“象”和“像”的用法到底有什么区别?
“象”和“像”的用法
“象”适用于三种情况:
1.作名词用,如“大象”。
2.属于名词性词素,不能单用,用来构词,如表示形状、样子的“形象”、“象征”等。
3.属于动词性词素,不能单用,可用来构词,如表示摹仿、表现的“象声词”、“象形字”。
“像”适用的三种情况是:
1.作名词,指人物等做成的形象,如“画像”、“佛像”等。
2.用作动词,表示相似,如“你像他哥哥”。
3.作介词用,有“比如”、“如同”(这个意义不能单独作谓语动词,只能构成介词词组去修饰动词)等意思,如“像爸爸那样工作”。
4. 好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什么都没看见。
象和像
汉字中,有些字的发音、写法和意思相近或相同,但又有细微的差别,人们使用时,往往容易出现偏差。比如“象”和“像”在有些报刊杂志和教材中用法就不一致,这个问题和汉字简化有关。
汉字简化以前,这是两个不同的字,虽然它们的读音完全一样,但意思不同,各有各的用法。
“象”的第一个含义指哺乳动物——象,如:大象、非洲象、印度象、象牙等。第二个含义是形状、样子,如:形象、景象、印象、气象等。第三个含义是仿效、摹拟,如:象形文字、象声词、象征等。
“像”的第一个含义是比照人物做成的图形,如:画像、雕像、塑像、像章等。第二个含义是相似,如:他两个长得很像,如同一个人。第三个含义是比如、比方,如:箭像雨点一样落在船上。第四个含义是好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什么都没看见。
“像”字有这么多含义,但在《现代汉语词典》中只有第一个“画像、雕像”的意思,这是因为《现代汉语词典》是在1964—1968年期间出版的。 1964年,经中国国务院批准,公布了《简化汉字总表》。在这个总表中,“像”是作为“象”的繁体字出现的,但注明“象和像意义可能混淆时,仍用‘像’ 字”。所以在此之后出版的词典仍保留了“像”字,但是只有第一个含义,也就是说,只有在涉及到“人像、画像、塑像”等情况时,才用“像”,其余都用 “象”。在1964—1968年间出版的工具书和印刷品都是根据这一原则,教材当然也不例外。
经过20多年的实践,在使用中感到有些混乱,还不如原来那样好,比如说“他很象他哥哥”,按1964年公布的《汉字简化总表》的规定,应该用 “象”,但是从语义上分析,与人的模样不无关系,似乎用“像”字更贴切,也更加合理。如果就这一种情况还不算难办,问题是还有“这件衣服很象我那件”“这种水果很象梨”“这儿就象我的家”之类的句子,从语法结构看,与“他很象他哥哥”相同,但语义与人物无关,那又该用哪个呢?没法说清楚。所以后来经专家学者研究讨论,在1986年重新公布《简化汉字总表》时,对个别字作了调整,其中就包括恢复“象、像”的原状,“象”不再作“像”的简化字。
但要把所有的书籍教材中的类似情况全部更正过来,一时还来不及,估计这种新旧交替的情况还要持续一段时间。希望大家在使用时严格注意这两个字的区别.
“象”和“像”的用法
“象”适用于三种情况:
1.作名词用,如“大象”。
2.属于名词性词素,不能单用,用来构词,如表示形状、样子的“形象”、“象征”等。
3.属于动词性词素,不能单用,可用来构词,如表示摹仿、表现的“象声词”、“象形字”。
“像”适用的三种情况是:
1.作名词,指人物等做成的形象,如“画像”、“佛像”等。
2.用作动词,表示相似,如“你像他哥哥”。
3.作介词用,有“比如”、“如同”(这个意义不能单独作谓语动词,只能构成介词词组去修饰动词)等意思,如“像爸爸那样工作”。
4. 好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什么都没看见。
汉字中,有些字的发音、写法和意思相近或相同,但又有细微的差别,人们使用时,往往容易出现偏差。比如“象”和“像”在有些报刊杂志和教材中用法就不一致,这个问题和汉字简化有关。
汉字简化以前,这是两个不同的字,虽然它们的读音完全一样,但意思不同,各有各的用法。
“象”的第一个含义指哺乳动物——象,如:大象、非洲象、印度象、象牙等。第二个含义是形状、样子,如:形象、景象、印象、气象等。第三个含义是仿效、摹拟,如:象形文字、象声词、象征等。
“像”的第一个含义是比照人物做成的图形,如:画像、雕像、塑像、像章等。第二个含义是相似,如:他两个长得很像,如同一个人。第三个含义是比如、比方,如:箭像雨点一样落在船上。第四个含义是好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什么都没看见。
