这首歌谁能帮我翻译成 中文歌词啊。?谢谢了。帮帮忙啊

作者&投稿:佟砍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我把这首韩语歌词音译汉语(不是翻译成中文意思) 谢谢啦,好心人帮帮忙?~

머물러 있던 기억은 덤덤하게 불쌍하게
毛姆老 一den 尅要跟 (到么)到吗该 (扑日)桑哈该
그대 다시 불러 오네요 버렸는데 잊었는데
课带 他系 扑捞 奥乃要 抛里嫩待 一交扫嫩待

맘을 다 쏟아 사랑을 하고 다 쏟아 상처를 주고
(吗呃么er) 塔 (扫索)他 撒浪(呃儿) 哈过 他 索他 桑戳乐而 族过
다 쏟아 또 사랑을 하고
他 索他 岛 萨朗呃儿 哈国
그게 참 쓰다 기억이 나니 참 쓰다 내가 미우니
可该 (产么) 思达 尅要给 那尼 掺 思达 耐噶 米无尼
참 쓰다 보고 싶어서
掺 思达 泡过 系泡扫

제법 시간이 흘렀는데 어쩌자고 그대네요
材泡 系敢尼 (和呃儿)老嫩待 奥遭砸过 课带耐药
다른 사람 품고 있겠죠 그 때처럼 우리처럼
他薐 撒啦木 扑母过 一该交 科戴戳(老么) 无厘戳(老么)

맘을 다 쏟아 사랑을 하고 다 쏟아 상처를 주고
(吗呃么er) 塔 (扫索)他 撒浪(呃儿) 哈过 他 索他 桑戳乐而 族过
다 쏟아 또 사랑을 하고
他 索他 岛 萨朗呃儿 哈国
그게 참 쓰다 기억이 나니 참 쓰다 내가 미우니
可该 (产么) 思达 尅要给 那尼 掺 思达 耐噶 米无尼
참 쓰다 보고 싶어서
掺 思达 泡过 系泡扫

별 거 아니죠 사는 게 다 그렇죠
飘日 考 啊尼交 撒嫩 该 塔 科唠敲

맘을 다 쏟아 사랑을 하고 다 쏟아 상처를 주고
(吗呃么er) 塔 (扫索)他 撒浪(呃儿) 哈过 他 索他 桑戳乐而 族过
다 쏟아 또 사랑을 하고
他 索他 岛 萨朗呃儿 哈国
그게 참 쓰다 기억이 나니 참 쓰다 내가 미우니
可该 (产么) 思达 尅要给 那尼 掺 思达 耐噶 米无尼
참 쓰다 보고 싶어서
掺 思达 泡过 系泡扫

불쑥 찾아와 겨를도 없이 찾아와
扑日(塑k) 查砸哇 (课要)(乐尔)倒 奥扑系 差砸哇
고운 얘기로 찾아와 내 속을 뒤집고
靠文 耶给唠 茶砸哇 乃 扫格尔 推(即p)过
그게 나쁘다 나쁜 상상에 아프다
科该 那不达 那本 桑桑唉 啊扑达
아픈 나여서 고프다 보고 싶어서
啊扑嗯 那要扫 高扑达 泡过 系泡扫
---------------------------------------------------
有些发音实在找不到中国语,就用相似的发音来写了。。。
有些收音用了拼音字母(注意是拼音发音,不是英语发音!)表示,
还有,括号里是一个字,需要连起来读,快点读。。。
这活儿真不容易。。。弄到最后都不会打中文了,囧。。。

