中国丈母娘驾到,看英国女婿如何接招?

作者&投稿:姜鸣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

她是中国丈母娘,麻利霸气,热衷种菜,猪大肠做得倍儿香;他是英国女婿,幽默绅士,喜欢草坪和鲜花,害怕吃内脏。当两个人同住一个屋檐下,会发生哪些有趣的故事呢?

——小婚家

01

丈母娘驾到,英国女婿怕怕

拥有394.5万快手粉丝、219.1万抖音粉丝的“澳洲杨姐”是个北京大妞。她当过文艺兵,唱过京剧,拍过电视剧。2006年,29岁的她到新西兰留学,和比她大13岁的英国双硕士皮特相识相爱。杨妈妈一听说女儿和外国人谈恋爱,斩钉截铁地说:“不行,绝对不行!”可惜天高皇帝远,她想棒打鸳鸯都隔着一个太平洋。

2010年,杨姐带着老公皮特从新西兰回北京探亲。杨妈妈见皮特一头灰发,大深眼窝子,怎么都看不顺眼。她苦口婆心地劝女儿:“咱不适合嫁洋人,趁早吹灯吧!”杨姐忙着狼吞虎咽妈妈做的菜,分手的话只字不提。

碍于面子,杨妈妈还是好吃好喝地招待皮特。皮特感觉中国丈母娘对自己的热情里隐隐含着疏离,委屈地对杨姐说:“你妈妈好像不喜欢我。”杨姐笑着说:“你好好表现,中国丈母娘的热情会让你抵挡不住!”

2013年的一天,已经定居在悉尼的杨姐给妈妈打来电话:“妈,我最近老感觉浑身没劲儿,疲惫得不行。”杨妈妈的心一下子揪了起来,当即和老伴儿飞往悉尼。

丈母娘突然驾到,皮特一下慌了神儿。英国女婿小心翼翼地讨好自己的样子让杨妈妈又好笑又心疼。这些年,皮特为了女儿放弃新西兰的高薪工作,来到异国他乡打拼,让她对女婿已经开始有了一点儿好感。紧张的工作和学习让杨姐的身体免疫力下降,血小板低到105。杨妈妈不得不留下来照顾女儿。

丈母娘不待见洋女婿,洋女婿发怵丈母娘,但为了杨姐,两个人别别扭扭地生活在了一个屋檐下。一天早上,杨妈妈热上2升牛奶,然后开始做早餐。为了给女儿增加营养,她又是蒸鸡蛋羹又是做水煎包,忙得不可开交。牛奶热好后,她扭头看见皮特正从卧室走出来,随手把一锅牛奶递给女婿,指了指餐桌说:“端过去,一人一杯。”皮特听不懂中国话,接过牛奶锅时一脸蒙圈。可北京老太太也不会说英文,只好用手比画着,说:“eat,对,喝牛奶地干活!”说完,自己先笑出了眼泪。皮特犹豫着去餐厅的时候,还回头看了看丈母娘,丈母娘给了他一个鼓励的微笑。

随后,一家人坐到餐桌前吃饭。丈母娘问他:“牛奶呢?”杨姐也问:“牛奶呢?”皮特委屈地对杨姐说:“我喝光了,你妈妈为什么让我喝那么多牛奶,我要撑死了!”杨妈妈吃惊地看着洋女婿,娘儿俩笑成了一团,杨爸爸没忍住也笑出了声。皮特跟着“嘿嘿”笑,然后打了一个牛奶味儿的饱嗝,中国丈母娘忽然发现她的英国女婿挺可爱。

为了照顾杨姐,杨妈妈留在悉尼,杨爸爸自己回了北京。

时间一晃到了2018年,杨妈妈在悉尼生活了5年。在她的精心照料下,杨姐生下女儿艾拉和儿子艾瑞克,两个混血儿漂亮又聪明。

艾拉出生后老闹病,一家人对她百般宠爱。5岁的艾拉很任性,大人喊几声都不答应,吃饭有一搭没一搭的,让杨妈妈很是头疼。杨妈妈拿出当初教育女儿的方法,说:“艾拉,不好好吃饭姥姥打你啊!”说着,她举起手吓唬艾拉。没想到,艾拉没被吓到,皮特却急了,冲着丈母娘一顿叽里呱啦。这下子可伤了丈母娘的自尊心,她气得直掉眼泪。

