汉译英有哪些常用的词汇？
具体如下：
准备（工作）preparation。
落后（状态）backwardness。
紧张（情绪）nervous，anxiety。
失业（问题）unemployment。
在以上四个例子中，“工作”、“状态”、“情绪”、“问题”都属于是范畴词，用来指“准备”、“落后”“紧张”“失业”这个四个核心词所属的范畴。在意义上重叠，因此无需翻译出来。
林超伦在他的《实战笔译·汉译英分册》里把范畴词归纳为“总结概要”。“总结概要”指的是用一个词总结前面已经详细说过的内容。汉译英时，只要把前面的具体内容翻译出来就足够了，如果把中文中的这个“总结概要”的词都翻译出来就会显得很累赘。
工作（解析）：
一个大的范畴，你可以说“准备工作”、“计划工作”、或者“筹备工作”；情绪也是一个大个范畴，情绪有“紧张”、“失落”、还有“焦虑”；问题还是一个大的范畴，有“环境污染的问题”、“气候变化的问题”、“通货膨胀的问题”。因此这个表示范畴的名词和前面表示核心意义的名词在意义上是重复的，而英语忌讳重复，所以汉译英时自然需要省译减词。
重要的英语高级词汇有哪些?
重要的英语高级词汇有：1、principal principal用作形容词的意思是“最重要的，主要的，首要的”，用于人时指其起的作用最大，而不指职位最高；用于物时，指其在重要性上优于他物，起决定作用。2、primary primary的基本意思是“首要的，主要的，基本的”，形容在进展顺序上占首位，也指在重要性方面...
【求人工翻译】短句 中译英
与市镇相比，农村显得非常安静 2 这次离开后，你还会再回来吗 Will you come back after leaving \/ departure？3 前几次 last few times 4 对于…来说 可以说成 as for sb，as to sb，都有对于谁来说的意思。有时候句子中直接for sb，to sb 也可以翻译成对于谁来说 ——As to me, Holland...
汉译英用上所给的词
1. We learned about the situation\/circumstance of all the new and old neighbors.situation 和 circumstance 都有"情况"的意思 2. This judge panel is responsible for assessing whether an architecture is worth preserving.
汉译英,用到括号里的词语
people living.8.年轻人都喜欢听流行音乐（be fond of）All the young are fond of listening to pop music.9.没有人对他所说的事情感兴趣（be interested in）No one is interested in what he says.10.这辆汽车是他父亲的（belong to）This car belongs to his father.希望能够帮到楼主 ...
汉译英,翻译几个小句子,最好用简单常用的词语~
Government to strengthen legislation in this area (2) the relevant departments should strictly enforce the law (3) law enforcement agencies to be severely punished for the violation of the law 去年专业8级的
有魅力的 用英文怎么翻译
吸引人的 英文有以下几种翻译：1、attractive 英 [ə'træktɪv] 美 [ə'træktɪv]adj. 吸引人的；有魅力的；引人注目的 双语例句：It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.这个卖得非常好，部分原因是包装非常吸引人。...
英译汉和汉译英有哪些区别...在线等答案,答案好加分
而汉译英的难处，首先在于你的英文要做到没有语病或极少语病。而光是这一点，国内的翻译就没多少人能做到。翻译的技巧 1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词...
中译英词典推荐
推荐的中译英词典：牛津高阶英汉双解词典。1.牛津高阶英汉双解词典的特点：该词典是专为学习英语的母语为汉语的读者设计的，提供了丰富的例句和用法说明，有助于理解和应用词语。词典通过与牛津高阶英汉双解词典一致的编纂标准，确保了翻译的准确性和权威性。词典内容涵盖了广泛的词汇，包括常用词汇、...
最常用的十大翻译技巧
最常用的十大翻译技巧 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导,才能做好翻译工作,那么具体有哪些技巧呢? 一、省译法 这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。
英汉互译十种方法有哪些呢?
在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。4、拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结构较严密，...
房贺盐酸： 1. Wait and see. 2. Come on! 3. To know this is the case! 4. Blame you! 5. Impossible!
信阳市18296662300： 汉译英:有趣实用的英语俚语 - ？
房贺盐酸：[答案] 有趣实用的英语俚语 interesting and practical English slang
信阳市18296662300： 汉语纳入英语词典有哪些?? ？
房贺盐酸： ganbu(干部)、guanxi(关系)等词多年以前就正式进入了《牛津英语词典》;tofu... 代表中国历史文化的词语,如:Confucius(孔子)、Laozi(老子)、Tao(道/道教...
信阳市18296662300： 常用所有英语单词(能想到的)英汉全要？
房贺盐酸： vegetable 蔬菜tomato 番茄,西红柿asparagus 芦笋cucumber 黄瓜aubergine, eggplant 茄子bean 菜豆beet, beetroot 甜菜pepper 胡椒pimiento 甜椒potato 马铃薯carrot 胡萝卜cauliflower 菜花,花椰菜pumpkin 西葫芦broad bean 蚕豆cabbage 圆...
信阳市18296662300： ＂似＂该怎么读? 求常见词语的读音 - ？
房贺盐酸： 似sì (1) ㄙˋ(2) 相类,像:相(xi乶g )~.类~.~是而非.(3) 好像,表示不确定:~乎.~应如此.(4) 表示比较,有超过的意思:一个高~一个.(5) 郑码:NZOD,U:4...
信阳市18296662300： 有什么好用的汉译英词典 - ？
房贺盐酸： 你好!可关注如下词典: 1. 英汉汉英小词典. 速查速记、 收词多中小学高中大学英语工具书、 英译汉汉译英、 迷你袖珍英语丛书. 2. 新英汉汉英词典.商务印书馆出版 、英语大字典 、新版本英语词典,有英译汉、 汉译英、 互译英语文翻译. 3. 汉英小词典(第2版).适合初、高中学生.有汉译英、互译、英语文翻译 .商务印书馆出版. 4. 新汉英词典. 精装64开.商务印书馆英语大字典, 双色缩印版,有汉译英、 英语翻译,初、高中学生必备. 5. 英汉双解词典. 适合小学生、初中学生、高中汉.涉及英互译、汉译英. 6. 新汉英词典.涉及汉译英、英语写作文、 翻译汉语、 互译. 注:请根据自己需要购买.希望能够帮助到你,请采纳答案!
信阳市18296662300： 英语翻译技巧? - ？
房贺盐酸： 翻译类题在初中英语试题中出现的频率极高,试题形式主要有翻译填空、翻译句子、英汉词组互译、选择正确译句等,而中考翻译类题采用最多的还是“翻译填空”这种形式.下面就谈谈翻译填空题解题技巧.先说这类题的出题形式吧!这类...
信阳市18296662300： 有哪些流行的中文式英语 - ？
房贺盐酸： open the door and see mountain.开门见山 you go to dead! 你去死吧! I to help you.我来帮你 open the light.开灯 you ask me,i ask who?你问我,我问谁?还有很多呢~ 我也觉得挺好玩的.因为我一着急就是这么跟老外说的,丢脸死了.呵呵,要学习好英语才行.
信阳市18296662300： 如何学好英语翻译培训课程 ？
房贺盐酸： 翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.... 汉译英时,不免会存在大量重复的现象.一、名词 汉语中有些常用词含义比较笼统、...
信阳市18296662300： 英语中有多少个常用词?中文汉字有三千多个,实际常用的没有这么多.一般人可以说是掌握了这门语言.那么在英语中有多少个常用词呢? - ？
房贺盐酸：[答案] 一个美国文盲可以熟练的使用5000个单词,常用词大概有1,5000个.