歌曲:朝日の誓い
作词:熊木杏里
作曲:吉俣良
所属专辑:七月の友だち
演唱者:熊木杏里

中日歌词对照:
人は谁と出会い
无论与谁相遇
どんな场所を作る
无论身处何处
生きるものがすべて
生存的一切
囲いの中でも
都在一个围墙中
笑う 叫ぶ 迷う
欢笑着 呐喊着 迷茫着
群れる 狙う じゃれる
聚集 期求 玩耍
一つ屋根の下の
同一屋檐下
别々の命
各种各样的生命
谁にも教えられないで
谁也没有告诉我
飞んで行ける後ろ姿
飞翔的背影
学びながらの仆らは
我们一边学习
襟をたててゆくだけ
一边昂首挺胸
戻された 自然はもう
回归的大自然
帰る场所を无くして
已经没有了归宿
次の芽が生まれるまで
直到下一次发芽
仆らにゆだねられた决意
托付在我们身上的决心
上も下も空で
即使潜游在
足が泳ぐときも
天水一色间
跳ねる 走る 飞べる
跳跃 奔跑 飞翔
必然はいつも
永远如此
何からはじめたらいいか
从何开始是好
きっと仆らは悩むから
我们定为此烦恼
一歩く先で振り向いた
暮然回首
奇迹を见つめている
奇迹就在身后
分かっても まだ分からない
似懂非懂
ゼロになってゆきたい
想要重新开始
振り出しに戻れる时
回到原点
仆らは违う梦を 见てる
我们各怀梦想

亲,这是韩语的罗马注音,不是汉语拼音啦,下面是a better day的中文翻译

《A Better Day》
作词:李在元 作曲:Henning Sommerro/李在元
《A Better Day》原曲varsog在挪威是一首广为流传的民谣,这首歌的原作者叫Henning Sommerro,他在1977年写了这首歌.

《A Better Day》是JTL第一张专辑的主打曲,它是根据挪威民谣改编的轻音乐加RAP唱法,由我们元少重新填词编曲,唱出了别样的感觉。
哥哥们以JTL的名字重新开始,讲述了这样的一个永远不会变的主题--友情。
MV描写了5位从小到大一起长大的生死至交,在其中两人在受到黑帮的攻击身亡后,剩下的三个人回想过去五人共同患难的点点滴滴,毫不迟疑的决定为好友报酬血恨。在三人涉险成功后,回到两为好友坟前悼念,徒留下对过去五人间友谊的无限感伤。整个MV都充满极具悲伤的冷色调---黑色和白色,再配上悲伤的曲子,让你在听此曲时自然的从心底升起莫名的哀伤.我想也是哥哥们对于H.O.T5人时期的怀念吧.
中文歌词:
(A Better Day)为什么你离开了我(Another way),
没留一句话,我们美丽的回忆,将无法再回来
[Tony]
我无法预测我们的分离将如此轻易的来到,
我们曾经在一起分享快乐,承担痛苦,可我们
不得不分离,过去的日子一去不复返,那些和
你共同度过的纯真的日子,那些每个人都妒
忌我们的日子,那些我们从未相互猜忌的时光,
在那阴森森的过去,遇到你是我最大的幸运
(A Better Day)为什么你离开了我(Another way),
没留一句话,我们美丽的回忆,将无法再回来
[JaeWon]
yo!在那聊无生趣的日子里,
你是我那精疲力竭而孤独的灵魂的一线曙光;
你那明亮的小眼睛在这世界上是无可替代的,
无法用言语描述;只要一次亲吻,
这世上的所有就都成为了我的,我无比幸福;
当看到你的位置人去楼空,
我的心灵陷入了孤独的深渊,原谅我不能为你做什么
(A Better Day)为什么你离开了我(Another way),
没留一句话,我们美丽的回忆,将无法再回来
[WooHyuk]
我希望回到我们深爱着彼此的去年冬天,
但我意识到太多的时光已经远去;光阴似箭,
现在分离的时刻即将临近;记忆中的一幕幕渐渐淡去,
热泪从两颊流下;即使它们是无法恢复的回忆,
它们仍然是我的珍爱;我给于你的美丽的回忆,
将领着我走向另一个世界
(oh oh oh)所以我将重新开始,我将不能,不能再寻找你了
毫无歉意的忘却你走向另一个世界
(A Better Day)为什么你离开了我(Another way),
没留一句话,我们美丽的回忆,将无法再回来

……
这是韩文的歌词
用汉语拼写写的。。
不能算是英文版歌词……

难道是黑蝙蝠中队的那个原唱歌?


谁可以帮我翻译下这首歌曲More Human Than Human
我是电锯人 I turn the world around with a skeleton hand - say 我回转着手骨 I am electric head,我是带电的头颅 A cannibal core,食人的本质 A television said - yeah 电视说过 Do not victimize,不能牺牲 Read the motherfucker-psychoholic lies - yeah 读傻瓜的谎言 Into a psychic ...