“像”字有这么多含义,但在《现代汉语词典》中只有第一个“画像、雕像”的意思,这是因为《现代汉语词典》是在1964—1968年期间出版的。1964年,经中国国务院批准,公布了《简化汉字总表》。在这个总表中,“像”是作为“象”的繁体字出现的,但注明“象和像意义可能混淆时,仍用‘像’字”。所以在此之后出版的词典仍保留了“像”字,但是只有第一个含义,也就是说,只有在涉及到“人像、画像、塑像”等情况时,才用“像”,其余都用“象”。在1964—1968年间出版的工具书和印刷品都是根据这一原则,教材当然也不例外。
经过20多年的实践,在使用中感到有些混乱,还不如原来那样好,比如说“他很象他哥哥”,按1964年公布的《汉字简化总表》的规定,应该用“象”,但是从语义上分析,与人的模样不无关系,似乎用“像”字更贴切,也更加合理。如果就这一种情况还不算难办,问题是还有“这件衣服很象我那件”“这种水果很象梨”“这儿就象我的家”之类的句子,从语法结构看,与“他很象他哥哥”相同,但语义与人物无关,那又该用哪个呢?没法说清楚。所以后来经专家学者研究讨论,在1986年重新公布《简化汉字总表》时,对个别字作了调整,其中就包括恢复“象、像”的原状,“象”不再作“像”的简化字。
但要把所有的书籍教材中的类似情况全部更正过来,一时还来不及,估计这种新旧交替的情况还要持续一段时间。希望大家在使用时严格注意这两个字的区别.
“象”和“像”的用法
“象”适用于三种情况:
1.作名词用,如“大象”。
2.属于名词性词素,不能单用,用来构词,如表示形状、样子的“形象”、“象征”等。
3.属于动词性词素,不能单用,可用来构词,如表示摹仿、表现的“象声词”、“象形字”。
“像”适用的三种情况是:
1.作名词,指人物等做成的形象,如“画像”、“佛像”等。
2.用作动词,表示相似,如“你像他哥哥”。
3.作介词用,有“比如”、“如同”(这个意义不能单独作谓语动词,只能构成介词词组去修饰动词)等意思,如“像爸爸那样工作”。
4. 好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什么都没看见。
参考资料:http://www.pep.com.cn/200406/ca522816.htm
象多用于形容词的组合。
像多用于和人有关的组词。
你再看看下面的解释就能明白了。
象
xiàng
(1)
(象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义:大象,一种哺乳动物)
(2)
象科的,特别是象属(Elephas)和非洲象属(Loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物 [elephant]
象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。像鼻牙四足尾 之形。――《说文》
祷过之山多象。――《山海经·南山经》
穷奇象犀。――《汉书·司马相如传》
其民乘象以战。――《汉书·张骞传》
元龟象齿,大赂南金。――《诗·鲁颂·泮水》
象有齿以焚其身。――《左传·襄公二十四年》
(3)
又如:象口(象状香炉口);象王(象中最大者,佛家喻佛)
(4)
象牙的省称 [ivory]
南方之美者,有梁山之犀象焉。――《尔雅》。注:“象牙骨。”
佩其象揥。――《诗·狂风·葛屦》。传:“象揥所以为饰。”
用两象尊。――《周礼·司尊彝》。司农注:“以象骨饰尊。”
持一象笏至(象笏,象牙做的笏。笏,封建时代臣子上朝用的手板,有事可以记在上面,备忘)。――明·归有光《项脊轩志》
(5)
又如:象床(象牙装饰的床);象路(以象牙为饰的车);象管(以象牙为饰的笔);象箸(象牙筷子)
(6)
现象 [phenomenon]。如:象纬(指日、月及金、木、水、火、土五大行星。亦泛指天体);旱象;天象;险象;景象;假象
(7)
人的外貌 [appearance;looks]
象恭滔天。――《书·尧典》
(8)
又如:丑象
(9)
肖像,用水墨画、油画、素描或其他绘画手法描绘的人面部的像 [portrait]
上瞻兮遗象,下临兮泉壤。――潘岳《寡妇赋》
尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜。――《晋书·顾恺之传》
往往留象。――清·薛福成《观巴黎油画记》
绘象祀之。――清·张廷玉《明史》
(10)
又如:象教(佛教的别称。释加牟尼去世后,佛门弟子刻木为佛、教化众生,故名);象设(原指佛像。泛指遗像)
(11)
象征 [symbol]
白者西方之色,刑戮之象也。――韩愈《为宰相贺白龟状》
(12)
又如:征象;象表(征象);象兆(征兆)
(13)
