帮忙翻译一下 谢啦
From Shy Girl to Pop Star 从害羞女孩到明星 For this month’s Young World magazine, I interviewed 19-year-old Asian pop star Candy Wang. Candy told me that she used to be really shy and took up singing to deal with her shyness. As she got better, she dared to sing in front of her class, and then for the whole school. Now she’s not shy anymore and loves singing in front of crowds. 为了这个月的《年轻世界》杂志，我采访了 19 岁的亚洲明星坎迪·王。坎迪告诉我她过去 非常害羞，于是开始唱歌来对付她的羞怯。当她变得更好一些时，她敢于在全班同学面前唱 歌，然后为全校唱歌。现在她不再羞怯了，并且很喜欢在观众面前唱歌。 I asked Candy how life was different after she became famous. She explained that there are many good things, like being able to travel and meet new people all the time. ―I didn’t use to be popular in school, but now I get tons of attention everywhere I go.‖ However, too much attention can also be a bad thing. ―I always have to worry about how I appear to others and I have to be very careful about what I say or do. And I don’t have much private time anymore. Hanging out with friends is almost impossible for me now because there are always guards around me.‖ 我问坎迪在她成名之后生活有怎样的不同。 她解释说有很多好的事情， 如总是能够旅游和认 识新朋友。 “我过去在学校里不受欢迎，但是现在我去哪里都受到极大关注。 ”然而，太多的 关注也可能是一件坏事。 “我总是不得不为怎样出现在别人面前而担忧，并且我必须注意我 说的话和我所做的事。 还有我不再有很多私人的时间。 现在对我来说和朋友们一起闲逛几乎 是不可能的，:因为在我的周围总是有警卫。 ” What does Candy have to say to all those young people who want to become famous? ―Well,‖ she begins slowly, ―you have to be prepared to give up your normal life. You can never imagine how difficult the road to success is. Many times I thought about giving up, but I fought on. You really require a lot of talent and hard work to succeed. Only a very small number of people make it to the top.‖ 坎迪必须对所有的想出名的那些年轻人说些什么呢?“好， ”她开始慢慢地说， “你必须准备 好放弃你的正常生活。你永远无法想象通往成功的路是多么困难。许多次我考虑放弃，但我 继续战斗。你真的需要很多才艺和努力工作才能取得成功。只有很少一部分人做到最好。 ”
景公种了竹子,让官吏去守位它们。景公一天走出宫去，路过竹林，看到有人在砍竹子，景公驾车追赶，抓捕后关起来，将要给他治罪。
晏子入宫进见，说：“君主也听说过我们先君丁公吗？”景公说：“怎么样？”晏子说：“丁公讨伐曲城的时候，战胜了，封存这个地方的财物，给百姓自由。丁公每日自己到城中察视，看见有人抬着死人出城，丁公感到奇怪，让官吏打开棺材去看，发现里面有金与玉。官吏请求杀死这些人，没收他们的金玉。丁公说：‘拿兵来降服城池，依靠众人来图谋财物，不仁厚。况且我听说，君主，应该宽厚给大众以恩惠和慈爱，不亲自下令诛杀。’命令人放了那些人。”景公说：“好。”
晏子退下去，景公命令放了那个砍竹的人。
Long ago, there is no fire, people eat raw food, they were afraid of the cold, and live in the darkness. Almighty Prometheus and brother have mercy on human. They disregard of Zeus, the ban, from the sun god Apollo there steal the kindling, teach people to use the method of fire. Since then, the world has warm, we live together in harmony, to live very happy. People thank you very much for everything. Zeus know, very angry, and in order to punish Prometheus, tied him to a suffering in the Alps.
