何处无夜？何处无竹柏？但少闲人如无两人者耳什么意思
翻译：哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一、出处
宋·苏轼《记承天寺夜游》
二、原文
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
三、译文
元丰六年十月十二日夜晚，我正脱下衣服准备睡觉，恰好看到这时月光从门户射进来，不由得生出夜游的兴致，于是高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉，我俩就一起在庭院中散步。
庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
思想感情：
《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候，“月色入户”，于是“欣然起行”，月光难得，不免让人欣喜。
可是没有人和自己共同赏月，只好去找同样被贬的张怀民，这里面有多少贬低的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭，又是悠闲的。自比“闲人”，则所有意味尽含其中。对澄澈透明的美妙的月色作了生动 形象的描绘，透露出作者在贬低中虽感慨幽微，而又随缘自适，自我排遣的特殊心境。
表达了作者对月光的爱慕 抒发了作者自解、自矜、自嘲,对自然生活的向往与欣赏，和用与“闲人”相对的“忙人”（朝廷官员小人）的鄙夷与讽刺。
何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳。什么意思?
译文：怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。出自哪里?
出自宋代苏轼的《记承天寺夜游 \/ 记承天夜游》元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文元丰六年十月十二日夜晚（...
何夜无月?何处无竹栢?但少闲人如吾两人者耳是什么意思
翻译：哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。一、出处 宋·苏轼《记承天寺夜游》二、原文 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，...
何夜无月?何处无竹柏?
何夜无月，何处无竹柏，但少闲人如吾两人者耳翻译如下：翻译：哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，...
何夜无月何处无竹柏但少闲如吾两人者耳的出处是哪里
元丰六年\/十月十二日\/夜，解衣\/欲睡，月色\/入户，欣然\/起行。 念\/无与\/为乐者，遂至\/承天寺\/寻张怀民。怀民\/亦\/未寝，相与\/步于中庭。庭下\/如积水空明，水中\/藻荇交横，盖\/竹柏影\/也。何夜\/无月？何处\/无竹柏？但少\/闲人\/如\/吾两人者耳。译文：元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣...
记承天寺夜游》中的“何夜无月?何处无竹柏”一句如何理解
出处：宋代文学家苏轼《记承天寺夜游》：庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文： 庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像...
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.一句话的含义?表达了作者怎 ...
含义：表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人，闲来无事才出来赏月的，实际上却为自己的行为而自豪。表达了：作者在政治上有远大的抱负，但是被一贬再贬，流落黄州，在内心深处，他又何尝愿意做一个“闲人”呢？原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承...
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人路 吾2人者 翻译
原文： 苏轼《记承天寺夜游》元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文：元丰六年（不可解释为1083年）十月...
但少闲人如吾两人者耳的前两句是什么?
出自：宋代苏轼的《记承天寺夜游》原句：怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。翻译：张怀民也还没有入睡，就一同在庭院里散步。月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中...
何夜无月何处无竹柏下一句
参考：何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。出自宋代苏轼的《记承天寺夜游 \/ 记承天夜游》元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？
藤适复方：[答案] 这两句话是不矛盾的.因为＂何夜无月?＂是问的时间,而＂何处无竹柏?＂问是地点.也就是说,在同一时间同一地点,二者可以同时存在,也可以只存其一,在不在的时间和地点二者也可以同时存在,或者只存在其一的.所以说这两问不仅矛盾的,...
南宫市19891827253： 如何理解何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人耳这句话 - ？
藤适复方：[答案] 意思 哪一夜没有月亮哪里没有竹子和松柏,只是缺少向我们两个这样的闲人罢了 “闲人”,即清闲的人,这里并非是指闲极无聊、无所事事的人,而是包含着复杂的意味.首先,“闲人”指具有闲情雅致的人.作者与张怀民欣赏月夜景致时感慨到...
南宫市19891827253： 翻译句子. 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳! - ______________________________ -- ？
藤适复方：[答案] 哪一个夜晚没有月光?哪一个地方没有竹柏?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了.
南宫市19891827253： 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.的言外之意是什么 - ？
藤适复方：[答案] 闲人:赏月的闲适自得,人生不得志的悲凉. 两人:有友人相伴的慰藉,为只有一个朋友感到孤独
南宫市19891827253： “何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.”的翻译? - ？
藤适复方：[答案] 哪一夜没有月亮哪里没有竹子和松柏,只是缺少向我们两个这样的闲人罢了
南宫市19891827253： 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人路 吾2人者 翻译 - ？
藤适复方：[答案] 哪一个晚上没有月亮?哪一个地方没有竹子和柏树?只是缺少像我们俩一样清闲的人罢了. 表达出作者孤寂凄凉,无所归依... 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 译文: 元丰六年(不可解释为...
南宫市19891827253： 课本里的,“何夜无月?何处无竹柏?……”,把全篇准确无误地发一下, - ？
藤适复方：[答案] 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.
南宫市19891827253： 何夜无月?何处无竹柏?后面是什么 - ？
藤适复方：[答案] 庭下如积水空明,水中藻荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 出自北宋著名文学家苏轼的《记承天寺夜游》
南宫市19891827253： 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.一句话的含义?表达了作者怎样的情感? - ？
藤适复方：[答案] 含义:哪一夜没有月亮?哪一处没有竹子柏树?只是少像我们这样清闲无事的人罢了. 表达了作者:贬谪的悲凉,赏月的欣喜,人生的感慨,漫步的悠闲.
南宫市19891827253： 如何理解何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人耳 - ？
藤适复方： 晚上的月,林中的竹柏常有,而我们俩在此悠闲地赏月观景却不常有; 意为:人不常聚却常散