形状;样子;景象 [form;shape;circumstance]
杌陧之象。――孙文《 序》
(14)
又如:万象(宇宙间的一切景象)
(15)
法,法令 [law]
象以典刑。――《虞书》。传:“法也。”
设象以为民纪,式权以相应。――《国语》
(16)
道理 [principle]
执大象,天下往。――《老子》
(17)
[中医]∶脏腑健康与否显现于人颜面上的气色 [complexion]
五藏之象,可以类推。――《素问》
(18)
又如:脉象;病象
象
xiàng
〈动〉
(1)
假借为“像”。类似;好像 [resemble;be like;take after]
见乃谓之象。又,象也者,像此者也。――《易·系辞》
象者,各辨一及之义者也。――《易·略例》
物生而后有象。――《左传·僖公十五年》
天象盖笠。――《周髀算经》
女必象汝。――清·林觉民《与妻书》
(2)
又如:象意(如意);活象;极象;象恭(貌似恭敬);象肖(德业与先人相似);象貌(像事物的容貌);象龚(貌似恭敬)
(3)
摹拟 [imitate]
千变万化,事各缪形,随色象类,曲得其情。――《鲁灵光殿赋》
因势象形。――明·魏学洢《核舟记》
赫赫可象。――明·刘基《卖柑者言》
(4)
又如:象体(量体);象生(纸、棉糊扎成的人物形象,用于祭祀或作为玩具);象模象样(认真地);象眼块(菱形)
(5)
描绘 [depict]
公在荆州,或象其义,白须红颜,谓公方壮。――《王荆州画像赞》
(6)
又如:象物(描摹物象);象说(描摹,解说)
(7)
效法 [follow the example of]
人君为饮食为此,故左右象之。――《墨子》
(8)
又如:象贤(效法先人的贤德)
(9)
想像 [imagine]
故诸人之所以意想者,皆谓之象也。――《韩非子》
(10)
又如:象事(想像事情)
象角
xiàngjiǎo
[quadrant] 为了说明所绘物体的位,将互相垂直的正投影面和水平投影面无限扩展,把空间划分为四个区域,每一个区域称之为象角
象轿
xiàngjiào
[howdah,houdah] 驮在象背或骆驼背上的座位或亭子状的坐椅
象皮病
xiàngpíbìng
[elephantiasis] 组织的增厚与肿大;特指由于丝虫阻塞淋巴管所致的肢体或阴囊的明显肿大
象棋
xiàngqí
[Chinese chess] 棋类运动的一种,双方各有棋子十六个,一将(帅)、两士(仕)、两象(相)、两车、两马、两炮、五卒(兵),按规则移动棋子,将死对方的将(帅)为胜
象声
xiàngshēng
[onomatopoeia;imitive words] 摹拟事物的声音
象声词
xiàngshēngcí
[onomatopoeia;imitive words] 摹拟声音的词,如“咚咚、哗啦、扑通”
象限
xiàngxiàn
[quadrant] 一个平面被直角坐标轴所分成的四部分的任何一部分
象形
xiàngxíng
[pictographic characters] 六书之一,描摹实物的形状造字
象形文字
xiàngxíng wénzì
[hieroglyph;pictograph;hieroglyphic writting] 描摹实物形状的文字,它是古代某些民族最原始和基本的造字方法
象牙
xiàngyá
[ivory] 构成象的獠牙的坚硬、乳白色、不透明、结构紧密、有弹性的牙质
象眼儿
xiàngyǎnr
[rhombus] [方]∶斜象眼儿;菱形
象征
xiàngzhēng
[symbolize;signify] 用具体事物表现某些抽象意义
十字架象征殉道和神圣
象征
xiàngzhēng
[symbol] 不可见的某种物(如一种概念或一种风俗)的可以看见的标记
天平和障眼物是最高法院法官的象征
象
xiàng ㄒㄧㄤˋ
(1)
哺乳动物,是地球上最大的动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:~牙。~牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。
(2)
形状,样子:形~。景~。气~。现~。想~。~征。万~更新。~声。~形。
郑码:RJGQ,U:8C61,GBK:CFF3
笔画数:11,部首:豕,笔顺编号:35251353334
-------------
“好象”是“好像”的误用,但用多了好像现在的人都不怎么区分,所以两者无区别。
字典中检索不到“好象”一词。
好像hǎoxiàng
〖seem〗∶有些像;仿佛〖像〗
好像认识他
〖like〗∶似乎
她好像是生病那样地动作
问:
报刊上有“好像”,也有“好象”,请问,应该写“好像”还是“好象”
?
