《新唐书》卷一百九十七 列传第一百二十二
治者，君也;求所以治者，民也;推君之治而济之民，吏也。故吏良则法平政成，不良则王道驰而败矣。在尧、舜时，曰"九德咸事"也，"百工惟时"也;在周文、武时，曰"《棫朴》，能官人也"，"《南山有台》，乐得贤也";是循吏之效也。尧、舜，五帝之盛帝，文、武，三王之显王，不能去是而治，后世可乎哉?
唐兴，承隋乱离，刬祓荒荼，始择用州刺史、县令。太宗尝曰："朕思天下事，丙夜不安枕，永惟治人之本，莫重刺史，故录姓名于屏风，卧兴对之，得才否状，辄疏之下方，以拟废置。"又诏内外官五品以上举任县令者。于是官得其人，民去叹愁、就妥安。都督、刺史，其职察州县，间遣使者循行天下，劾举不职。始，都督、刺史皆天子临轩册授。后不复册，然犹受命日对便殿，赐衣物，乃遣。玄宗开元时，已辞，仍诣侧门候进止，所以光宠守臣，以责其功。初，刺史准京官得佩鱼，品卑者假绯、鱼。开元中，又锢废酷吏，惩无良，羣臣化之，革苛娆之风，争以惠利显。复诏：三省侍郎缺，择尝任刺史者;郎官缺，择尝任县令者。至宰相名臣，莫不孜孜言长人不可轻授亟易。是以授受之间，虽不能皆善，而所得十五。故协气嘉生，薰为太平，垂祀三百，与汉相埒。致之之术，非循吏谓何?故条次治宜，以著厥庸。若将相大臣兼以勋阀著者，名见本篇，不列于兹。
韦仁寿，京兆万年人。隋大业末，为蜀郡司法书佐，断狱平，得罪者皆自以韦君所论，死无恨。高祖入关，遣使者徇定蜀，承制擢仁寿巂州都督府长史。南宁州纳款，朝廷岁遣使抚接，至率贪沓，边人苦之，多叛去。帝素闻仁寿治理，诏检校南宁州都督，寄治越巂，诏岁一按行尉劳。仁寿将兵五百人，循西洱河，开地数千里，称诏置七州十五县，酋豪皆来宾见，即授以牧宰，威令简严，人人安悦。将还，酋长泣曰："天子藉公镇抚，奈何欲去我?"仁寿以池壁未立为解，诸酋即相率筑城起廨，甫旬略具。仁寿乃告以实曰："吾奉诏第抚循，庸敢擅留?"夷夏父老乃悲啼祖行，遣子弟随贡方物，天子大悦。仁寿请徙治南宁州，假兵遂抚定，诏可，敕益州给兵护送。刺史窦轨疾其功，訹言山獠方叛，未可以远略，不时遣。岁余，卒。
陈君宾，陈鄱阳王伯山子也。仕隋为襄国通守。武德初，挈郡听命，封东阳郡公，迁邢州刺史。贞观初，徙邓州。州承丧乱后，百姓流冗，君宾加意劳徕，不期月，皆还自业。明年，四方霜潦，独君宾所治有年，储仓充羡，蒲、虞二州民就食其境。太宗下诏劳之曰："去年关内六州谷不登，糇粮少，令析民房逐食。闻刺史与百姓识朕此怀，务相安养，还有赢粮，出布帛赠遗行者。此知水旱常数，更相拯赡，礼让兴行，海内之人皆为兄弟，变浇薄之风，朕顾何忧?已命有司录刺史以下功最;百姓养户，免今年调物。"是岁，入为太府少卿，转少府少监，坐事免。起为虔州刺史，卒。
张允济，青州北海人。仕隋为武阳令，以爱利为行。元武民以牸牛依妇家者，久之，孳十余犊，将归，而妇家不与牛。民诉县，县不能决，乃诣允济，允济曰："若自有令，吾何与为?"民泣诉其抑，允济因令左右缚民，蒙其首，过妇家，云捕盗牛者，命尽出民家牛，质所来，妇家不知，遽曰："此婿家牛，我无豫。"即遣左右撤蒙，曰："可以此牛还婿家。"妇家叩头服罪，元武吏大惭。允济过道旁，有姥庐守所莳葱，因教曰："第还舍，脱有盗，当告令。"姥谢归。俄大亡葱，允济召十里内男女尽至，物色验之，果得盗者。有行人夜发，遗袍道中，行十余里乃寤，人曰："吾境未尝拾遗，可还取之。"既而得袍。举政尤异，迁高阳郡丞，郡缺太守，独统郡事，吏下畏悦。贼帅王须拔攻郡，于是粮屈，吏食槐叶藁节，无叛者。贞观初，累迁刑部侍郎，封武城县男，擢幽州刺史，卒。
时又有李桐客者，亦以治称。初仕隋，为门下录事。炀帝在江都，以四方日乱，谋徙都丹阳，召羣臣议。左右希意，以为江左且望幸，若巡狩勒石纪功，复禹旧迹，顾不其然。桐客独曰："吴会卑溼而陿，不足奉万乘、给三军，吴人力屈，无以堪命，且逾越险阻，非社稷福。御史劾以讪毁，几得罪而免。为宇文化及胁，将至黎阳，又陷窦建德。贼平，授秦王府法曹参军。贞观初，累为通、巴二州刺史，治尚清平，民呼为慈父。桐客，冀州衡水人。
《新唐书》卷一百九十 列传第一百一十五(3)
彭玕既失援，厚结马殷，且观虚实，使者还曰："殷将校辑睦，未可图也。"遂归款。玕通《左氏春秋》，尝募求西京《石经》，厚赐以金。扬州人至相语曰："十金易一笔，百金偿一篇，况得士乎?"故士人多往依之。始，危全讽闻匡时立，喜曰："听钟郎为节度三年，我自取之。"及渥兵盛，不敢救，...
