考英语翻译需要什么条件
1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。
2、翻译专业资格水平考试,分为以下几种,选择考取哪一种资格,要看考生本人的工作需要。
(1)一级笔译考试,科目为《笔译实务》1个科目。
(2)一级口译考试,科目为《口译实务》1个科目。
(3)二、三级笔译考试,均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
(4)二、三级口译考试,均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
(5)资深翻译尚未实施考试。
3、报名办法:
翻译考试实行网上、现场报名结合方式,报考人员需在规定时间内,在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录人事考试中心_报名入口。
4、报名费用:
考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。
扩展资料:
考试相关信息介绍:
1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试:
(1)上半年于5月19、20日举行。
(2)下半年于11月3、4日举行。
2、考试的语种、级别及时间:
(1)分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。
(2)四个等级,即:资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。
(3)上半年考试语种,为英、日、法、阿拉伯语。
(4)下半年考试语种,为英、俄、德、西语。
(5)其中英语一级只在上半年举行。
参考资料:人事考试中心_翻译专业资格(水平)考试
全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
"翻译资格证书考试"是一项在全国实施的,专门对广大从业人员,包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。
该考试由教育部考试中心负责组织实施,北外英语翻译资格认证考试参考了包括澳大利亚、美国、欧盟、英国、加拿大等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。
四六级证书没什么含金量,对翻译能力的提高没什么用
翻译行业有自己的证书,两种最流行证书,一种是人事部的【推荐】,一种是教育部的,前者难度大点,具体见下:
http://www.51test.net/show/34507.html
人事部翻译考试官方网站,上面对考试等相关说明讲的很清楚:
http://www.catti.net.cn/
上面这些考试没任何门槛,小学生可以报考,研究生可以报考,扫地大妈也可以考,这样就可以给大家很多机会,我觉得这样的开放式比较好,只要你有水平,只要你努力,人人可以拿到资格证明,可不像那狗屁专八,非英语专业还不让考! 我靠~~~~~~~~~~
笔译跟口译是分开考,你可以选择一门考,也可以一起考,CATTI三级适合有六级水平的人考,CATTI 2 级适合有3年左右翻译经验的英语专业本科生或翻译方向研究生报考
CATTI 3对应初级职称
CATTI 2对应高级职称
有问题的话,直接问我! 在百度里发信息给我
不用在这里听他们回答你! 你应该直接去问机构!可以颁发给你证件的机构!他们可以给你准确的答案! 别人说的都不一定对!你是无法确认的!
想从事英语翻译的工作,需要准备那些硬件条件。需要参加什么考试,得到...
1.硬性条件:口语和听力必须过关。这是很实在的。2.英语翻译工作,一般都是和商业性的东西打交道,熟悉一下商务知识比较好。3.证书,你去考也可以。但是要知道,人家面试一个翻译不是看你拿了多少证书。面试极大可能是当场考你英文口语和听力,以及你的个人见解,和对问题的熟悉程度,这就需要转换成...
做个翻译要什么条件?
如建交谈判、关于国际公约的谈判,都要 求译员既能口译,又能将所谈的内容和结果落实到文字上,成为公报、公约、条 约备忘录、协议等。有时是先口译,然后产生文件。有时则在讲话、演讲前将稿 件译好,再到现场作口译。 翻译的内容决定了它具有别于其他领域翻译的特点:首先,翻译政 治性和政策性强。无论是口译,...
请问当一个英语翻译需要具备那些条件?
口语好,笔译好。还要机灵;灵活
英语翻译兼职需要满足什么条件?
3.什么人适合做英语翻译这种工作 其实只要我们将英语这门外语学好了,那都是可以做英语翻译这份工作的,当然如果你想有更高的成就,或者想要通过做英语翻译这份工作挣更多的工资,那么就一定要不断的提升自己的英语知识和口语能力。至于说什么样的人适合做英语翻译这份工作,其实只要你的英语能力过关就可以...