答:
根据《现代汉语词典》等工具书,“好像”是规范词形,要写成“好像”,不要写成“好象”。
个人总结:凡是有相似意思的都用“像”。其他用象。
下面是我复制来的:
“象”适用于三种情况:
1.作名词用,如“大象”。
2.属于名词性词素,不能单用,用来构词,如表示形状、样子的“形象”、“象征”等。
3.属于动词性词素,不能单用,可用来构词,如表示摹仿、表现的“象声词”、“象形字”。
“像”适用的三种情况是:
1.作名词,指人物等做成的形象,如“画像”、“佛像”等。
2.用作动词,表示相似,如“你像他哥哥”。
3.作介词用,有“比如”、“如同”(这个意义不能单独作谓语动词,只能构成介词词组去修饰动词)等意思,如“像爸爸那样工作”。
4. 好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什么都没看见。
象和像的用法
。◎ 比照人物做成的图形:画~。塑~。雕~。绣~。肖~。◎ 比如,比方:~这样的事是值得注意的。(1) [seem] ∶有些像;仿佛 [像]好像认识他 (2) [like]∶似乎 她好像是生病那样地动作 象 ◎ 形状,样子:形~。景~。气~。现~。想~。~征。万~更新。~声。~形。
汉子中“像”和“象”的用法的区别在哪里,该怎么使用呢
解析:象多用于形容词的组合。像多用于和人有关的组词。你再看看下面的解释就能明白了。象 xiàng (1)(象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义:大象,一种哺乳动物)(2)象科的,特别是象属(Elephas)和非洲象属(Loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物 [elephant]象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。
像和相和象这3个字用法有什么区别?请高手指教.
相:是个多音字,表示“互相”和“亲自观看”时读xiāng,这是不会跟“象”、“像”混淆的,但读xiàng的时候,容易跟“象”、 “像”(都读xiàng)混淆.当我们明确了“象”和“像”用法的分工情况之后,就应该着重掌握“相”的两个义项:①表示“容貌、外貌”,如“面相、长相、扮相、相貌、相片、...
象与像两个字在用法上有什么区别?
“像”曾是“象”的繁体字,但自1986年10月《简化字总表》重新公布以后,“像”已经恢复使用。象、像二字该如何区分呢?关键是掌握“像”字的用法,该用“像”时莫用“象”。从用字实践来看,“像”字有四种用途:一是用作名词,指比照某个对象形成的形象。其中又可分为两种情况:或是艺术创造...
象,像,相三个字的不同用法?
简化字总表》中抽出了“象[像]”字条。因此我们必须首先弄清楚“象”、“像”二字用法原来的分工情况。弄清了它们的原来用法,即掌握了它们的现在用法。 象:①作名词用,指陆地上最大的哺乳动物,如“大象”;②作名词语素用(用来构词,不能单用),表示“形状、样子”,如“形象、现象、...
如何区分“就象”与“就像”
3、也是用作动词,有比如、如同的意思。这种用法主要用于举例。如:“我订了一个旅游计划,像北京、西安、昆明、青岛都在我的计划之内。”4、是用作副词,可以写作“像”,也可以写作“好像”,主要用来表示猜测。如:“天暗下来了,像要下雨了”,“他不停地咳嗽,好像感冒了”。象(拼音:xiàng)...
“相象像”怎么区别
“相”、“象”、“像”三者的区别我们在汉语日常使用,常将“相”、“象”、“像”弄错,人们往往分不清这三个字的用法,下面分别说说这三个字的区别。 “相”、“象”区别相:常用来指人的外貌或姿势、样子。如:吃相、福相、坐相、狼狈相等; 相:指物体时,多表示比较具体的外观。如:星相...
好象的象是哪个象
“好象”是以前的用法,现在正式的用法应该是“好像”。意思是好似、有些像、仿佛。“象”和“像”在有些报刊杂志和教材中用法就不一致,这个问题和汉字简化有关。经专家学者研究讨论,在1986年重新公布《简化汉字总表》时,对个别字作了调整,其中就包括恢复“象”和“像”的原状,“象”不再作“...
“想象”的“象”为什么是“象”而不是“像”?
相关组词:1、大象[dà xiàng]《易》传之一。以卦象为根据来解释卦辞。《易·乾》:“象曰:‘天行健,君子以自强不息。’”唐 孔颖达 疏:“此大象也。十翼之中第三翼,总象一卦,故谓之大象。”2、现象[xiàn xiàng]哲学范畴。指事物的外部联系。是事物比较表面的、多变的方面。与“本质”...
像象即既 用法上有什么区别?