宙斯觉得不应该让人类生活得如此幸福，但人已经掌握了火的用法，于是他想出了一条毒计。他命令擅长雕塑的战神玛尔斯雕塑了一个女人，起名潘多拉。宙斯给了潘多拉生命，众神各赠给她一样礼物，使她拥有了许多可以吸引人类的优点。然后，潘多拉拿着宙斯给她的一个盒子，来到人间执行任务。
Zeus feel that should not let human life so happy, but people have mastered the use of fire, so he came up with a deadly trap. He ordered his good at sculpture Mars marr sculpture, a woman, Pandora names. Zeus gave Pandora's life, the gods to her the gift, that she has a lot of can attract the advantages of human. Then, Pandora with Zeus give her a box, came to earth on a mission.
当时人类都是男性，对于潘多拉都很好奇。普罗米修斯和弟弟因为违反了天条，当时留在了人间。普罗米修斯猜到潘多拉的到来是宙斯的阴谋，于是告诫人们远离她。大家都很崇拜普罗米修斯，听从了他的告诫。潘多拉因此在人间流浪了很多年，也没有完成任务。
When humans are all men, for Pandora's are very curious. Prometheus and brother for violation of the TianTiao, at that time left in the world. Prometheus guessed Pandora's arrival is Zeus conspiracy, and warned people far away from her. Everyone is worship Prometheus, listen to his warning. Pandora's so stray on earth for many years, also do not have to complete the task.
后来，普罗米修斯的弟弟终于忍不住了，忘记了哥哥的话，被潘多拉所吸引。当他靠近潘多拉的一刹那，潘多拉打开了盒子，疾病、灾难、罪恶、贪婪等等从盒子中飞出，从此人类不再只有幸福。当希望要从盒子中飞出时，潘多拉却永久地关上了盒子，于是人们一生都在追寻希望。
Afterwards, Prometheus brother finally unbearable, forget the brother of words, be attracted to Pandora. When he close to the moment of Pandora, Pandora opened the box, disease, disaster, sin, greed and so on from the box fly out, from now on the human not only happiness. When hope to fly out of the box, but Pandora permanently shut the box, so people all his life in the search for hope.
很早以前，人间没有火，人们吃生食，他们害怕寒冷，生活在一片黑暗之中。天神普罗米修斯和弟弟怜悯人类。他们不顾主神宙斯的禁令，从太阳神阿波罗那里盗取了火种，教人们使用火的方法。从此，人间有了温暖，大家和睦相处，生活得十分幸福。人们十分感谢这哥俩。宙斯知道后，十分生气，为了惩罚了普罗米修斯，把他绑在阿尔卑斯山下受苦。
Long long ago, there was no fire yet and people ate everything raw. They lived in fear of cold and the darkness. Prometheus and his brother disregarded the injuctions of Zeus and stole the fire seed from Apollo and told men how to make fire with it for the mercy on them. Ever since human have acquired warmness and had a peaceful and happy life. Human showed Promethrus their sincery gratitude for what he did for them, which made Zeus very annoyed. As a punishment, Zeus ordered the arrest of Promethrus and sent him to Alps to suffer there.
宙斯觉得不应该让人类生活得如此幸福，但人已经掌握了火的用法，于是他想出了一条毒计。他命令擅长雕塑的战神玛尔斯雕塑了一个女人，起名潘多拉。宙斯给了潘多拉生命，众神各赠给她一样礼物，使她拥有了许多可以吸引人类的优点。然后，潘多拉拿着宙斯给她的一个盒子，来到人间执行任务。
Zeus didn't think human deserved such happy lifes, nevertheless human have learned how to use fire.Then Zeus came up with a venomous scheme and ordered Mars who was good at sculpture to carve a lady figure, whom Zeus gave her life and named her as Pandora. All the other deities gave Pandora different gifts so she had every feature that was attractive to human. Afterwards Pandora came to the Earth on a mission with the box Zeus gave her.
当时人类都是男性，对于潘多拉都很好奇。普罗米修斯和弟弟因为违反了天条，当时留在了人间。普罗米修斯猜到潘多拉的到来是宙斯的阴谋，于是告诫人们远离她。大家都很崇拜普罗米修斯，听从了他的告诫。潘多拉因此在人间流浪了很多年，也没有完成任务。
Human that were sole male then were very curious about Pandora. Prometheus and his brother were detained in the human's world due to their violation to the injuctions of Zeus. Prometheus sensed that Pandora's arrival could be a deadly trap of Zeus, and warned people to keep away from her. People listened to Prometheus out of their worship to him. So Pandora stayed on the earth for many years without completing her mission.
