热闹是他们的，我什么也没有，怎么用英语翻译好
They are lively, but I don't have anything.
这句话最早来自于朱自清老先生的《荷塘月色》后在小四的《左手倒影，右手年华》里有出现，当然其他地方很可能也有，不过估计你说的是这两个中的其中一个。其实想真正说清楚是很难的，只有当你自己体会到这种境界时你才会发现这是一句发自内心的孤独，看着别人热闹，而自己内心孤独，最痛苦的事莫过于此，这句话的作者或许只是随意的一说，然而真正能读懂的内心深处一定隐藏着巨大的孤独。至于作者为何有此感慨，也许也是由感而发。
热闹是他们的，我什么也没有。The boisterous moment belonged to them, but I have got nothing at all.
But liveness is theirs, I have nothing.
They have jollification, I have nothing.
热闹是他们的,我什么也没有,是哪篇文章里面的??
这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有。忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。那是一个热闹的季节，也是...
哪个时候你会感觉到热闹是他们的,而我什么也没有?
有一天大半夜的看做菜视频和食谱，附近小区里不知道是不是有人聚在一起看世界杯，隔一会儿就听到欢呼声。唉，热闹是他们的，而我什么也没有。
热闹是他们的,我什么都没有
著名散文家朱自清在散文《荷塘月色》里曾写有这样一句话：热闹是他们的，我什么都没有。这句话道出了作者当时的心境，繁华世界独守一片自己的孤独。 有人也说过：孤单是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单。 记得我大学毕业后初...
《人间失格》:热闹是他们的,我什么也没有
有人说，这是“外向孤独症”。这样的人们禁得起喧嚣，却受不了喧嚣之后的沉寂。被寂寞感受折磨的内心，时时刻刻都在忍受着煎熬。本以为，这种孤寂已经是人类承受的极限。殊不知，更有甚者，是即使身处喧闹的人群之中，也时刻忍受着内心孤寂的折磨。热闹是他们的，我什么也没有。小说开始于三张照片。
但热闹是他们的,我什么也没有
但热闹是他们的，我什么也没有 但热闹是他们的，我什么也没有。——朱自清《荷塘月色》在普遍的物欲躁动中，人们尚且无暇关注自己的灵魂，又怎么怀着珍爱的情意去发现和欣赏另一颗灵魂呢？——周国平 无论僧俗，人能舍弃一切，却无法舍弃被理解的渴望。——史铁生《我与地坛》当我复又独处时，我细想...
“热闹是他们的,我什么都没有”什么情况下你有这种想法?
我感觉，我是一个矛盾的人。一方面很羡慕那些在人群中游刃有余的人，另一方面当自己站在他们中间时，却怎么都融不进去，听着他们的聊天，看着他们嬉闹，总是不知道该说什么，该做什么。结果呢，一步一步离开人群，感觉自己就像不存在了一样，自己搭一句话都会冷场，不被人需要啊。甚至于，就算只有3...
热闹是他们的我什么都没有的自卑句子摘录二十句
3.很迷茫,还是没有目标,我不想一生都低头,更不想,有天结婚了,有个孩子去伸手要钱的人,却还不去努力改变,自欺欺人,怨天尤人,我是一个自私的人,不劳而获的人,更是一个自卑,胆小软弱的人……为什么上天给了我这种想法感慨,却不给我去改变的勇气。 4.学着主宰自己的生活,不自怜,不自卑,不怨叹,一日一...
快乐是别人的,我什么也没有,这句话出自哪
朱自清《荷塘月色》。但是原文是：“热闹是他们的”，不是“快乐是他们的”。
快乐是他们的我什么都没有是什么意思
快乐是他们的我什么都没有的意思是我并没有因为一些事情感到快乐，反而自己一无所有。快乐是他们的，我什么都没有出自朱自清的《荷塘月色》，原句是热闹是它们的，我什么也没有。
我的世界里只有我一个人:热闹是他们的,我什么也没有
因此，十分关注自己的情绪，经常过分夸大自己的情绪体验，这是带有强烈主观色彩的自我中心倾向。他们往往都会抱怨别人不理解自己，不接纳自己。心理学上把这种心理状态称为闭锁心理，把由此而生的感到与世隔离、孤单寂寞的情绪体验称为孤独。03 没有什么时期能比青春期能能强烈地感受到孤独，也没有谁比青春...
晋章益宝： 记得朱自清《荷塘月色》里有这么一句隐语:热闹是它们的,我什么也没有.你这句话或许有类似的心境吧.人是感情的动物,有追求,有欲念,有困扰,有不解,有愤慨,也有悲凉.但地球没有我们不还是照样转?挣脱思想牢笼,方得始终.