谁能帮我用英语谐音翻译一下这首歌。
现在我需要他们却找不到一个人 All I see is Slim 我只看到slim(slim shady)F-ck all you fair-weather friends 我干你们这帮假义气的朋友 All I need is him 我只需要他 F-cking backstabbers 干你们这帮背后小人 When the chips were down you just laughed at us 当我们出事的时候 你们...

Kaise Mujhe 谁能帮我把这首歌词翻译成汉语~
有点奇怪 哈哈 别介意 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 何00豪hooo 何豪00,000 00豪 MUJHE敦加伊海濑餐 命运体育缺aaye yakeen Lyricsmasti.com 埃拉曼大学主要jheel Jaise chaand海kabhi utarata 霍尔豪勒 德尔本身 gunguni多普文本身tarah Tarnnum主要敦 Chookey MUJHE Guzri浩云 Dekhon tumhe 是的炒面...

谁可以帮我翻译Nothing Came Out这首歌的歌词?
真是怨意很深的歌儿啊 我帮你翻了下 Just because I don't say anything,就算我什么都不说 Doesn't mean I don't like you.不代表我不喜欢你 I open my mouth and I try and i try 我张开嘴真的好想说 But no words came out.但就是说不出来 Without 40 oz. of social skills 我...

谁可以帮我翻译一下horizon这首歌的歌词啊!我有英文.
这首歌很好听,意境深远,很令人回味,以下是中文歌词:)~我走在时间的迷宫,在转向任何地方时,都是一个新的开始,永远也找不到终点。我走向地平线,那儿又出现一条路,一切都如此惊奇,找到了我要的方向。你去那里,你永远的走了,我去那里,我将迷失方向,如果留在那儿,我们将不在一起,四处...

谁能帮我翻译一下这首歌?
Tell Me Why 告诉我 为什么 In my dream,children sing 梦中听见孩子们在歌唱 A song of love for every boy and girl 一首为所有孩子而唱的歌 The sky is blue and fields are green:天空蔚蓝,田野碧绿 And laughter is the language of the world 笑声就是,世界语言 Then i wake and all...

谁可以帮我把曲婉婷的《jar of love》的歌词翻译成汉语,现在很喜欢听...
为什么我们总选择追求我们将要失去的东西 What you want isn't what you have , 你想要的不是你拥有的 What you have may not be ,not be yours to keep. 你拥有的可能不是,不是你要留住的。 If I could find love, at a stop ,be in a park ,with open arms. 如果我找到爱,在一个...

谁能帮我大概翻译下这首英文歌歌词 谢谢《love to be loved by you...
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的 我愿意你爱我你看起来恐惧现在 你在等待婚姻的誓言 但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明 就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己 请你牵我的手带我离开这里。。。宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命 告诉我我该怎么让你看到我被你...

这首英文歌谁能帮我翻译一下 谢谢
我大体翻译下意思,那种工整对仗的中文歌词对我来说难度太大,而且花费精力太多。我不想打招呼,一整晚不想说话。我不想握你的手,不想心中忐忑(feel butterflies算是俚语,意思大致就是心中紧张不安,焦虑或者兴奋等原因。)我不想深夜还要短信,结尾还要发个笑脸说晚安。(意即她是强颜欢笑,心里不...

谁能帮我把这首歌《just a kiss》翻译下。。 谢谢!!
这是我在网络上搜索到的,觉得翻译的挺好。如果有问题可以问我。希望能帮到你。Just A Kiss(只要一个吻)Singer:Lady Antebellum Lying here with you so close to me 与你一起躺在这里,我们如此接近 It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe 很难抗拒这种感觉,...

鹤庆县18478648743: 谁能帮个忙,帮我翻译这首歌的歌词 -
荀昭贝科: 翻译不好求见谅.You say you're falling apart 你说你感觉自己正在崩溃 Reached the end of the line 你已经到了你的极限 Just looking for your place in an ordinary life 【这两句句意连一块儿的】你正在一段平凡的生命中寻找你的所属之地 No one ...

