于嗟鸠兮无食桑葚的意思是什么？
“于嗟鸠兮，无食桑葚”的释义：哎呀，斑鸠小鸟儿，见了桑葚嘴别馋！哎呀，年轻女孩儿，不要同男子沉溺于爱情。
出处：出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《国风·卫风·氓》。
作品简介：
叙述了一个女子从恋爱、结婚到被弃的过程，感情悲愤，态度决绝，深刻反映了当时社会男女不平等的婚姻制度对女子的压迫和损害。虽属叙事诗，但有强烈的感情色彩。
《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌。春秋时期生产力还相当落后，妇女在家庭中经济上不独立，人格上形成对男子的附属关系，男子一旦变心，就可以无所顾及的将她抛弃。
当时作为封建生产关系和等级制度的观念形态也逐步形成，妇女的恋爱和婚姻常常受到礼教的束缚、父母的干涉和习俗的责难，进一步形成了对妇女的精神桎梏。《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。
哎呀，斑鸠小鸟儿，见了桑葚嘴别馋！哎呀，年轻女孩儿，不要同男子沉溺于爱情。
<诗经>里的“吁嗟鸠兮,无食桑葚”作何解释?
“吁嗟鸠兮，无食桑葚”的意思是嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。“吁”（xū）本义为表示惊怪、不然、感慨等，此处与嗟皆表感慨。鸠：斑鸠，传说斑鸠吃桑葚过多会醉。该句出自先秦诗经《国风·卫风·氓》，全诗原文如下：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我...
于嗟鸠兮,无食桑葚的意思。
意思：嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。出处：中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·卫风·氓》。原文节选：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔...
于嗟鸠兮无食桑葚是什么意思?
意思是：吁吁那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。出自《国风·卫风·氓》，原文选段：桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。译文：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。吁吁那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依...
“于嗟鸠兮,无食桑葚”是什么意思?
“于嗟鸠兮，无食桑葚”的释义：哎呀，斑鸠小鸟儿，见了桑葚嘴别馋！哎呀，年轻女孩儿，不要同男子沉溺于爱情。出处：出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《国风·卫风·氓》。作品简介：叙述了一个女子从恋爱、结婚到被弃的过程，感情悲愤，态度决绝，深刻反映了当时社会男女不平等的婚姻...
于嗟鸠兮,无食桑葚
于嗟女兮，无与士耽。”意思是说斑鸠啊，你不要去吃桑葚，女子啊，不要和男子沉溺爱情。文章里用斑鸠吃桑葚来说女子沉溺爱情，再接着写人写事。今天，我们不说人生大道理，我们说说桑葚。对这几句我们反过来体会，可以看出桑葚对于斑鸠的吸引力是很大的，就如同爱情对于女子的吸引力。其实，桑葚不仅对...
吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽什么意思
于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可脱也！女之耽兮，不可脱也 其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话，大概比较重要的意思是这段后面的一句话，“士之耽兮，犹可说也； 女之耽兮，不可说也！”意思是男子沉溺在爱情里，还可以脱身。姑娘沉溺在爱情里，就无法...
于嗟鸠兮无食桑葚,是什么意思?
如果是男人爱上女人，想要丢弃太容易了。女人若是爱上男子，要想放下便很困难。这句诗出自《诗经·卫风·氓》第三段，原文节选：“桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之说兮，不可说也。”译文：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘...
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。意思
意思是：男子沉溺在爱情里，还可以脱身。女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。【出处】《诗·卫风·氓》——先秦：佚名 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。【译文】桑树还没落叶的时候，桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些...
桑之未落,其叶沃若 于嗟鸠兮,无食桑葚翻译
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！出处：《诗经·卫风·氓》词语释义：于，通“吁”（xū）本义为表示惊怪、不然、感慨等，此处与嗟皆表感慨。鸠：斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。翻译为现代汉语：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。
吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽;士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不...