后来，普罗米修斯的弟弟终于忍不住了，忘记了哥哥的话，被潘多拉所吸引。当他靠近潘多拉的一刹那，潘多拉打开了盒子，疾病、灾难、罪恶、贪婪等等从盒子中飞出，从此人类不再只有幸福。当希望要从盒子中飞出时，潘多拉却永久地关上了盒子，于是人们一生都在追寻希望。
Years later, it was Prometheus' brother who could not resist Pandola's attraction any more and forgot all about his brother's warning. No sooner had he moved close to Pandola than she opened the box and diseases, disasters, evils and greed and so on came out the box right away. Since that moment, human have not had sole happiness any more. At the moment when hope was about to come out of the box, Pandola closed the box for ever. Ever since human have been searching for hope all the time.
树上的原文
牢建黄豆： 1.我到了.「①ただいま(到家);②着いた」 2.他来了.「彼が来た」 3.他走了.「彼が行った」 4.我到车站了,接下来怎么走?「駅に着いたが、これからはどこへ?」 5.明天有什么安排吗?「明日の予定は?」 6.不知道,随便逛逛,熟悉一下.「知らないけど、ぶらぶら歩いて、周辺を覚えたら」 7. 接下来做什么好呢?.「次はなにをすればいいのか?」
阳西县18828823824： 帮忙翻译一句话,谢啦 - ？
牢建黄豆： Take your hand this life, and we promise to stay together in the next. Never break our promise!
阳西县18828823824： 帮忙翻译下,谢啦？
牢建黄豆： 1.체중감량 减肥 2.안뇽 “你好”或者“再见”(标准语法是:안녕 ,这里的写法是网络用语,显得比较可爱,这句话有两个意思,具体是那个意思要看语境) 3.요건 뽀너스 这是奖励(这个同样也是网络语言,标准韩语是:여건 보너스) 4. 챙피해 丢脸 ////////////////////////////////////////////////// 其实你之前的提问,我也看到了,有个词翻译得并不是很准确,只是看没什么大问题就没回答.2.바보똥꾸 “傻瓜屁眼”或者“傻蛋” 바보 傻瓜 똥꾸 屁眼 韩国的小朋友骂人的时候常常说:빵꾸똥꾸 放屁虫的意思.
阳西县18828823824： 帮忙翻译一下~谢咯~？
牢建黄豆： I'm going to the future where you belong. 直接翻译就是,我要去你所在的那个未来.
阳西县18828823824： 高手帮忙翻译下英语,谢啦 - ？
牢建黄豆： Maybe I will brushed you aside in the next ten months.I appologize for my unreasonable. I firmly believe that it will clear up after satting through it. My darling, I love you!
阳西县18828823824： 帮忙翻译一下啦!谢了I love each day, as time goes byI love each day, as time goes by - ？
牢建黄豆：[答案] 时光流逝,我珍惜每一天.(这里love 翻译成珍惜更好!)
阳西县18828823824： 帮忙翻译下英文,谢啦？
牢建黄豆： I don't understand rhetoric to love you, but I know you love with practical action. This section of love, do not need money, do not need commitment, need not eternal. Just now. 记得采纳
阳西县18828823824： 帮忙英文翻译 谢啦？
牢建黄豆： Have an uneasy conscience 有一个不安的良心
阳西县18828823824： 帮忙翻译一下,谢谢啦``？
牢建黄豆： He is my one baby! I can only call him baby! Please do not call him so I looked uncomfortable, he was my own! !
阳西县18828823824： 帮忙翻译成英文,谢啦!？
牢建黄豆： 这样翻译比较自然: It was my stupidity that made things very bad. 是我的愚蠢把事情弄得很糟.
