vacation & holiday VACATION 和 HOLIDAY 用法有什么不同?

~ Holiday 是 “ 假 日 ” 或 “ 节 日 ” ； 亦 可 解 作 “ 假 期 ” , 或 “ 休 假 ” , 往 往 不 止 一 天 , 此 时 就 有 vacation 之 意 , 试 比 较 ：
Tomorrow will be a holiday. （ 只 有 一 天 ）
It is the last day of my holiday. （ 不 止 一 天 ）
又 譬 如 , a summer holiday 可 指 很 多 天 , 一 首 歌 谣 说 ：
We\'re all going on a summer holiday,
No more worries for a week or two.
我 们 都 去 度 暑 假 ,
一 两 星 期 无 忧 愁 . （ Oxford Quotations by Subject ）
对 于 此 二 字 , 英 美 用 法 有 所 不 同 ：
(1) Holiday(s) 指 英 国 中 小 学 假 期 ；
(2) Vacation 指 英 国 大 学 或 法 庭 等 的 假 期 ；
(3) Vacation 在 美 国 泛 指 各 种 休 假 , 甚 至 短 至 一 天 , 例 如 ：
The workmen took a day\'s vacation.
工 人 均 享 用 了 一 天 的 假 期 . （ 葛 传 规 《 英 语 惯 用 法 词 典 》 ）

---

塘沽区19586432447： 一个足够长的假期的英文是 a long enough holiday还是a long holida - ？
百诚参松： 前一个

塘沽区19586432447： vacation & holidayVACATION 和 HOLIDAY 用法有什么不同? - ？
百诚参松：[答案] Holiday 是 “ 假 日 ” 或 “ 节 日 ” ; 亦 可 解 作 “ 假 期 ” , 或 “ 休 假 ” , 往 往 不 止 一 天 , 此 时 就 有 vacation 之 意 , 试 比 较 : Tomorrow will be a holiday. ( 只 有 一 天 ) It is the last day of my holiday. ( 不 止 一 天 ) 又 譬 如 , a ...

塘沽区19586432447： vacation和holiday之间的区别是什么? - ？
百诚参松： 一、词义辨析不一样 1、vacation n. [美]假期,休假 〔辨析〕在英国通常指大学的寒暑假或法庭的休庭期,在美国可指任何假期. 〔例证〕What are you going to do for the winter vacation? 寒假你打算做什么?2、holiday n. [英]假日,假期 〔辨...

塘沽区19586432447： vacation , holiday？
百诚参松： 1.holiday和vacation有同有异:前者为 英国英语(但英国大学多用vacation,中小学多用holiday),而后者为美国英语.凡表示寒(暑)假一类较长的假期时,vacation要用单数形式,切不可像holiday一样用复数形式.例如: Winter vacation(...

塘沽区19586432447： vacation和hoilday有什么区别 - ？
百诚参松： holiday 是 节 日 ,也 是 假 日 . vacation 是 假 日 , 不 是 节 日 . 有 人 利 用 节 日 休 假 , 就 成 了 节 假 日 了 . 电 影 罗 马 假 日 是 Roman Holiday, 而 不 是 Roman Vacation. 在 美 国 , 工 作 一 段 时 间 后 , 就 要 take a vacation. 绝 没 人 说 take a holiday.

塘沽区19586432447： winter vacation plan作文.4o个单词 - ？
百诚参松：[答案] winter vacation plan寒假计划How time flies(时间过得真快),unconsciously(不知不觉地) the next winter vacation (寒假)will soon come.In order to improve(提高) myself as well as enjoy a happy holida...

塘沽区19586432447： holiday和vacation分别用哪个介词? - ？
百诚参松： on vacation the holiday

塘沽区19586432447： holiday和vacation？
百诚参松： holiday:假日 vacation:假期老外的解释:a、对于英国人或者澳大利亚人来说,“假日”的意思等同于“假期”(尽管他们很少用“假期”)b、如果你是美国人,“假日”是指一个特殊的日子,好像圣诞节,而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行.

塘沽区19586432447： 桑迪暑假还去了哪里 什么什么什么does Sandy go to in summer holida - ？
百诚参松： 你好,就地点提问使用“where”.桑迪暑假还去了哪里 Where did Sandy go during the summer vacation?重点词汇 桑迪Sanday; Sandie; Sondey; Soundy 暑假summer vacation; summer holidays 哪里where; wherever 祝学习进步

塘沽区19586432447： M酒店和HOLIDAYINN哪个更好更方便?M酒店和HOLIDA ？
百诚参松： 我只住过M HOTEL 还有龙都,个人比较倾向于龙都,地理位置不错,周边有好几个商场,离地铁站也很近.