杨妈妈对女儿说:“怎么着,我还没挨着艾拉呢就被嫌弃了?”杨姐连忙解释说:“妈,皮特不是嫌弃您,他在跟您讲打孩子犯法。”“犯啥法,你和你哥小时候哪个没挨过打?也没见警察把我抓起来!”杨姐顿时哭笑不得:“妈,在澳大利亚如果打孩子被邻居举报,警察会把艾拉的监护权收走,我们就再也见不到她了!”“啊!这啥法律啊!自己家的孩子还不能管了?”

皮特知道丈母娘误会自己了,赶紧过来又道歉又卖萌,还抱着老太太亲了一口。“哎哟,哪有女婿亲丈母娘的?”杨妈妈吓得起身就跑,皮特看丈母娘跑了,在后面追着亲,老太太吓得边跑边笑边骂。杨姐乐得眼泪都出来了:“妈,您别怕,皮特亲您是表示尊敬!”“我不要他尊敬,你快让他停下!”

通过这件事,杨妈妈切身感受到中西文化的差异。她看得出来皮特很尊重自己的生活习惯,她也开始向女儿请教一些西方的礼仪和习俗,慢慢地改变自己,努力让女儿的跨国婚姻更加牢固。

02

中国老太太的种菜热情,谁也拦不住

杨妈妈在悉尼其实很孤单,除了照顾女儿一家人的生活,她没有朋友,因为语言不通,一个人出门都不行。她牵挂在北京的老伴儿,想念兄弟姐妹,还有她的小孙女。怎么才能给妈妈找一些快乐呢?杨姐有点儿愁。

悉尼是个美丽浪漫的城市,家家房前屋后都有花园,草坪、游泳池,静而雅。皮特是一家公司的高管,工作非常忙碌,但只要有闲暇时光就会悉心打理自家的花园。

但这份闲情,杨妈妈可欣赏不来。中国人骨子里热爱土地,看英国女婿在大院子里又种草又种花,啧啧,太浪费。在寸土寸金的北京,自己家仅有的一点儿地都让她开发成了小菜园,种菜不比种花花草草强百倍?何况澳大利亚的蔬菜特别贵,大白菜6.5澳元一斤,合人民币28.6元。第一次逛悉尼的超市时,老太太看见菜价都惊呆了,觉得这日子简直没法过。

天天看着女婿暴殄天物,杨妈妈实在是忍不住,悄悄对女儿说:“你们家这么大的园子干吗不种菜?”杨姐知道老妈想把种菜的传统在悉尼发扬光大,赶紧说:“妈,皮特是英国人,生活仪式感很强,你千万别打他花园的主意!”杨妈妈撇撇嘴,种菜不也绿油油的吗?也开花,怎么就不好看了?

经过多方“侦查”,老太太发现后院游泳池旁边的旮旯里有一小块“净土”,上面只种着几株月季花,皮特几乎注意不到这块地方。她暗暗心喜,去超市买菜的时候悄悄买来白菜、油麦菜等种子和肥料。趁着女儿、女婿不注意,偷偷把月季花拔了,翻土施肥,撒下菜种。这一小片地成了她的乐园和精神寄托,没事就浇水、除草,看着种子发芽。

皮特发现丈母娘的青菜郁郁葱葱地在自己花园里茁壮成长时,背着手来回踱步欲言又止。杨妈妈兴高采烈地摘下一把青菜递给他说:“皮特,晚上给你炒油菜豆腐,好吃!”皮特无奈地接过青菜,冲着丈母娘的背影一个劲儿做鬼脸,又对着妻子无奈地耸了耸肩。

杨姐被丈夫这个敢怒不敢言的表情逗乐了,用手机抓拍了一段放到了自己的快手号上,没想到这个视频居然迅速点击量过万。网友纷纷留言:“咱中国丈母娘真霸气!”还请求杨姐多发一些中国丈母娘和英国女婿的视频,大家都特别喜欢看。看见网友的留言,老太太得意地笑:“看,谁不喜欢种菜啊!”