考英语翻译需要什么条件
做英文翻译要有扎实的中英文基础和良好的表达能力,要有较宽广的知识面,要是做笔译一般会在Trados、华建等翻译软件平台下操作,要能熟练操作计算机、会熟练搜索和使用网络资源 四六级证书没什么含金量,对翻译能力的提高没什么用 翻译行业有自己的证书,两种最流行证书,一种是人事部的【推荐】,一种是...
作为一名商务英语翻译工作者需要具备哪些条件
综述如下:第一,扎实的外语技能。最好有国外或语言所在国的生活经历,了解当地风俗习惯,否则许多俚语和口语表达无法准确翻译。此外,你必须具备某一领域的专业知识,否则有些专有名词无法翻译。第二,完整性。译者是不同语言使用者之间的桥梁。诚实的翻译可以为双方提供沟通渠道,使商务或政治谈判能够顺利...
想做英语翻译员,需要哪些条件?
我是英语专业毕业 专业八级 还有BEC的中级 我的同学里有做翻译的 当时简历里写的就是专8毕业 其他的好像就没什么了 我个人认为英语是自学出来的 各种证书什么的不过是个门面 好比商店的卖相 顶多吸引下目光 真正的还是要你的实力 严复说过 翻译要做到 信达雅 说起来容易 不过需要很多的背后功夫 你的...
考翻译证需要什么条件 考翻译证需要的条件介绍
2、经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。3、全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各...
外文翻译需要什么条件?
原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。主要标准 翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺...
不是英语专业学生可以做翻译吗?需要什么条件,要考什么证
可以,需要考取翻译资格考试。根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心...
包饶复方: 简单来说就是没什么条件限制,都可以考,去当地人事局报名,全国翻译专业职业资格证考试网址是http://www.catti.net.cn/,有什么问题可以问我,我考过
晋安区17716476831: 考翻译证需要什么条件 - ?
包饶复方: 英语的咩,catti吗,这个是不需要啥条件的,只要水平够就可以····如果是catti一级的话则需要二级的证书···
晋安区17716476831: 全国翻译专业资格(水平)考试 报考条件 - ?
包饶复方: 您好 报考翻译专业资格考试不受学历、资历、职称和身份限制,必须一次性通过全部科目考试,方可取得相应级别的资格证书.考试合格取得专业资格(水平)证书人员,表明其已具备从事相应专业岗位工作的水平和能力,用人单位可根据工作...
晋安区17716476831: 考英语翻译需要什么条件 - ?
包饶复方: 做英文翻译要有扎实的中英文基础和良好的表达能力,要有较宽广的知识面,要是做笔译一般会在Trados、华建等翻译软件平台下操作,要能熟练操作计算机、会熟练搜索和使用网络资源四六级证书没什么含金量,对翻译能力的提高没什么用...
晋安区17716476831: 要什么条件才能考翻译资格证?
包饶复方: 外语类、非外语类本科在校生和毕业生,可以报考三级口、笔译考试;外语类、非外语类研究生可报考二级口、笔译考试.考生有很强的翻译能力可不受条件限制.
晋安区17716476831: 不是英语专业学生可以做翻译吗?需要什么条件,要考什么证 - ?
包饶复方: 可以,需要考取翻译资格考试. 根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工...
晋安区17716476831: 考翻译证要什么条件 - ?
包饶复方: 考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制.任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试. 2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译. 报名程序 1、考生本人持有效身份证...
晋安区17716476831: 想考翻译 需要什么样的学历才能考翻译?? - ?
包饶复方: 报考没有学历限制,专科生也是可以报考的. 翻译报考条件:面向全社会,重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平.凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种、级别的考试.
晋安区17716476831: 英语翻译资格证书怎么考? - ?
包饶复方: 全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译. 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“...
晋安区17716476831: 当翻译的条件是什么? - ?
包饶复方: 翻译专业资格 一、依 据人事部关于印发《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的通知(人发[2003]21号)二、 翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力(一)资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的...