韩语 翻译
作者&投稿:赞家 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
韩语日常用语300句,谢谢啦,用韩语怎么说
360功能大全里安装翻译插件。以有道和BING做例子:
韩语翻译 :
韩语翻译是用韩语来表达另一种语言或用另一种语言表达韩语的语言之间互相表达的活动。韩语翻译既包括中译韩也包括韩译中、韩英互译、韩日互译以及韩语和其他语种的互译。
信:思想的再构。对原作中所要表达的思想,尽可能如实把握。如前所述,它可以说是某种意义的再构,即:将一个思想再思考一次,但思考得更好。
达:语言的重述。用自己的语言尽可能如实地,甚至更通达地表达原作的意义,也就是译者所把握到的原作的思想。
雅:风格的复制。不是风格的修饰,而是尽可能如实地复制原有的风格,无论它本来是雅是俗,是晦是明。
再教你一点韩语的祝福吧~呵呵
각오해라! ! , 어떤 어려움이 닥쳐도 , 난 반드시 이겨낸다
做好心理准备,不管遇到什麼困难险阻,我一定会战胜的
그거 아니?? , 세상에 너밖에 없어서 , 널 사랑하는 게 아니라, 널 사랑하니까 , 세상에너밖에없다는거...
知道吗?不是因为世界上只有你我才会爱你的,而是因为爱你,世界上才只有你……
그대가 곁에 있어도 , 그대가 그립습니다.
即使你就在我的身边,我还是会思念你。
금, 전, 대, 박, 인, 생, 역, 전
时来运转,恭喜发财
기분좋은 , 10월 보내세요
祝你度过一个充满好运的10月金秋。
기쁘고 즐거운일만 , 가득하세요
愿开心和快乐紧随你的左右。
까꿍 , 따뜻한 겨울 되세요
啊哦,祝你有个温暖的冬曰。
내년에도 좋은 일만 가득하게 , 웃어요 웃어!!
祝你明年中好运也会紧紧伴随你,笑吧!笑吧
넌 모를 거야 , 널 얼마나 사랑하는지 , 또 얼마나 그리워 했는지 , 사랑한다…
你无法想像,我有多麼的爱你~~并且有多麼的想你……爱你。
넌 하늘이 내게 준 , 소중한 보물이야 , 사랑해
你是上天恩赐予我最珍贵的宝物,我爱你。
네가 좋아 , 너무 좋아 , 사랑해
喜欢你,那麼的爱你!我爱你~。
다 잘될 거야 , 좋은 생각만 하면서 , 활짝 웃어봐 , 이렇게
一切会更好,好运常伴,开心的笑一下,像我一样。
많이 추워도 , 움츠리지 말고 , 활짝 웃어봐 , 오늘도 파이팅
虽然非常寒冷,但是请不要退缩,开心的笑一下,加油。
메리크리스마스, 사랑해
圣诞快乐,我爱你!
모든 소망 다 이루세요
祝所有的愿望都能够实现。
사랑하는 자기. 오늘도 힘내, 파이팅
亲爱的,今天也要加把劲儿,加油!
삶이 가끔 힘들어도~ 힘내세요. 파이팅
人生虽然充满艰辛和坎坷~但也要振作精神。加油
새해 인사 받으세요. 올해는 꼭 돈벼락 맞아요
请接受我的新年问候,恭喜发财
새해에는 모든 소망 이룰 거예요 , Happy new year
新的一年中梦想成真,Happy new year!
새해에는 모든 소망이 다 이루어지길|
愿新的一年裏心想事成,万事如意。
새해에도 다 잘될꺼야 , 파이팅!! 파이팅!!
新的一年万事胜意,加油加油!
새해에도 좋은 일만 가득하고 , 행복하세요
祝你新的一年裏万事如意,幸福快乐。
새해엔 좋은 일만 생길 거야 , Happy New Year~
祝你新的一年裏万事如意,好运多多,新年快乐~。
새해엔 행운과 사랑이 , 늘 함께 하길… , Happy new year
新的一年,愿好运和爱一直伴你左右… Happy new year
씩 웃어봐 , 새봄엔 , 좋은 일만 가득할 거야
在这美好的春天裏,开心的笑一下,好运会将你紧紧包围的。
아자 !!! 힘내 , 좋은 일이 생길 거야 , 쪼오~옥.
好吧,加把劲儿,好运会降临在你身上的,啵~啵~~。
예쁜 크리스 마스 보내요
祝你拥有一个美丽的耶诞节。
오늘 하루도 , 해피데이~
愿你拥有新的一天,
Happy day! 오늘 하루도 , 기분좋은 일들만 생길꺼야 , 기운내자 파이팅!!!
又是美好的一天,一定会有好运气的,振作起来,加油!
오늘 하루도 해피데이
今天又是一个Happy day!
오늘도 , 깨끗하고 , 좋은 하루 될 거예요
今天又会是美好愉快的一天。
오늘도 , 행복 가득한 , 하루 되세요
祝你今天心想事成,幸福的度过这一天。
오늘도 행운가득 , 활짝 웃어요
今天好运相伴,开心一笑。
오늘하루도 , 파이팅 !!
又是新的一天,加油!
오늘하루도 좋은일만 생길꺼야~
今天的一切都会顺心如意!
올 겨울엔 모든 소망이 이루어질 거야
在今年冬天裏,所有的梦想都能够实现。
올겨울엔 행복만땅 , 모든소망 이루세요~ , 꼭이요 꼭~
祝你在即将到来的冬季裏幸福快乐~梦想成真,一定会的~一定……
외롭고 추운 이 겨울, 소주 먹고 힘내, 메리크리스마스
在这个寒冷孤独的冬季,喝杯烧酒加把劲儿,圣诞快乐
이렇게 웃어봐 , 좋은 일이 생길 거야
这样笑一笑吧,你就会心想事成的。
이제 너에겐 , 좋은 일만 생길꼬 야
从现在开始,好运将紧紧伴随你。
좋은 일만 가득가득, 찡그리지말아여
不要皱眉头啦!好运会伴随著你的!