有了网友们的支持,杨妈妈开始“有恃无恐”,一点点地蚕食女婿的花园。不仅迅速占领了后院的全部疆土,还把前院也种上了葱姜蒜、红薯、土豆……丈母娘的菜园子品种丰富到只有你想不到,没有她种不出!

没想到,杨姐的悉尼邻居也没能顶住丈母娘菜园子的诱惑,跟着把自己家里的花草铲除,全部种上了菜。杨妈妈扒在墙头上一看,嚯,邻居家的玉米、豆角、西红柿,比自己种的还全乎!杨姐说:“妈,您可是开了在澳大利亚花园种菜的先河,瞧您把外国邻居都带跑偏了。”老太太特自豪:“种菜经济实惠又绿化,何乐而不为?”

皮特找妻子诉苦,想讨回自己被侵占的美丽花园。看他愁眉苦脸的样子,杨姐好笑地说:“你就知足吧,不是丈母娘你能成网红?”说起网红,皮特终于开心起来,因为和丈母娘的视频段子被转得满天飞,现在外出时经常有人认出他,还热情地拉着他合影呢。

渐渐地,皮特也对丈母娘的菜园子有了兴趣,跟在老太太后面问这个是什么菜?那个叫什么?两人互相教对方说一些简单的语言。丈母娘教皮特说“蒿子秆儿”时,他别口的北京儿化音让人发笑。艾拉和艾瑞克也帮着姥姥浇菜,姥姥一字一句地教两个孩子说中国话:“西红柿、豆角、白菜……”在菜园子里完成了对外孙的汉语启蒙。

后来,新冠肺炎疫情在澳大利亚蔓延后,丈母娘的菜园子成了皮特一家人的生活保障,足不出户却天天都有新鲜的蔬菜吃,这让皮特感到无比自豪。他冲丈母娘竖着大拇指玩命夸:“Good,good,very good!”

皮特一高兴就往前凑,丈母娘用手势止住他:“No,no,you no!”她真怕皮特一激动又亲上来。

03

英国女婿和猪大肠,不得不说的故事

丈母娘做得一手好菜,炸酱面、京酱肉丝、春饼……7年时间,成功地把皮特改造成了中国胃。杨姐的粉丝就愿意看英国女婿用筷子夹着饺子一口一个,还嚼着蒜瓣儿。大家看着视频一边疯狂点赞,一边大笑:“成功诞生一老北京爷们儿!”

皮特的同事们知道中国丈母娘烧得一手好菜,不时结伴来蹭饭。杨妈妈煎炒烹炸做出一大桌子中国菜,色香味俱全,把老外们香得一人端一盘子猛吃,那形象也是没谁了。老太太小声地对杨姐说:“以后艾拉和艾瑞克到人家做客可不能这样,太不斯文,这要是在国内,得用筷子挨个往他们手上敲!”

皮特不吃动物内脏,杨姐却从小喜欢吃卤煮的猪大肠。每次她吃猪大肠的时候,皮特都捏着鼻子站得远远的,一旁的丈母娘笑得前仰后合。

皮特老板的秘书是个21岁的小姑娘,有一次她慕名来杨姐家里做客,吃完饭抹抹嘴对皮特说:“你太太说话的声音太大,我的耳朵都要被震聋了!”杨姐不干了,北京大妞的暴脾气被点燃,质问皮特:“为什么带小姑娘来家,吃了喝了还损我一顿?”皮特怎么解释杨姐也不消气。晚上,他蹭到丈母娘屋里,委屈巴巴地告状。丈母娘铁面无私地说:“你们两口子的事儿,我不管,自己解决去!”

可第二天,杨妈妈却私下把女儿训了一顿:“皮特那么好的人,你闹什么闹!”杨姐赌气说:“还不是您天天给他做好吃的,把他惯的!不行,您今天给我煮猪大肠,我要吃顿好吃的消消气。”

皮特看妻子吃卤煮猪大肠,小心翼翼地靠过来说:“老婆,你还生气啊!”杨姐说:“想我不生气也行,罚你吃一根猪大肠!”为了讨老婆欢心,皮特用筷子夹起一根猪大肠闻了闻,回头问丈母娘:“洗干净了吗?”丈母娘故意一本正经地说:“做猪大肠一般都不洗,那味道才好呢!”杨姐“扑哧”笑了。皮特小心地咬了一点儿,然后一脸悲壮地闭着眼睛咽了下去。“嗯,好吃、好吃!”最后,他竟然吃了一整根的猪大肠。丈母娘啧啧称叹,杨姐宣布:“中国胃彻底改造成功!”