唉，斑鸠啊，不要贪吃桑葚！唉，姑娘呀，不要沉溺于男子的爱情中。其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话，大概比较重要的意思是这段后面的一句话，“士之耽兮，犹可说也； 女之耽兮，不可说也！”意思是男子沉溺在爱情里，还可以脱身。姑娘沉溺在爱情里，就无法摆脱了。隐含的表达意思...
枞晴喜普： “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.”这两句都是起兴句.“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着爱情的甜蜜.但是,女主人公马上告诉我们“于嗟鸠兮,无食桑葚”——女主人公的经验之谈——不要过分迷恋对方——女主人公把自己比作鸠,把氓比作桑葚——因为鸠对于桑葚来说是主动者,桑葚对于鸠来说是被动者——所以,“士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也”——桑葚(氓)是被动者,相对于鸠来说,是可有可无的;而鸠(女主人公)是主动者,相对桑葚来说,是只可有,不可无,因为她太爱氓了——桑葚终有一天被吃完……桑葚被吃完之时,从一个角度去看,是“鸠”离开了“桑树”,但从相反的角度看,却是“鸠”被“桑树”遗弃了……
重庆市19876941511： 吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽什么意思 - ？
枞晴喜普：[答案] 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗 整段是桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的...
重庆市19876941511： 于嗟鸠兮,无食桑葚 为什么? - ？
枞晴喜普： 雨后文相呼应,用斑鸠不要贪吃桑葚来比喻女子不要沉迷于爱情. 有时亦可形容感情,如果是女子对心上人说的话,隐含的表达意思是女子在等待心上人回头是岸,也告诫心上人不要变心,勿忘初心.白话译文:嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃...
重庆市19876941511： “于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”是什么意思啊 - ？
枞晴喜普： “于嗟鸠兮,无食桑葚”(那贪吃的斑鸠啊,不要无节制地啄食桑葚) ,用了“兴”的表现手法,用来引出下文“于嗟女兮,无与士耽”(世上的女孩子呀,不要沉醉于男子编织的情网). 诗句有物到人进行了类比联想,道出了女子此时的追悔之情,也劝诫其他未婚女子不要轻易相信男子的甜言蜜语海誓山盟,不要沉迷男子编织的情网不能自拔.
重庆市19876941511： “于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮, - ？
枞晴喜普：[答案] “于嗟鸠兮,无食桑葚”(那贪吃的斑鸠啊,不要无节制地啄食桑葚) ,用了“兴”的表现手法,用来引出下文“于嗟女兮,无与士耽”(世上的女孩子呀,不要沉醉于男子编织的情网).诗句有物到人进行了类比联想,道出了女子此时...
重庆市19876941511： 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 - ？
枞晴喜普：[答案] 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个...
重庆市19876941511： 士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚于嗟女兮,无与士耽士之耽兮,犹可说也女之耽兮,不可说也!小弟... - ？
枞晴喜普：[答案] 桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚. 我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中 男孩子沉溺了,仍然可以脱身 女孩子沉溺了,就脱不了身了 意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了
重庆市19876941511： 其叶沃若翻译(其叶沃若) ？
枞晴喜普： 1、“桑之未落,其叶沃若.2、于嗟鸠兮,无食桑葚.3、”这两句都是起兴句.4、“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着爱情的甜蜜....
重庆市19876941511： 吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽;士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也; 谁能帮我翻译一下 - ？
枞晴喜普： 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.隐含的表达意思应该让那个男孩子不要变心.
重庆市19876941511： 士之耽兮 , 犹可说也 ,女之耽兮 , 不可说也这句话出自哪里 - ？
枞晴喜普： 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士之耽兮,犹可说也.”男人沉迷于女人,还有戏; “女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复.大概的意思是说我们的祖先曾经在桑园里得到了欢愉,而男女的情欲与桑园又何其的相似啊!如果整天沉迷其中,最终将是万劫不复,坠入无底深渊!
