左迁至蓝关示侄孙湘翻译及原文
1.原文：
左迁至蓝关示侄孙湘
[唐] 韩愈译文对照
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
2.翻译
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
拓展补充：注释
①左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。
②蓝关：在蓝田县南。
③湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。
④一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。
⑤朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。
⑥九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
⑦路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
⑧“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
左迁至蓝关示侄孙湘颈联描绘了怎么样的景象?
颈联“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”描绘了一幅阴云笼罩秦岭，家宅已成孤零，寒雪阻隔蓝关，马儿不愿前行的凄凉景象。这联诗寓意深刻，既表达了诗人前途茫茫，去路难寻之感，又表达了诗人的恋乡之情和英雄迟暮之感。
带有对领导表达敬佩感谢之意的诗句有哪些?
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。2、《左迁至蓝关示侄孙湘》——唐代 韩愈 一封朝奏九重天，...
关于被贬后乐观心态的诗句
韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》一封朝奏九重天， 夕贬潮州路八千。柳宗元 《江雪》孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。李贺《出城寄权璩杨敬之》自言汉剑当飞去，何事还车载病身。韩偓《春尽》人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。孙昌胤《清明》不及林间鸟，迁乔并羽仪。苏轼《渔家傲·临水纵横回晚鞚》将何用...
大雪节气的诗句
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空留马行处。 《左迁至蓝关示侄孙湘》 (唐)韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 《逢雪...
古诗中描写被贬后心境的诗句
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。李 白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 》杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月， 随君直到夜郎西。韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》一封朝奏九重天， 夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事...
关于韩愈的诗句名句
雪拥蓝关马不前。 ——韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》79、 星河尽涵水,俯仰迷上下 ——韩愈80、 世有伯乐,然后有千里马。 ——韩愈81、 夜梦神官与我言,罗缕道妙角与根。 挈携陬维口澜翻,百二十刻须臾间。 我听其言未云足,舍我先度横山腹。 我徒三人共追之,一人前度安不危。 我亦平行蹋乔虚,神完骨...
谁帮我赏析哈《咏史。阿房宫》和《左迁蓝关示侄孙湘》这两首诗?
主旨：就是说做君王的要爱戴人民，得到人民的拥护江山才能长久。如果你是问《阿房宫赋》的赏析的话，我想你在课本里应该能找到！2.《左迁蓝关示侄孙湘》赏析如下，希望对你有帮助！韩愈一生排斥佛老，提倡儒家正统思想。晚年之时，唐宪宗崇奉佛教，迎凤翔法门寺佛骨入宫，供奉三日，韩愈极为反对，上《论...
关于古诗词
天净沙·秋思 山坡羊·潼关怀古 己亥杂诗 陌上桑 龟虽寿 归园田居 木兰辞 望洞庭赠鸡毛蒜皮丞相 渡荆门送别 宣州谢眺楼饯别校书叔云 黄鹤楼 题破山寺后禅院 厅迁至蓝关示侄孙湘 秋词 忆江南 浣溪沙 醉花阴 别云间 论诗这些诗词的内容及作者,想答哪个都行,别人答过的就不要答了. 展开 我来答 26...
平淮西碑原文及翻译
状、表、杂文等各种体裁的作品，均有卓越的成就。代表作品有《进学解》、《杂说》、《获麟解》、《师说》、《送李愿归盘谷序》、《送孟东野序》、《毛颖传》、《张中丞传后叙》、《柳子厚墓志铭》、《答张十一功曹》、《左迁至蓝关示侄孙湘》、《次潼关先寄张十二阁老》、《题驿梁》等。
屈原陶渊明孟浩然杜甫韩愈刘禹锡范仲淹龚自珍的著名诗句?
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。——韩愈《早春呈水部张十八员外 \/ 初春小雨 \/ 早春》杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。——韩愈《晚春》草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。——韩愈《晚春》一时劝人以口，百世劝人以书。——...
樊要银杏：[答案] 一、一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分. 知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴...
解放区14742823840： 《左迁至蓝关示侄孙湖》原文是什么啊? - ？
樊要银杏：[答案] 左迁至蓝关示侄孙湘 作者:韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千. 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前. 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边.
解放区14742823840： 左迁至蓝关示侄孙湘的意思 - ？
樊要银杏：[答案] 译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危. 知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收敛我的尸...
解放区14742823840： 《左迁至蓝关示侄孙湘〉怎么解释?? - ？
樊要银杏： 左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈左迁谪贬,,古人以右为尊,以右为上,右迁即升官,,而左则为下,左迁则是贬官.元和十四年正月,宪宗命人从凤翔迎佛骨入宫供奉.韩愈时为刑部侍郎,上表极言其弊,被贬潮州刺史这是韩愈左迁潮州途中行至蓝田县时,写给远道赶来送行的侄孙韩湘的一首诗. 最后一联,点出“示”字,是对侄孙“收骨瘴江”的后事嘱托,全诗言辞凄惋,感情沉郁,悲歌当哭,动人肺腑.
解放区14742823840： 左迁至蓝关示侄孙湘 - ？
樊要银杏： 1.作者因一书而被贬至异乡,他对朝廷和君主的忠诚、以及对去除'弊事'的苦心不被理解,内心充满了抑郁和愤懑之情,有苦难言,同时,它开始对自己的前途感到迷惘(潮州'路八千') (背景) 韩愈一生,以辟佛为己任,晚年上《谏佛...
解放区14742823840： 急求古文翻译+原文 - ？
樊要银杏： 史记:韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗歌鉴赏 翻译 原文韩愈一封朝奏九重天, 夕贬潮州路八千.爱语文网欲为圣明除弊事, 肯将衰朽惜残年!爱语文网云横奏岭家何在? 雪拥蓝关马不前.爱语文网知汝远来应有意, 好收吾骨瘴江边...
解放区14742823840： 左迁至蓝关示侄孙湘首联的意思 - ？
樊要银杏：[答案] 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千:一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去. 首联写明了自己获罪以及被贬的原因:向皇帝谏阻迎佛骨而获罪.“朝奏”、“夕贬”,“九重天”、“路八千”两个词语鲜明相对,点名自己获罪之快...
解放区14742823840： 韩愈《左迁至蓝关示之侄孙湘》原文 - ？
樊要银杏： 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前.知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边.
解放区14742823840： 左迁至蓝关示侄孙湘中左迁试试那意思 首联的意思和诗情感 - ？
樊要银杏：[答案] 《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七言律诗,抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪.感情真挚婉曲,诗风沉郁. “左迁”的意思是被贬发配边疆. 首句“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.”意思是早晨...