《新唐书》卷一百九十 列传第一百一十五
刘建锋，字锐端，蔡州朗山人。为忠武军部将，与孙儒、马殷同事秦宗权。儒之败，建锋、殷收散卒，转寇江西，有众七千，推建锋为主，殷为前锋，张佶为谋主，略洪、虔数州，众遂十余万。乾宁元年，取潭州，杀武安节度使邓处讷，自称节度留后，奉表京师，诏即拜检校尚书左仆射、武安军节度使。建锋...
《新唐书》卷一百九十 列传第一百一十五(2)
天复三年，帝诏淮南节度使杨行密围鄂州，朱全忠使韩勍救之，讽汭与马殷、雷彦威掎角。汭身自将而行，下知汭不足亢行密，无敢谏，唯亲吏杨师厚劝之。汭为巨舰，堂皇悉备，行至公安，卜不吉，欲还，师厚曰："公举全军，中道还，何以见百姓?"汭乃行。彦威潜师略江陵，汭诸将念私，无斗志。淮南将...
《新唐书》卷一百九十四 列传第一百一十九(2)
授秘书郎，或言太薄，更拜太子舍人。来瑱辟为陕西襄阳参谋，拜礼部员外郎。宜城楚昭王庙坎地广九十亩，济立墅其左。瑱死，屏居七年。大历初，江西节度使魏少游表为著作郎，兼侍御史，卒。济生子，因其官字曰礼闱、曰宪台。而礼闱死，宪台更名逢，幼而孤。及长，耕宜城野，自力读书，不谒州县。...
《新唐书》卷一百九十一 列传第一百一十六(2)
武德初，朱粲新衄，子臧率兵与元规并力。元规军不进，子臧曰："乘贼新败，上下惶沮，一战可禽;若迁延，其众稍集，吾食尽，致死于我，不可当也。"不纳。子臧请以所部兵独进，又不许。俄而粲得众，复张，元规婴城，子臧扼腕曰："谋不见用，坐公死矣。"贼围固。会霖雨，雉堞崩剥，或劝...
《新唐书》卷一百九十一 列传第一百一十六
大凡捐生以趣义者，宁豫期垂名不朽而为之?虽一世成败，亦未必济也;要为重所与，终始一操，虽颓嵩、岱，不吾压也。夷、齐排周存商，商不害亡，而周以兴。两人至饿死不肯屈，卒之武王蒙惭德，而夷、齐为得仁，仲尼变色言之，不敢少损焉。故忠义者，真天下之大闲欤!奸鈇逆鼎，搏人而肆...
《新唐书》卷一百九十二 列传第一百一十七
颜杲卿春卿 贾循隐林 张巡 许远南霁云 雷万春 姚訚 颜杲卿字昕，与真卿同五世祖，以文儒世家。父元孙，有名垂拱间，为濠州刺史。杲卿以荫调遂州司法参军。性刚正，莅事明济。尝为刺史诘让，正色别白，不为屈。开元中，与兄春卿、弟曜卿并以书判超等，吏部侍郎席豫咨嗟推伏。再以最迁...
