中译英:谢谢,我很好.

"我很好，谢谢”的英文翻译~

I'm fine, thank you.

fine 英[faɪn] 美[faɪn]
adj. 好的，上等的; 纤细的，精致的; 健康的; 晴朗的;
n. 罚款; [音乐] 终止; 晴天; 地租;
vt. 罚款; 澄清;

不过，能在网络上遇上你这个外国朋友，也算是缘分吧，我会很好珍惜，并且希望我们能继续交往下去，让我可以更多的了解国外情况，谢谢。

附言：随信附上了我国的一些小额钞票以及中国的名信片。
Please forgive me for writing to you so late. I was quite busy and didn't have time to send it off.
This is my first time to writ to a foreign friend. So I am a little nervous, to be honest, and don't know what to say. Anyway, it is a kind of fate that I met you in the internet. I will cherish it. And I hope we can be good firends and you can let know a lot more of your country.

Thanks a lot.

Kind regards

XXXXX

P.S.: I enclosed some small RMB note and Chinese post cards. Hope you like it.

I am fine, thank you.
谢谢,我很好
I am very well, thank you.
我很好，谢谢你。
I am quite fine, thanks.
我很好，谢谢

i'm fine,thank you

thanks, i am pretty good

Thank you,I'm well.

thanks,I'm fine.

thanks,I'm fine

---

民乐县15788803371： 请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) - ？
司胁瑞波： Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.

民乐县15788803371： 「中译英」帮忙翻译一段中文 - ？
司胁瑞波： Thank you for your classmates have the blessing of my very happy thank you

民乐县15788803371： 中译英,谢谢.？
司胁瑞波： 参考翻译: In fact,you aren't the best.I thought I was the only one to you.

民乐县15788803371： 中译英, 非常感谢你! - ？
司胁瑞波： 英语中有 I am a man of my word. 就是“说话算数、说到做到”的意思. 第二句有点儿画蛇添足,英文中没有如上句那么言简意赅的表达方式,不足道矣.

民乐县15788803371： (1/2)汉译英谢谢:感谢你们对我的关心和鼓励.我希望和父母们多交流,使自己保持良好的状态;创造好的... - ？
司胁瑞波： Thanks you to my care and the encouragement.I hoped with the parents multi-exchanges, makes oneself to maintain the good condition; Creates the condition, provides the help to me.

民乐县15788803371： 中译英,谢谢？
司胁瑞波： Dear Mom and Dad, are you okay? I hope you happy when I received a letter, I will tell youabout my school life. I am very happy because I made many friends at school, we get along very well, we learn to play together every day, so you do not ...

民乐县15788803371： (汉译英)我很感谢你对我的帮助,在美国我的英语不好,因为有你的帮助使我的英语变好了,再次谢谢你,对...(汉译英)我很感谢你对我的帮助,在美... - ？
司胁瑞波：[答案] Thank you so much for your help.my English was poor,but it turns better under you help.Thanks again.you showed me around some great sights In the US,And in return,I sincerely invite you to China for a...

民乐县15788803371： 中译英.谢谢 - ？
司胁瑞波： Dear. . . I have long not feel the love. Some cynical point when its own way. Sorry! And you can be very happy together. I am a little scared of the fact Taurus woman! We will be good. You...

民乐县15788803371： “看到这句话,我非常的高兴,谢谢.”汉译英,注意语法正确？
司胁瑞波： I'm glad to see this sentence, thank you.