不约而同什么意思？有什么典故？

~

【典故出处】：西汉 司马迁《史记 平津侯主父列传》：「无尺寸之势，起闾巷，杖棘矜，应时而皆动，不谋而俱起，不约而同会。」

【成语意思】：约：约定；同：相同。事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致。

【成语注音】：ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄙˊ

【通用拼音】：bu yuē er tong

【拼音简写】：BYET

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：不约而同，紧缩式；作状语；指行动、动作相同。

【成语结构】：偏正式成语

【成语正音】：约，不能读作「yāo」。

【成语辨形】：而，不能写作「尔」。

【英语翻译】：do the same thing without previous arrangement

【日语翻译】：(行动や意见が)期(き)せずして一致(いっち)する

【俄语翻译】：как по уговoру

【其他翻译】：<法>faire la meme chose sans se donner le mot,sans s'etre concerte

【近义词】：不谋而合、殊途同归、异口同声

【反义词】：众说纷纭、言人人殊、见仁见智

【成语例句】：中军元帅栾书，不约而同，亦至朝门，正遇胥童引兵到来。（明 冯梦龙《东周列国志》第五十九回）

---

喀喇沁旗13349156609： 不约而同的意思是什么 - ？
牢庞邦德： 不约而同 ( bù yuē ér tóng ) 解 释 :不:用在动词、形容词和其他副词前面表示否定;约:约定;同:相同.没有事先商量而彼此见解或行动一致. 祝你学习进步,更上一层楼!如果答案你满意,请记得采纳,谢谢!(*^__^*)……

喀喇沁旗13349156609： 不约而同是什么意思 - ？
牢庞邦德： 不约而同 [bù yuē ér tóng] [解释]约:相约.事先没有约定而相互一致. [出自]《史记·平津侯主父列传》:“应对而皆动,不谋而俱起,不约而同会.”

喀喇沁旗13349156609： 不约而同的意思 - ？
牢庞邦德： 不约而同 ( bù yuē ér tóng )解 释 约:约定;同:相同.事先没有约定而彼此的看法或行动完全一致.出 处 西汉·司马迁《史记·平津侯主父列传》:“无尺寸之势,起闾巷,杖棘矜,应时而皆动,不谋而俱起,不约而同会.用 法 紧缩式;作状语;指行动、动作相同示 例 茅盾《子夜》二:“这一声~的叫唤,像禁咒似的立刻奏效.近义词 不谋而合、殊途同归、异口同声反义词 众说纷纭、言人人殊、见仁见智

喀喇沁旗13349156609： 不约而同的意思是?？
牢庞邦德： 不约而同意思为:事先没有约定,彼此的言论或行动却完全一致.读音:[ bù yuē ér tóng ] 出处:明·冯梦龙《东周列国志》第五十九回:中军元帅栾书,不约而同,走向朝门,正好遇到胥童引兵到来.

喀喇沁旗13349156609： 不约而同什么意思 - ？
牢庞邦德： 【拼 音】bù yuē ér tóng 【英文】 【近义词】 不谋而合、殊途同归、异口同声 【反义词】 众说纷纭、言人人殊、见仁见智 【解释】约:约定 不约:没有约定 同:一致 事先没有约定而相互意见一致.希望可以帮到你.

喀喇沁旗13349156609： 不约而同的意思是什么 - ？
牢庞邦德： 不约而同:意思是没有事先商量而彼此见解或行动一致,近义词有不谋而合、殊途同归、异口同声.

喀喇沁旗13349156609： 不约而同的意思什么? - ？
牢庞邦德： 你好,不约而同的意思是: 没有事先商量而彼此见解或行动一致. -------------希望帮到你,满意请采纳.

喀喇沁旗13349156609： 不约而同的意思是什么？
牢庞邦德： 不约而同的意思是,没有约定好而行动或语言一致.

喀喇沁旗13349156609： 不约而同的意思是什么? - ？
牢庞邦德： 约:约定;同:相同.事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致.

喀喇沁旗13349156609： 不约而同是什么意思! - ？
牢庞邦德： 不约而同 ( bù yuē ér tóng ) 解 释 :不:用在动词、形容词和其他副词前面表示否定;约:约定;同:相同.没有事先商量而彼此见解或行动一致. 英文:without prior consultation,(two persons)do or think the same;happen to coincide. 出 ...