《新唐书》卷一百九十一 列传第一百一十六(3)
士信已入，贼悉众攻，方雨雪，救军不得进。城陷，黑闼欲用之，不屈而死，年二十八。王隐悼，购其尸以葬，谥曰勇。初，士信为仁基所礼，及东都平，出家财敛葬北邙以报德，且曰："我死当墓其侧。"至是，如所志。张道源，并州祁人，名河，以字显。年十四，居父丧，士人贤其孝，县令郭湛署...
《新唐书 》卷一百九十二 列传第一百一十七 中关于许远部分的翻译_百 ...
经历了大小数百次战斗，虽然力量用尽后死去，但使唐朝完全拥有江、淮的财物，得以用来援助中兴大业，用带来的利益去补偿弊害，就像用一百来换一万一样是可以的。张巡先死不算是仓猝，许远后死不算是屈服。张巡死后三天而救兵到了，十天而叛贼败亡，上天把完美的节操给予这两个人，赐与他们无尽的名声，...
《新唐书》卷一百九十一 列传第一百一十六(7)
恒州刺史、卫尉少卿、兼御史中丞颜杲卿 常山郡太守袁履谦 河南节度副使、左金吾卫将军、检校主客郎中、兼御史中丞张巡 睢阳郡太守、兼御史中丞许远 御史中丞、留台东都、知武选卢弈 睢阳郡太守、特进左金吾卫将军南霁云 右第一 内史令、延安郡公窦威 将作大匠、判纳言、陈国公窦抗 侍中、兼太子左庶子...
卷琬重组： 出自《新唐书》卷一百九十七·列传第一百二十二·循吏 大意是:人民有丧事因为贫穷而无法下葬的,用自己的俸禄,命令官吏去帮忙办理
桐柏县13271829730： 岁中旱,募人就功,厚与直,给其食的意思是什么? - ？
卷琬重组： 意思是:年中大旱,韦丹广泛征召百姓来做工,给予优厚的工钱,给他们食物.选自(《新唐书卷一百九十七·列传第一百二十二·循吏》)
桐柏县13271829730： 《新唐书 》卷一百九十二 列传第一百一十七 中关于许远部分的翻译 - ？
卷琬重组： 许远,是右相许敬宗的曾孙.许远是个宽厚长者,通晓各种政事.起初客居河西,章仇兼琼徵用他在剑南节度使的幕府中任职,想把女儿嫁给他,他坚持推辞不接受.章仇兼琼很生气,找藉口弹劾他并把他贬为高要县尉.经过赦免才得以返回....
桐柏县13271829730： 曲靖新闻777历史资料 - ？
卷琬重组： “曲靖”一名的出现,最早是在《新唐书·列传·第一百“曲靖”名称的爨简体及宋体书写 四十七下·南蛮下》 [11] . 南诏在天宝七年(748年)将爨氏的二十余万户迁往滇西 [12-13] ,曲靖城空死寂,唐朝从曲州、靖州的民众移民到宁州....
桐柏县13271829730： 《新唐书·列传第119·卓行》其中 或哀其馁,与之食,不纳 的翻译! - ？
卷琬重组：[答案] 有人可怜他挨饿,就给他食物,他不接受! 或 有人 馁:nei 饥饿 纳 接受
桐柏县13271829730： 文言文阅读 舒元与,婺州东阳人.地寒,不与士齿.始学 - ？
卷琬重组： 出处《新唐书 卷一百七十九 列传第一百四》 舒元舆,婺州东阳人.地寒,不与士齿.始学,即警悟.去客江夏,节度使郗士美异其秀特,数延誉. 元和中,举进士,见有司钩校苛切,既试尚书,虽水炭脂炬餐具,皆人自将,吏一倡名乃得入...
桐柏县13271829730： 新唐书白居易传译文 - ？
卷琬重组： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...
桐柏县13271829730： 新唐书和旧唐书有什么异同? - ？
卷琬重组： 《 旧唐书 》为后晋刘昫等撰.后晋天福六年(941年),晋高祖石敬瑭命张昭远、贾纬等人撰唐史,由宰相赵莹监修.后晋开运二年(945年)书成,时因刘昫为相,故该书署名刘昫撰.原名《唐书》,《郡斋读书志》、《直斋书录解题》、《...
桐柏县13271829730： 新唐书列传列传第一百二十一前两段的翻译 - ？
卷琬重组： 大意:古代的隐士大体有三类:上等的,身隐于野而德行却不隐晦,所以即使把自己放逐到草野间,他的名声也会自动去依附他,虽然贵为万乘之君的君主仍要寻着他隐居的车辙去委任聘问他;梢次一点的,身怀治世之才而不被重用,或者有刚...
桐柏县13271829730： 新唐书.列传.文艺上翻译？
卷琬重组： New Book of Tang. Biography
