如何给中文名字取一个英文名?

作者&投稿:寸中 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

中文名转换正确英文名有四种情况,详细如下:

1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。

例如:我是王丽。译文:I'm Wang Li.

2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。

例如:李明。英文:Li Ming.

3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。

例如:赵一亮。英文:Zhao Yiliang.

4、在中国姓氏中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。

例如:诸葛亮。英文:Zhuge Liang.

扩展资料:

在名字里含有造成发音混淆的拼写字时,一般要用“’”来区分隔开。例如:张喜傲。Zhang Xi'ao.中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的,中国人的名字是姓在前,名在后;英文姓名是名在前,姓在后。

中文名用英文还要一种写法,名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开,即名字+空格+姓氏,例如:单姓单字:白居易-Juyi Bai(居易+空格+白)。

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓,如 William·Jefferson·Clinton,但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名,英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:(中)李,小明;(英)Jake·Wood.




可以帮我取好听的中文名么?我姓何,一定有一个字要三点水的,女的,多...
何落霞:霞光从天而下。适用于女孩取名字。出自唐代王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》诗句中的:“落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色。”除了名字,还可以给宝宝取个小名。取小名的目的是为了方便称呼,在宝宝幼时使用。小名是父母亲人对孩子的爱称。取小名应注意以下几点:1小名应好听、好记、好喊;2小名...

我姓何 想给孩子《男》取个 名字
子骞 (骞:高举,飞起 )鹏涛 (鹏:比喻气势雄伟 )炎彬 (炎:燃烧 彬:形容文雅 )鹤轩 (鹤:闲云野鹤 轩:气度不凡 )伟泽 (伟:伟大 泽:广域的水源)越彬 (彬:形容文雅 )风华 (风华正茂 )靖琪 (靖:平安 琪:美玉 )明辉 (辉:光明 )伟诚 (伟:伟大 诚:诚实 )明轩 (轩:...

帮我取一个姓何名字里有熙的名字
何美熙 ,何熙若,何语熙,何霜熙,何曼熙,何蝶熙,何凝熙,何雪熙,何琪熙,何冰熙,何柔熙,何馨熙,何雨熙,和凌熙,何婷熙,和依梦。

我儿子快出生了,我姓何,麻烦各位大神给自己取一个响亮的名字
音律何、友、成的读音是hé、yǒu、chéng,声调为阳平、上声、阳平,音律优美,朗朗上口。字型何为左右结构,姓名学笔画7画;友为半包围结构,姓名学笔画4画;成为独体字结构,姓名学笔画7画;字型优美,利于书写。意蕴名字可以趣解为:“找一个和自己打成一片的朋友”。成语岁寒三友 朝成暮徧扩展...

请帮忙给姓何的小女宝宝取名,五行缺木却金,需要一个好听点的名字
何锦休,何金柔,何碧玉,何绣珠,何钰琳,何晓燕,

取一个姓何的后面有一个带火字旁的字三个字的名字
何昭雪(昭:充满活力,是一个阳光女孩。雪:愿她象雪一样纯洁、美丽。)何凯歌:唱胜利之歌。适用于男孩取名字。出自晋代崔豹《古今注•音乐》:“短箫铙歌,军乐也……《周礼》所谓王大捷则令凯乐,军大献则令凯歌者也。”人皆有趋吉避凶之心,故多愿儿女姓名能合八字五行之理,此既为...

姓何,男孩,取名字第一个字我选择了“懿”字,何懿。。。何懿什么比较有意...
又如:懿盛(因皇室宗亲而名位显盛);懿范(美好的风范。多用于赞扬妇女美德);懿明(德高智明);懿士(有美德的人)大 [great]。如:懿度(大度);懿伟(伟大)深 [deep]。如:懿筐(深筐)懿德 [virtue]美德 林虑懿德,非礼不处。――《后汉书·钟浩传》懿德高风,令人景仰 懿行 [exemplary 懿yì德行美好...

...月14日上午10点零六分 我姓何 老婆姓段 想取一个好名字
何正、何翰林、何湛、何永哲,都不错。有文化气。

用何字给小女孩取名字
婉然:美好的样子。适用于女孩取名字。出自汉代司马相如《美人赋》:“有女独处,婉然在床,奇葩逸丽,淑质艳光。”运用典故是我国的文化传统之一,另一方面,名字取自经典诗句或典故,富于文化气息,也是提高名字的文化素质和审美素质的重要途径。宝宝起名时,典故化名存在两种倾向。第一种是用其本意,...

姓何取一个字的名字?
可以取:何花这个名字

岳阳市13835217456: 怎样根据自己的中文名字取英文名字? -
蒲杨丝乐: 1) 直接译 例如 wang qian liang 2) 意译 3) 根据中文名的音选一相近的 例如 Chaney wang

岳阳市13835217456: 怎么根据中文名取英文名 -
蒲杨丝乐: 我们中国人取英文名字,在我看来,主要还是与自己的名字发音相近,虽然这不是一个标准的标准,不过嘛,呵,我们确实应该有自己的个性,不一定用去西方化地取个正规的英文名,而且有的中文姓名很难找到发音相近的英文名.另一方面就...

岳阳市13835217456: 中文名用英文怎么起名? -
蒲杨丝乐: 留下姓氏 然后再另取一个英文的名 然后以 XXX Yun 来作为你的英文名

岳阳市13835217456: 怎么根据自己的中文名取个英文名? -
蒲杨丝乐: 仁惠,拼音:Renhui,英文名字就最好用R开头,然后和仁惠音近似.Renie不错,含义是:平和,重生.而且也不是一个遍地可见的俗名.

岳阳市13835217456: 如何根据中文名来取英文名 -
蒲杨丝乐: ,我想可以取一个你喜欢的就好了,那可以在姓的译法上下点功夫,我的取法是Jain /'jrei/,用浊音来体现他的个性所在 PS: 我也赞成取英文名要以自己的本名为基础

岳阳市13835217456: 如何用中文名取英文名???!!! -
蒲杨丝乐: 谐音或者译音

岳阳市13835217456: 我想取个英文名字不知怎么取 -
蒲杨丝乐: 我可以给你一个专门取英文名的网站给你,里面可以根据你自己的中文名来找到和你中文名斜音相同的英文名,如果没有的话也可以随便找一个自己喜欢的. 不知道你是男士还是女士,如果你是男的就把网站左边的boy girl和unisex这里的girl和unisex的钩去掉,刷选出来的全部都是男的了.也可以根据你自己想要的英文字母开头开取,很方便!希望能帮到你!网址:http://babynamey.com/

岳阳市13835217456: 请根据中文名字取个英文名 -
蒲杨丝乐: 根据星座取英文名有过几个英文名,但当你出国申请护照时最好固定下一个英文名,因为以后再该就很不方便了.尽管起名没有一定限制,但起英文名时最好与自己的中文名有联系,让人感觉就是你.起名时要注意:1.根据中文名起英文名时,...

岳阳市13835217456: 想根据自己的中文名取一个英文名,求高手请教帮忙 -
蒲杨丝乐: Linne或者Essence前者跟颖音相近,后者与新音相近,前者国际上有些有名人士会用到这个名字.后者中文意义不错.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网