추워도 움츠리지 말고 , 활짝 웃어봐 , 다 잘될 거야 , 오늘도 파이팅
不要被寒冷冻僵了笑容,努力去微笑一下吧,一切都会好起来的,加油。
추워도 힘들어도 , 이렇게 웃어요 , 올 겨울이 따뜻해져요
不管有多麼寒冷,有多麼吃力,请这样笑一下,这个冬天就会变得温暖如春。
춥고 힘들더라도 , 활짝 웃어봐 , 이렇게 , 좋은일이 생길꺼야~ , 오늘도 파이팅
即便有多寒冷和艰辛,开心的笑一下吧!那麼美好的事情就会降临到你的身边!加油!
춥고 힘들어도, 활짝 웃어봐, 좋은 일이 생길 거야
不管多麼寒冷和吃力,开心的笑一下吧,好运就会降临的。
한번 씨~익 , 이렇게 웃어봐 , 다 잘될 거야
来一次,嘻嘻~这样笑一下吧,一切都会好起来的。
항상 행복해야해
永远被幸福所包围!
행복 만들기 하나 , 찡그리지 않기 , 둘 좋은 생각만 하기 , 셋 밝은 웃음 짓기
制造幸福的方法之一,就是不要皱眉头,第二,要有好的想法,第三,就是明朗的笑。
활짝 웃어봐 , 좋은 일만 가득할 거야
开心的笑一笑吧!好运将伴随你的!
흠~ 벌써 가을인가~
噢!秋天已经到了啊!
희망을 잃지 마세요 , 꿈은 꼭 이루어 질 거예요
只要不失去希望,就一定能够梦想成真。
힘들고 외로워도 , 파이팅 , 잘될 거야
不管有多艰辛孤独,加油,一切顺利。
힘들고 지치면 , 한번 씩 웃어봐 , 좋은 일만 가득할 거야 , I Love You~ 如果你觉得十分吃力的话,就开心的笑一下吧,好运会降临在你身上的,我爱你~。
힘들고 지칠 땐 , 나처럼 웃어봐 , 이렇게
感到困难和艰辛的时候,像我一样笑一下,这样。
힘들어도 , 기운 내~ , 내가 팍팍 , 밀어줄게 -
就算是很累,也要加把劲儿啊~我会全力推你一把的!
翻译:小T啊、、我现在才知道你的一举一动总是能触动我的心
我是韩语专业的。希望能够帮到你^^
한건화
한건화
한건화
储霭盐酸: 字面直译: 韩【한】 语【어】 通常翻译: 韩【한】 国【국】语【어】 注:【한】同时也是,汉,韩,限,寒,翰,恨,闲,闲,旱,汗,澣,闲,罕,悍,瀚,之意.
鹿城区13663812508: 韩语翻译成中文 - ?
储霭盐酸: 하지만 김아중은 특수 분장을 감행하며 뚱보에서 미녀가 되기까지의 과정을 실감나면서도 흥미롭게 그려냈고 이 작품을 통해 제44회 대종상 영화제에서 여우주연상을 수상하는 생애 최고의 영예를 안았다. 但是金雅中做了特殊装扮,生动的有趣...
鹿城区13663812508: 韩语翻译 - ?
储霭盐酸: 제가 평일에는 책을 보고 인터넷으로 신문을 보는 것 좋아...
鹿城区13663812508: 韩语的翻译 - ?
储霭盐酸: 郑斯洋的韩语翻译为:【人名】 정사양 王小玉的韩语翻译为:【人名】 왕소옥
鹿城区13663812508: 韩语翻译,,,,,, - ?
储霭盐酸: 나는 마치 태양 같은 무한 따뜻한 가진동시에 도 보유...
鹿城区13663812508: 韩语翻译 韩语翻译?
储霭盐酸: 여자는 몰라. 女人不知.
鹿城区13663812508: 韩语平常用语 带汉语翻译 韩语也用韩语翻译一下 谢谢 - ?
储霭盐酸: 1.안녕하세요. (安酿哈塞哟)您好2.만나서 반갑습니다. (满拉所 盼嘎不思密达) 见到你很高兴3.잘부탁합니다.(擦儿 不它卡米大)多多关照4.감사합니다.(卡目沙哈米大)谢谢5.죄송합니다.(罪送哈米大)对不起6.안녕히가세요.(安宁习卡色哟)再见,走好,在客人离开的时候主人对客人说的话7.안녕히계세요.(安宁习给色哟)再见,对主人说的话8.사랑해요.(萨朗嗨哟)我爱你.9.좋아해요.(做啊嗨哟)喜欢.10.맛있게드세요.(吗习给多色哟)请您好好吃吧~11.배불러요.(别不儿罗哟)我吃饱了12.고파요.(过怕哟) 肚子饿了13.연락할게요. (哟儿拉卡儿该哟):我联系你14.안녕히 주무세요.(安酿嘿 租目塞哟):晚安
鹿城区13663812508: 韩语翻译,一句话而已,急!! - ?
储霭盐酸: 典型的倒装强调!调整过来就是 네가 사랑하&#...
鹿城区13663812508: 韩语翻译~ - ?
储霭盐酸: 하늘에 대한 나의 징계我对上天的惩罚나한테 준 하늘의 징계上天对我的惩罚