皮特也会在周末给全家做一顿西餐,烤牛排、烤玉米,抹上黄油吃得津津有味。老太太用叉子叉起一块牛排,上面的血丝让她害怕,赶紧放下了。她问女婿:“中国菜好吃,还是面包起司好吃?”皮特绅士地说:“都好吃。”丈母娘不满意了:“那好,我做的饭你别吃,吃你的面包起司!”皮特好脾气地看着丈母娘笑。下一顿,丈母娘还是会把卷着京酱肉丝的薄饼先递给她的宝贝女婿。

常常,丈母娘做晚饭的时候,调皮的皮特跑过来拿起平底锅当吉他,围着丈母娘边跳边弹;丈母娘则随手抄起一个锅盖当扇子,扭起大秧歌……

在悉尼这片土地上,霸气的中国丈母娘和萌哒哒的英国洋女婿,既捍卫着自己的风俗文化,又尝试融入对方的生活,他们用幽默的方式面对文化差异,积极地寻找一种让彼此最舒适的相处方式。



我觉得这个英国女婿最好要提前了解一下中国的风俗习惯,也要了解一下丈母娘的喜好,然后投其所好,拍丈母娘的马屁,这样也可以避免犯丈母娘的忌讳。总之,夹起尾巴做一个乖乖的女婿比较好。

英国女婿应该就是知道怎么去讨丈母娘的欢心,而且对自己的老婆也很好。

国内和国外习俗差距还是比较大的,但通常有个国外的女婿会让丈母娘觉得脸上有光,唯一担心的可能只有害怕自己的女儿嫁过去会吃苦,


丈母娘一词是怎么来的,到底欠了多少帐?
分类: 文化\/艺术 >> 民俗传统 解析:自古至今,人们对妻父、妻母称为"岳父"、"岳母","丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"。“丈人”原来泛指男性老人。《论语-微子第十八-荷蓧丈人》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子!’...

好看稍带搞笑的电视剧如.丈母娘来了,爱情公寓
老友记 生活大爆炸 媳妇的美好宣言 火蓝刀锋 ……都挺好看的

“丈母娘”一词有什么来历吗?
自古至今,人们对妻父、妻母称为"岳父"、"岳母","丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"。“丈人”原来泛指男性老人。《论语-微子第十八-荷蓧丈人》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子!’植其杖而芸。”。“泰山”、“岳父”...

为什么称老婆的妈妈叫丈母娘,
自古至今,人们对妻父、妻母称为"岳父"、"岳母","丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"。“丈人”原来泛指男性老人。《论语-微子第十八-荷蓧丈人》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子!’植其杖而芸。”。“泰山”、“岳父”...

谚语“姑爷进门,小鸡断魂”是什么意思
顾名思义是女婿上岳父母家,小鸡就要遭殃,末日到了。这是东北的一个民俗,每逢姑爷上门,丈母娘就要用小鸡炖蘑菇来招待。何止是东北,全国有很多地方都有这个习惯。有句歇后语说得好:丈母娘待女婿一一实心实意,可谓"天下岳母心"啊!尤其是准女婿和新女婿驾到,丈母娘那热情劲别提有多高了,拿着菜刀抓...

泰山是对谁的尊称
。3、又因泰山乃五岳之首,又称为“岳父”,同时把妻母称为“岳母”、“泰水”。4、“泰山”、“岳父”之词主要是根据《汉书-效祀志》:“大山川有岳山,小山川有岳婿山”演变而来的。又据《酉阳杂俎》载,唐玄宗来到泰山封禅时,当时张说被任命为封禅使,前来做些准备工作,以迎圣上驾到。

空间名字
176、丈母娘,快把你女儿交出来177、神的丑闻178、无惧精英179、甜的一本正经180、山色画难成181、...204、本宝宝驾到205、朕今晚翻你牌子206、感情巨人207、╰小傻瓜不能够放手的208、Odêkズ209、嫣凌...223、证明给你看224、一厢情愿就得愿赌服输225、夏悠然226、画卿颜227、一世柔情゛228、转身C...

