孟母三迁原文及翻译
《孟母三迁》原文及翻译如下：
原文：邹孟轲之母也，号孟母。其舍近墓，孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰，此非吾所以居处子，乃去，舍市傍。其嬉戏为贾人街卖之事，孟母又曰，此非吾所以居处子也。
翻译：起初孟子家在墓地附近，每隔几天，就会有送葬的队伍吹着喇叭经过他家门口。好奇的孟子就跟着送葬的队伍学着吹喇叭，引得一群孩子跟在他后面跑着玩儿，大家一起玩儿送葬的游戏。孟母非常重视孟子的教育问题，看到孟子整天吹喇叭玩儿送葬游戏，赶紧就把家搬到了城里，住在屠宰场的旁边。
《孟母三迁》寓意
孤儿寡母，搬一次家绝非易事，而孟母竟不怕麻烦地搬了三次家，可见孟母深知环境对儿子成长的重要性。常言道近朱者赤，近墨者黑，这个道理在孟子的成长过程中体现得尤明显。世间万物的发展都有内、外两重因素相互影响又相互制约。
少年儿童的成长也不例外，其天赋秉性与是否刻苦用功是起决定性的内因，而外部环境，包括家庭和学校教育以及社会影响，也有很重要的作用。成语告诉人们，环境是孩子成长和生活中重要的一部分，好的环境可以促进孩子健康成长，而恶劣的环境则可能使孩子也跟着学坏。
以上内容参考：百度百科—《孟母三迁》
孟母三迁文言文有声版
1. 孟母三迁文言文翻译注音版 昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以居子也。”舍市,近于屠,学为买卖屠杀之事。母又曰:“是亦非所以居子矣。”继而迁于...
孟母三迁文言文翻译注音版
母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。母又曰：“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò，夏历每月初一日)望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yī,拱手礼]让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。(原文)孟子幼时，其舍...
孟母三迁的注释和翻译
关于“孟母三迁的注释和翻译”如下：“孟母三迁”是中国古代著名的故事，它讲述了孟母为了让儿子孟子有一个良好的成长环境，不断搬家的故事。这个故事现在被用来强调环境对人的影响，以及母亲对子女教育的重视。注释：孟母三迁：孟母是孟子的母亲，为了让孟子有一个良好的成长环境，她曾经三次搬家。徙...
孟母三迁的故事
孟子小时候贪玩，最开始家在坟地上，孟子就模仿别人烧纸，搬一次家，旁边是集市，有模仿别人卖东西。孟母为了自己孩子学知识懂礼节，找到了一所学堂旁边安下家来。
孟母三迁文言文带拼音
6. 孟母三迁文言文翻译及原文 孟母三迁 刘向邹孟轲母,号孟母。 其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。 孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。 其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。” 复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。 孟母曰:“真可以处居子矣。”遂居。 ...
孟母断织原文及翻译
孟母断织原文及翻译如下: 原文:孟母姓仉(zhǎng)氏,孟子之母。夫死,狭子以居,三迁为教。及孟子稍长,就学而归,母方织,问曰:“学何所至矣?”对曰:“自若也。”母愤因以刀断机,曰:“子之废学,犹吾之断斯机也。”孟子惧,旦夕勤学,遂成亚圣。 翻译:孟母姓仉(zhǎng)氏,是孟子的母亲。丈夫死后,和儿子...
孟母教子文言文翻译
2. 《孟母教子》文言文翻译 “孟母教子”包含有“孟母三迁”、“买肉啖子”、“断机教子”三个小故事。 现分别翻译如下: 一、孟母三迁 1、原文 昔孟子少时,父早丧,母仉氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄踊痛哭之事。 母曰:“此非所以居子也。” 乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事。 ...
孟母三迁是什么意思?
孟母三迁的意思是：孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，三次迁居。【出处】汉·赵歧《孟子题词》：“孟子生有淑质，幼被慈母三迁之教。”孟子出生有美善的品质，从小为选择良好的环境被母亲三次迁居。【例子】为了给孩子一个良好的学习环境，我们的父母不妨也学习一下孟母三迁。【语法】复句式；...
司马迁传原文及翻译
司马迁传原文及翻译如下：原文：迁生龙门，耕牧河山之阳。年十岁则诵古文。二十而南游江、淮，上会稽，探禹穴，窥九疑，浮沅、湘。北涉汶、泗，讲业齐鲁之都，观夫子遗风，乡射邹峄；厄困蕃、薛、彭城，过梁、楚以归。于是迁仕为郎中，奉使西征巴、蜀以南，略邛、莋、昆明，还报命。是岁，...
三字经原文及全文翻译
三字经原文及全文翻译如下: 1、原文。 人之初,性本善。性相近,习相远。 苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。 昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。 窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。 养不教,父之过。教不严,师之惰。 子不学,非所宜。幼不学,老何为。 玉不琢,不成器。人不学,不知义。 为人子,方少时。亲师友,习礼仪...