(3) 又如:像主(图绘或塑刻的神主像);像座;像塔(佛像与佛塔);像铭(石刻的画像铭文)(4) 图像 [portrait;picture]。如:像素;像点 (5) 法式 [rule]行比伯夷,置以为像兮。——《楚辞》(6) 照片 [photograph]。如:像片(照片);像夹 象 xiàng <名> (象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义:...
裘华复方:[答案] “象”与“像”同音义近而又有区别,因此使用时常常容易混淆.报刊上“象”与“像”混用、误用的情况相当普遍.国家语言文字委员会1986年10月川日公布的《简化字总表》对原文字改革委员会1964年编印的字表中的少数字作了调整,其中就有“...
山东省15866759763: 象和像用法的区别? - ?
裘华复方: 一、词义不同 1、像:形声.从人,从象,象亦声.本义:相貌相似. 2、象:形状;样子:景象、形象、印象.模仿;仿效:象声、象形. 二、词性不同 1、像:是比照人物做成的图形,如:画像、雕像、塑像、像章等. 2、象:用具体的事物表现某种特殊意义或思想感情.来象征某种特别意义的具体事物. 三、语境不同 1、像:是比如、比方,如:箭像雨点一样落在船上. 2、象:假借为“像”.类似;好像,又如:象意(如意);活象;极象;象恭(貌似恭敬);象肖(德业与先人相似);象貌(像事物的容貌);象龚(貌似恭敬) 参考资料来源:百度百科-像 参考资料来源:百度百科-象
山东省15866759763: (像)与(象)有什么区别?是不是在比喻句中,象(像)都可以用吗? - ?
裘华复方:[答案] 象”和“像”的用法区别 “象”适用于三种情况: 1.作名词用,如“大象”. 2.属于名词性词素,不能单用,用来构词,如表示形状、样子的“形象”、“象征”等. 3.属于动词性词素,不能单用,可用来构词,如表示摹仿、表现的“象声词”、“象...
山东省15866759763: “像”和“象”两个字有什么区别? - ?
裘华复方: 象”跟“像”都可做名词、动词.做名词的时候“象”表示陆地上最大的动物——大象.也表“形态、样子”.例如:景象 天象 现象 印象 迹象 气象 包罗万象“像”做名词表示“比照人或物制成的象”.指制成的人或物的形象或光线...
山东省15866759763: 像和象的用法 - ?
裘华复方:[答案] 这个是老问题了,给你个现成答案吧.------------------------------------------------先概述一下这两者的用法——“象”和“像”的用法“象”适用于三种情况:1.作名词用,如“大象”.2.属于名词性词素,不能单用,用...
山东省15866759763: “象”与“像”的用法区别小时候记得它们是有区别的但是现在已经不注意了如题,帮个忙! - ?
裘华复方:[答案] “象”: 1、大象,动物名 2、形状;样子,如:景象,气象等 “像”: 1、好像 2、在形象上相同或有某些共同点,如:他的面貌像他哥哥. 3、比如. 4、比照人物制成的形象.如:肖像等
山东省15866759763: “像”与“象”的用法搞不大清楚这两个字的用法, - ?
裘华复方:[答案] “像”与“象”的规范用法 一段时期来,汉字“像”与“象”使用混乱,国家语言工作委员会就此作出了规范表述. 在现代汉语里,象作为一个单音词,只有指“大象”这样一个意义.作为词素,有两个意义:一、名词性词素,指形状、样子,可构成...
山东省15866759763: 像 和 象 怎么区别? - ?
裘华复方:[答案] 象和像 汉字中,有些字的发音、写法和意思相近或相同,但又有细微的差别,人们使用时,往往容易出现偏差.比如“象”和“像”在有些报刊杂志和教材中用法就不一致,这个问题和汉字简化有关. 汉字简化以前,这是两个不同的字,虽然它们的读...
山东省15866759763: 象和像用法和意义上的区别 - ?
裘华复方:[答案] 该用“像”时莫用“象”象、像不分的问题由来已久.《新闻出版报》为此曾刊出长篇文章,标题便是“哪个更像哪个是”.最近几年,在纸质媒体上的问题似有所好转,但电视荧屏用字“涛声依旧”.2006年的监测情况表明,几乎没...
山东省15866759763: 像和象的区别, - ?
裘华复方:[答案] 根据新的汉字使用规范,象和像是不能混用的.象可以表一种哺乳动物大象及其身体部位牙,或者表示事物的样子如形象,景象,象征,而像是表示相似、比照作用,如像.一样,想像,相像,好像.作名词时如头像,雕像等“象”与“像”...