I'm sure he is up to the job if only he would give his mind to it.这句话怎么翻译 is up to the job

请问I'm sure he is up to the job____he would give his mind to. 为什么不选择 B~

我确信只有他下定决心了,他才会接受这工作 。in case 不用于句首。

先a. if only
注意几个短语的意思翻译起来就没问题了.
is up to 意为"胜任"
give one's mind to.. 意为”专心于”
全句意思：只要他专心于这份工作，我肯定他可以做好（胜任）它．

能够胜任
我确定如果他决定做的话一定能够胜任这项工作。

---

科尔沁左翼后旗13559073878： I'm sure he will success in the future.(改为一般疑问句)(        ) (         ) (        ) he (       ) success in the future?... - ？
钮玲生脉：[答案] Are you sure will take the place of didn't he isn't it

科尔沁左翼后旗13559073878： I'm sure they will be very happy.句子结构 .为什么要用THEY - ？
钮玲生脉：[答案] 因为这话的意思是我确定他们会很高兴.指的主体是'他们' .所以用they啊

科尔沁左翼后旗13559073878： 对不起,我来晚了,用英语I'm sorry for the late这样对不对 - ？
钮玲生脉： sorry that I am late. 对不起,我来迟了 sorry, I am late. 对不起,我来迟了 sorry, I have not arrived on time. (对不起,我没有准时到达) Please allow my apology for my late arrival. (较严谨的场合,=我来迟了,请容许我的抱歉) 记得采纳啊

科尔沁左翼后旗13559073878： I'm sure I can go to Beijing同义句为什么 - ？
钮玲生脉：[答案] I'm sure I am able to go to Beijing . 分析:can = be able to 能 加油!不明白再问!

科尔沁左翼后旗13559073878： 帮我翻译成英文？
钮玲生脉： 1.He realized that it's so important to review homework because of failing the exam. 2.Please remenber the words your parents tell you before you leave home. 3.I'm sure her knowledge about the English can competent to this job. 4.The purpose of ...

科尔沁左翼后旗13559073878： rain的i'm coming的韩文歌词和中文译音 - ？
钮玲生脉： 其他的别人都已经贴过了.如果你想要中文音译的就看看吧.I'm Coming!!★yo! it's JYP again. you ready rain? yeah, i'm ready. yeah, let's give them what they want. 1,2,1,2,3,here we go!阿几古那路 吾几gi能he蒙 阿gi等那 佩苦po po能克一能努 ...

科尔沁左翼后旗13559073878： I'm possible是什么意思? - ？
钮玲生脉： 基本解释 possible adj. 可能的, 可能存在或发生的 习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉综合大辞典 基本解释 possible adj. 可能的; 可能有的, 潜在的; 可能发生的; 可能是真的 合理的, 可以允许的 可以接受的, 还算过...

科尔沁左翼后旗13559073878： 哪位知道高耀太的I'M SORRY 歌词 (中韩文都可以) 谢谢 - ？
钮玲生脉： 시간이 흘러도 생각나는 사람 지우고 지워 봐도 잊지 못할 사람 못난 나의 사랑을 품에 안은 채 떠나간 나의 그대여거짓도 욕심도 없던 사람인데 오직 나를 위해 살아줬었는데 그 사람 지켜주지 못해 오늘도 눈물로 하루를 보내요Im sorry Im sorry ...

科尔沁左翼后旗13559073878： 杰森 I'm yours 中文翻译歌词 - ？
钮玲生脉： Jason Mraz - I'm Yours Well you done done me and you bet I felt it 好吧,我想你一定知道我已经感受到你所做的一切 I tried to be chill but you're so hot that I melted 想要冷静的我奈何敌不过你的热情 I fell right through the cracks 这感觉如同蹦极般...