鹤庆县18478648743: 谁能帮我把这首歌翻译成中文版的?
荀昭贝科: NOBODY音译歌词 You Know I still Love You Baby And it will never change I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You 那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯 I want nobody nobody nobody nobody 那系冷得 不那米冷得内 哟古阿尼加不...

鹤庆县18478648743: 谁能帮我翻译一下这首歌的歌词? -
荀昭贝科: 在彩虹之上,有个很高的地方 有一块乐土,我曾在摇篮曲中听到过 在彩虹之上的某个地方,天空是蔚蓝的 只要你敢做的梦,都会实现 有一天,我会对著星星许愿 然后在云远天高的地方醒来 在那里,烦恼像柠檬汁一样溶化 远离烟囱的顶端 你就可以找到我 在彩虹之上的某个地方,青鸟悠然飞翔 青鸟越过了彩虹 那麽,我为何不能? 如果快乐的小青鸟儿 飞过了彩虹 那麽,我为何不能?

鹤庆县18478648743: 谁能帮我把这首歌的歌词翻译成中文?
荀昭贝科: 基恩 - 我的影子 现在是时候开始做 去认识你的心 时间显示你的脸 时候将举行 在每一粒尘埃 在每一个宇宙 当你感到无比孤独 你不会孤单 对我只是照光,照亮一光 我对你就会发光灯,照亮一光 你会看到我的影子都墙 你会看到每一层楼我的足迹 ...

鹤庆县18478648743: 谁能帮我把这首歌曲翻译成中文啊
荀昭贝科: 粤语歌词 普通话歌词only you can take me取西经 only you 能伴我取西经only you 能杀妖精鬼怪 only you 能杀妖和除魔only you 能保护我 only you 能保护我唔使俾D蚌精蟹精dap我 教螃蟹和蚌精无法吃我只有你佄劲 你本领最大就是only you 就是only youo~only you On..only you莫怪师父吟嗔 别怪师父嘀咕戴返个箍 戴上紧箍儿莫怕死咪发ti teng 别怕死别颤抖碰到钉咪惊 I UNDERSTAND 背黑锅我来送死你去要全力地去DO 拼全力为众生要惊就两份惊 牺牲也值得南无阿弥陀佛 南无阿弥陀佛

鹤庆县18478648743: 谁能帮我翻译这首歌成汉语 -
荀昭贝科: 【Love Story】 歌词:We were both young when I first saw you 当我第一次见到你的时候我们都还很年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放 I'm standing there on a balcony in summer air 炎炎夏...

鹤庆县18478648743: 这首歌谁能帮我翻译成 中文歌词啊.?谢谢了.帮帮忙啊 -
荀昭贝科: 亲,这是韩语的罗马注音,不是汉语拼音啦,下面是a better day的中文翻译 《A Better Day》 作词:李在元 作曲:Henning Sommerro/李在元 《A Better Day》原曲varsog在挪威是一首广为流传的民谣,这首歌的原作者叫Henning Sommerro,...

鹤庆县18478648743: 谁能把这首歌帮我翻译成中文
荀昭贝科: 主唱:理查德·马克思 海洋日复一日的涌不息 我慢慢地变疯狂 我在电话里听到你的声音 但这不能停止我的悲伤 如果再也不能与你相见 又怎能说我们到永远 无论你去 无论你做什么 我将在这里等着你 不管发生什么 无论我的心如何破碎 我将在这...

鹤庆县18478648743: 谁能帮我翻译这首歌的中文歌词?谢谢. -
荀昭贝科: Just One Last Dance最后一曲 Translated by Recco 译/王小瑞 Just one last dance....oh baby...just one last dance ??最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲 ?? ??We meet in the night in the Spanish café ??那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇 ??I ...

鹤庆县18478648743: 谁能帮我翻译下这首歌的歌词.
荀昭贝科: Nemo This is me for forever 这是永恒的我 One of the lost ones 一个来自迷失人群的人 The one without a name 一个没有名字的人 Without an honest heart as compass 一个没有象罗盘指示般真诚的心灵 This is me for forever 这是永恒的我 One ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网