丈母娘什么意思百度
自古至今,人们对妻父、妻母称为"岳父"、"岳母","丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"。“丈人”原来泛指男性老人。《论语-微子第十八-荷蓧丈人》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子!’植其杖而芸。”。“泰山”、“岳父”...

“丈人”“丈母娘”称呼的由来?谢谢!
汉典中丈人解释 1.古时对老人的尊称。2.家长;主人。3.岳父。4.对亲戚长辈的通称。5.指丈夫。6.星名。属井宿。自古至今,人们对妻父、妻母称为"岳父"、"岳母","丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"。“丈人”原来泛指男性老人。《论语-微子第十八-荷蓧丈人》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧...

丈母娘,老丈人的意思是什么
自古至今,人们对妻父、妻母称为"岳父"、"岳母","丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"。“丈人”原来泛指男性老人。《论语-微子第十八-荷蓧丈人》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子!’植其杖而芸。”。“泰山”、“岳父”...

鸡泽县18329133923: 姑爷把女儿带去美国两人发生矛盾姑娘离家出走我该怎么解决 -
招义必仙: 跟美国领馆联系,说女儿在美国失踪.让他们帮助寻找.

鸡泽县18329133923: 特斯拉是哪个国家的男人
招义必仙: 是美国国籍的男人.尼古拉·特斯拉(英语是Nikola Tesla),出生于1856年的奥地利帝国的一个塞族家庭,父母都是塞尔维亚人.他于1943在美国去世,是塞尔维亚裔美籍发明家,物理学家,机械工程师,电机工程师和未来学家.electrical engineer是“电气工程师”.

鸡泽县18329133923: 美国风俗礼节:到美国怎么称呼他人? -
招义必仙: 到美国称呼他人方法如下: 1.比较熟悉的亲朋好友之间一般称直接呼其教名,可是,有时候,美国人通常不是直呼亲戚或朋友的名字,而是喊他们的小名或昵称(nickname),有时候小名就是较长的名字的简称.例如说,名为伊丽莎白(...

鸡泽县18329133923: 读英语很响亮的英文? -
招义必仙: 读英语很响亮 英文可以是,Reading English is very loud

鸡泽县18329133923: 宫的剧情 -
招义必仙: 情梗概:《宫》改编于同名漫画,是一部虚设场景的青春偶像剧.给我们讲述了一个在君主制度下,皇子与平民联姻的现代故事.因皇帝病情越来越严重,皇太子李信答应太后会尽快和早已订下婚约的女孩子结婚,而此...

鸡泽县18329133923: 以中国对联写一篇100词左右带翻译的英语作文 -
招义必仙: 对联”无疑在中国文学里占有一定的位置.中国古代文人就是将对“对联”来显示自己水平的高低.民间也把“对联”广泛地用在生活中:春节贴“春联”;喜事有“喜联”;丧事有“丧联”;有的就连招聘女婿也要采用对“对联”的形式....

鸡泽县18329133923: 我国关于遗产继承有什么规定?
招义必仙: 我国法律规定,遗产继承从被继承人死亡时开始.遗产的范围为被继承人死亡时遗留... 如果丧偶的儿媳对公、婆、丧偶的女婿对岳父、岳母尽了主要赡养义务的,则应作为...

鸡泽县18329133923: 哪国男人最帅?哪国男人最难看? -
招义必仙: 答:我个人觉得这个问题不存在答案.因为,我是个看重男人本身魅力的女人,他可以是任何颜色,可以来自任何国家.我可以找出很好看的印度人,美国人,意大利人,非洲人.他们吸引我的地方,除了外貌,就是他们所代表的不同的文化,...

鸡泽县18329133923: 丹麦人喜欢中国男人吗 -
招义必仙: 挺喜欢的,因为现在说世界上日本女的做老婆是最好的,中国男的做丈夫是最优秀的,因为中国男的细心,能够放下身段去找自己的爱.祝你幸福 欢迎采纳

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网