科尔沁右翼前旗18331452407： 说说你对文段中但热闹是他们的我什么也没有,这句话的理解 - ？
晋章益宝： 热闹是他们的我什么也没有,作者这是应该是孤单的,体现在“我什么都没有”.其实作者是很渴望热闹的,热闹的他们和孤单的“我”形成对比,更加衬托“我”的孤单.
科尔沁右翼前旗18331452407： 女友说在上班说热闹是他们的,我什么也没有,我该怎么回答,这是说说. - ？
晋章益宝： 热闹是他们的,我什么也没有. 是说融不到集体去或是说自己脱离了人群之外(意思都是孤单失落) 你可以建议她试着多和身边的同事沟通交流,变成一个有活力的团队一员. 也或者可以自身提高,形成一个效应圈吸引人聚集自己身边,形成一个团队. 希望以上建议可以帮到你!
科尔沁右翼前旗18331452407： 朱自清在荷塘月色里为什么说热闹是它们的,我什么都没有? - ？
晋章益宝：[答案] 是说,树上的蝉声和水里的蛙声也不能驱除作者心里的烦恼,反倒让他更加心烦,在此,作者是以动衬静,更托出心情的不静.
科尔沁右翼前旗18331452407： 在朱自清 《荷塘月色》中“热闹的是他们 , 我什么都没有”,这句话如何理解? - ？
晋章益宝： 是说,树上的蝉声和水里的蛙声也不能驱除作者心里的烦恼,反倒让他更加心烦,在此,作者是以动衬静,更托出心情的不静.
科尔沁右翼前旗18331452407： 荷塘月色中第六段最后一句话说热闹是它们的,我什么也没有,表达了作者怎样的感 - ？
晋章益宝： 作者是带着淡淡的忧愁走出家门,趁月色出来散心,顺着幽静的小路一路走荷塘月色来,自然而然地来到了日日经过的荷塘边,一去看那月下的荷塘.这美丽的景色可以让作者忘记自己的忧愁了吧?但是“热闹是它们的,我什么都没有.”作者还是无法摆脱那一缕愁绪,淡淡的哀愁与淡淡的喜悦相互交织,给优美的月下荷塘披上朦胧的轻纱,清幽淡雅、安谧柔和、朦胧和谐,荷塘与月色融为了一体!
科尔沁右翼前旗18331452407： 热闹是他们的,我什么也没有 “他们”指的是谁?《荷塘月色》中,朱自清先生写了树上的蝉声和水里的蛙声后,说“但热闹是他们的,我什么也没有”,“... - ？
晋章益宝：[答案] 表面上是指蝉和青蛙,实质上是指当时社会上那些茅盾重重的人们.
科尔沁右翼前旗18331452407： 赏析 荷塘月色中 但热闹是他们的,我什么也没有.” - ？
晋章益宝： 《荷塘月色》一文则能以准确贴切的语言,抒发出作者因置身于良辰美景而生出的“淡淡的喜悦”,以及社会带来的又终究难以排遣的“淡淡的哀愁”. 尽管身处良辰美景,到底无法排遣“淡淡的哀愁”.“一个人在苍茫的月光下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人.”语中置一“觉”字,文章便增添了无穷意味;少这一字,则真成了自由的人,那就只有喜悦,没了哀愁.还有,“白天一定要做的事,一定要说的话,现在都可以不理”中的两个“一定”,更能表现出作者内心深处难言的苦衷. 繁华的背后就是满地的忧伤,所以说孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单,你想要又什么呢?
科尔沁右翼前旗18331452407： “但热闹是他们的,我什么也没有”,作者为什么有如此感慨 - ？
晋章益宝： 如这一句,繁华是孤独的最高境界.作者虽然置身于热闹的氛围中,内心却依然是孤独的,可见作者的无奈,那种想要找寻让自己不孤独的方式却怎么也找不到的无奈.
科尔沁右翼前旗18331452407： 荷塘月色的课文,作者最后以「但热闹是它们的,我什么也没有」作结,与文章主题有什么关系? - ？
晋章益宝：[答案] 是一种反衬,使得那静悄、幽寂的氛围更浓郁了.《荷塘月色》出神入画地描绘了月夜荷塘的迷人景象,表达出作者对自然景色的赏识和欣喜,其中也流露着一些淡淡的思乡之愁.这种乡愁正是当时作者苦闷矛盾心情在作品中的投影.