望瑶苏子： (原文)昔孟子少时,父早丧,母仉[zhăng]氏守节.居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事.母曰:“此非所以居子也.”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事.母又曰:“亦非所以居子也.”继而迁于学宫之旁.每月...
上犹县13927991240： 孟母三迁的翻译解释 - ？
望瑶苏子： 孟母三迁 解释: 舍:住处. 嬉:游戏. 所以:用来. 处:安顿. 复:再,又. 是:这. 焉:在那里. 文言文原文 孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处吾子也.”遂迁居市旁.孟子又嬉为贾人炫卖之事...
上犹县13927991240： 孟母三迁文言文翻译. - ？
望瑶苏子：[答案] 孟子年少时,家住在坟墓的附近.孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍.孟母见此情景,就觉得这个地方不适合居住,于是就带着孟子搬迁到市场附近居住下来.可是,孟子又玩闹着学商人买卖的事情.孟母又觉得此处也不适合孟子居住,于是又搬迁...
上犹县13927991240： 孟母三迁 文言文 - ？
望瑶苏子： 【释词】 常嬉于墓间之事 【嬉】游戏,玩耍. 孟子又嬉为贾人街卖之事 【街卖】在街上做买卖. 复徙居学宫之旁 【徙】迁移.【徙居】搬家. 【译文】 孟子年少时,家住在坟墓的附近.孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍.(见此情景,)他的母亲说:“这个地方不适合我的儿子居住.”于是就搬迁到市场附近居住下来.可是,孟子又玩闹着学商人买卖的事情.孟母说:“这里也不适合我的儿子居住.”再次搬迁到书院旁边住下来.此时,孟子便模仿儒生学作礼仪之事.孟母说:“这正是我儿子适宜居住的地方啊.”
上犹县13927991240： 孟母三迁的翻译解释 - ？
望瑶苏子：[答案] 孟母三迁舍:住处.嬉:游戏.所以:用来.处:安顿.复:再,又.是:这.焉:在那里.文言文原文孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处吾子也.”遂迁居市旁.孟子又嬉...
上犹县13927991240： 翻译孟母三迁 - ？
望瑶苏子： 孟母三迁 孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处子也.”遂行市旁,孟子又嬉为贾人炫(xuàn)卖之事,母曰:“此又非所以处吾子也.”复徙居学宫之旁,孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事,其母曰:“此可以处吾...
上犹县13927991240： 〈孟母三迁》的译文 - ？
望瑶苏子：[答案] 1.原文)昔孟子少时,父早丧,母仉[zhăng]氏守节.居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事.母曰:“此非所以居子也.”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事.母又曰:“亦非所以居子也.”继而迁于学宫之...
上犹县13927991240： 孟母三迁的译文是什么呀摘要:〔孟母三迁原文〕:<br/>br/ ？
望瑶苏子： 孟母三迁昔孟子少时父早丧母仉[zhang]氏守节居住之所近于墓孟子学丧葬[足辟][bi,两字合]踊痛哭之事母曰:此非所居子也乃去舍市近于屠孟子学买卖屠杀之事母又曰:亦非所居子也继而迁于学宫之旁每月朔[shuo夏历每月初日]望官员入文庙行礼跪拜揖[yi,拱手礼]让进退孟子见了习记孟母曰:此真居子也遂居于此[白]过去孟子小时候父亲死了母亲仉氏守节居住地方离墓地近孟子学了些丧葬、[足辟]踊痛哭样事母亲想:地方适合孩子居住离开了家搬街上离杀猪宰羊地方近孟子学了些做买卖和屠杀东西母亲又想:地方还适合孩子居住又家搬学宫旁边夏历每月初天官员进入文庙行礼跪拜揖让进退孟子见了记住孟母想:才孩子居住地方里定居下来了
上犹县13927991240： 孟母三迁的译文？
望瑶苏子： (原文)孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处吾子也.”遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人街卖之事.其母曰:“此又非吾所以处吾子也.”复徙居学宫旁.孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事,其母曰:“此可以处吾子矣.”遂居之.及孟子长,学六艺,卒成大儒之名. (释文)孟子小时候家离墓地很近,就常常玩模仿殡葬的游戏,他母亲说:“这不是我儿子应该住的地方.”于是迁到集市旁边,孟子又做商人卖东西的游戏.他母亲说:“这也不是我儿子应该住的地方.”又搬家到学堂旁边.孟子于是就做些拱让食物的礼仪的游戏,他母亲说:“这里我儿子可以住了.”就在那里住了下来.等到孟子长大,学会了六艺(礼乐射御书数),成了著名的大儒.
上犹县13927991240： 谁能翻译《孟母三迁》? ？
望瑶苏子： [原文][译文]:从前孟子的母亲,选择良好的环境居住,是为了让孩子学好.孩子不肯努力向学,就割断织布机上的布来劝勉他.[故事]:孟母三迁孟子,名柯.战国时期鲁...
