传》 译文: 有个想向董遇求教的人,董遇不肯...

淇奥原文注音版及翻译
《淇奥》原文注音版及翻译如下:原文注音:zhān bǐqíyù,lùzhúyīyī。瞻彼淇奥,绿竹猗猗。yǒu fěi jūn zǐ,rúqiērúcuō,rúzhuórúmó。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。sèxīxiàn xī,hèxīxuān xī!瑟兮僩兮,赫兮咺兮!yǒu fěi jūn zǐ,zhōng bùkěxuān xī!有匪君子...

劝学的翻译
白话译文 君子说:学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用...

淇奥原文注音版及翻译
注音:qí yù;翻译:淇水弯曲处。《淇奥》是一首称颂君子的赞歌,因曾子《大学》的引用而广为人知。君子一词,在先秦典籍中十分常见,原指“君王之子”,后来引申为士卿大夫、公侯贵族的泛称,带有地位崇高的政治意味。直到孔子诠释六经,才赋予此词才学和德行方面的意义,极大地丰富和拓展了此词内涵。

求《核舟记》翻译+重点+文言知识》
2006-10-09 核舟记译文+重点字词翻译 127 2009-09-27 核舟记重点字词及翻译 767 2020-01-05 核舟记有哪些重点句子翻译 3 2018-05-14 核舟记原文+翻译+字词注释 22 2008-10-06 核舟记翻译,重点词句注音 289 2010-10-31 核舟记的翻译,越短越好。 825 2011-11-08 核舟记字词翻译 53 2014-03...

望梅止渴文言文的翻译
译文: 魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。" 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。原文:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻...

诸葛亮的《前出师表》的原文和注音加译文
2011-07-20 诸葛亮 前出师表的原文注音啊~~~ 68 2014-01-12 诸葛亮《出师表》原文并附译文,诸葛亮生平 493 2015-05-20 诸葛亮的《出师表》原文 23 2012-09-08 前出师表原文及翻译 318 2011-01-07 诸葛亮的出师表翻译 224 2012-04-05 请高手给发诸葛亮的《出师表》原文及详细的解释翻译!! 19 ...

李生论善学者的翻译
学习最忌讳的事,没有超过满足于自己所学的知识的,你为什么不改正呢?如果不改正,等年纪大了,贻误了岁月,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生这才醒悟过来,道歉说:“我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把你的话当作座右铭,用作醒目的警戒。”...

<<孔子论学>>全文翻译!加注音!谢谢!
<<孔子论学>>全文翻译!加注音!谢谢! 我太笨!!谢谢!!!大哥帮忙!!!... 我太笨!!谢谢!!!大哥帮忙!!! 展开 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?hanshu002 2006-10-30 · TA获得超过1637个赞 知道答主 回答量:168 采纳率:0% 帮助的人:97.7万 我也去答题访问...

陇西县19545484528: 汉广,谁进来翻译一下诗经里那个汉广 ,谁知道,翻译一下 -
郭颖布特:[答案] 汉 广 南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹. 汉之广矣,不可泳思...

陇西县19545484528: 《汉广》的译文 -
郭颖布特: 南有大树枝叶高, 树下行人休憩少. 汉江有个漫游女, 想要追求只徒劳. 浩浩汉江多宽广, 不能泅渡空惆怅. 滚滚汉江多漫长, 不能摆渡空忧伤.杂树丛生长得高, 砍柴就要砍荆条. 那个女子如嫁我, 快将辕马喂个饱. 浩浩汉江多宽广, 不能泅渡空惆怅. 滚滚汉江多漫长, 不能摆渡空忧伤.杂草丛生乱纵横, 割下蒌蒿作柴薪. 那个女子如嫁我, 快饲马驹驾车迎. 浩浩汉江多宽广, 不能泅渡空惆怅. 滚滚汉江多漫长, 不能摆渡空忧伤.【赏析】 这是一首恋情诗.抒情主人公是位青年樵夫.他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿.情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆帐的愁绪.

陇西县19545484528: 《诗经周南汉广》是一首什么诗? -
郭颖布特: 《诗经·周南·汉广》,是流传于先秦时期的一首四言诗. 汉广 南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不...

陇西县19545484528: 汉之广矣,不可泳思,汉之永矣,不可方思.什么意思 -
郭颖布特: 这句话的意思是:汉水之南有乔木,我却不愿探林幽.隔水美人在悠游,我心渴慕却难求. 源自:《诗经;国风;周南;汉广》解读 南有乔木,不可休思.汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其...

陇西县19545484528: 诗经中汉广、小星、殷其雷、野有死麋、北门、柏舟、绿衣、终风、日月、硕人、淇奥、君子偕老的注音 -
郭颖布特: 汉广——翘(qiao2),之(zhi4)子于归,蒌(lou2) 野有死麕(jun1)——朴樕(pu2, su4),纯(tun2)束,舒而脱脱(tui4)兮,无感我帨(shui4)兮,无使尨(mang2)也吠 鄘风·柏(bai3)舟——泛(fan4),髧(dan4),实维我仪...

陇西县19545484528: 复述诗歌《汉广》 以意境为主 -
郭颖布特: 汉广朝代:先秦 作者:佚名 原文: 南有乔木,不可休思. 汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思. 江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚. 之子于归,言秣其马. 汉之广矣,不可泳思. 江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌...

陇西县19545484528: 英语翻译《诗经.周南.汉广》中的:南有乔木,不可休息,汉又游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思,江之泳矣,不可方思. -
郭颖布特:[答案] 周南·汉广 原文:南有乔木,不可休息.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌.之子于归.言秣其驹.汉之广矣,不可泳...

陇西县19545484528: 有关诗歌赏析的问题《汉广》 -
郭颖布特: 汉广南有乔木,不可休思①;汉有游女②,不可求思. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣③,不可方思④. 翘翘错薪⑤,言刈其楚⑥;之子于归,言秣其马⑦. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌⑧;之子于归,...

陇西县19545484528: 求诗经中《汉广》《麟之趾》《汝坟》的解释译文 -
郭颖布特: 汉广 南有大树枝叶高,树下行人休憩少.汉江有个漫游女,想要追求只徒劳. 浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅.滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤. 杂树丛生长得高,砍柴就要砍荆条.那个女子如嫁我,快将辕马喂个饱. 浩浩汉江多宽广,...

陇西县19545484528: <诗经><周南.汉广>一诗求解 -
郭颖布特: 注 释 1.乔木:高大的树木. 2.休:息也.指高木无荫,不能休息.思:语助. 3.汉:汉水,长江支流之一.游女:汉水之神,或谓游玩的女子. 4.江:江水,即长江.永:水流长也. 5.方:桴,筏.此处用作动词,意谓坐木筏渡江. 6.翘翘(...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网