翻译 john mayer “say”的歌词
歌曲名:Say
歌手:John Mayer
专辑:Now That's What I Call Music! 28
Say
John Mayer
Take out of your wasted hour
every little pass frustration
take out of your so-call problems
better put them in quotations
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say aye aye aye aye~
walking like one man army
fighting with shadows in your head
even on same old moment
knowing you'd be better off instead
if you can only
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
have no fears for giving in
have no fears for giving over
you better know that in the end
it's better to say too much
than never to say what you need to say again
even as your hands are shaking
and your faith is broken
even as the eyes are closing
do it with a heart wide open
wooha
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to
say what you need to
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say
say what you need to say~
Larry Cheng ~~Share say with you~~
lol
http://music.baidu.com/song/59405377
Take out all of your wasted honor
拿出你所有浪费过的尊严
Every little past frustration
过去每一个小小的挫折
Take out all of your so-called problems
拿出你所有这样那样的问题
Better put them in quotations
把它们放进你的语录～
Say what you need to say (8x)
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Walking like a one man army
像光杆司令一样走路
Fighting with the shadows in your head
跟你的映象中阴影战斗
Living out the same old moment
跟旧时光一样过活
Knowing you’d be better off instead
知道你会更好
If you could only
只要你能够
Say what you need to say (8x)
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Have no fear for giving in
不怕委曲求全
Have no fear for giving over
不怕半途而废
You better know that in the end
你最终会知道
It’s better to say too much
Than never to say what you need to say again
即使说了太多，也比从不发自内心的声音要好
Even if your hands are shaking
即便你的双手颤抖
And your faith is broken
即便你的信仰破解
Even as the eyes are closing
甚至双眼合拢
Do it with a heart wide open
Say what you need to say
说出你心里想说的，用一颗开放的心～
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to
Say what you need to
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
(Fade)
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
每一小最好的挫折
轮流你所有的叫做如此的问题
更把他们置于报价
说你需要说的
像一队一男人军队的步行
和你的头图像的战斗
住出老样子片刻
知道你将会改为境况更好
如果你可以唯一的
说你需要说的
为屈服没有恐惧
为比较年长没有恐惧
你最好在结束资讯科技中知道是比较好说太多超过从不从不说你再一次需要说
即使他的手正在摇动
而且你的信心是坏掉的
正当他的眼睛是关闭
对一颗心广泛的公开做它
说你需要说的~!
Take out of your wasted honor
扔掉你那无关紧要的荣耀
Every little best frustration
扔掉那些最令你挫败的种种
Take out all your so called problem
扔掉所有你所谓的问题与麻烦
Better put them in quotations
最好把他们扔到你那一堆报价单里
Say what you need to say
说你想说的
Walking like a one man army
走路时就算只有你一个也要走的像一个人的军队
Fighting with the shadows in your head
与你脑海里的阴霾作斗争
Living out the same old moment
过着同样美好的旧时光
Knowing you'd be better off instead
你要知道你终会好起来的
If you could only
如果你可以——
Say what you need to say
说你想说的
Have no fear for giving in
无惧不妥协
Have no fear for getting older
无惧变得苍老
You better know in the end it's better to say too much than never to say you never need to say again
你最好知道最后说太多比永远说不出你想说的要好
Even if his hands are shaking
即使他的双手在颤抖
And your faith is broken
并且你的信念已经被动摇
Even as his eyes are closed
即使他眼中的光再也无法亮起
Do it with a heart wide open
但他的心，却张开了翅膀自由翱翔
Say what you need to say~!
说你想说的、有话直说。
我刚刚也在找这个翻译结果没找着...刚刚自己翻译了一下，凑和着看吧。
邴宇君为： 拿离你的浪费荣誉 每一小最好的挫折 轮流你所有的叫做如此的问题 更把他们置于报价 说你需要说的 像一队一男人军队的步行 和你的头图像的战斗 住出老样子片刻 知道你将会改为境况更好 如果你可以唯一的 说你需要说的 为屈服没有恐惧 为比较年长没有恐惧 你最好在结束资讯科技中知道是比较好说太多超过从不从不说你再一次需要说 即使他的手正在摇动 而且你的信心是坏掉的 正当他的眼睛是关闭 对一颗心广泛的公开做它 说你需要说的~!
南明区17359443825： 求歌词 John Mayer(约翰·梅尔) - Go Easy On Me(手下留情) - ？
邴宇君为： Go easy on me for the night has been long. (长夜漫漫) I'm not quite as strong as you see me. (我不像你看到的那样坚强) I came here alone and I'll leave on my own, (一个人来,一个人走) The next stop is home so go easy on me. (...
南明区17359443825： 英语翻译John Mayer的《Friends,Lovers Or Nothing》很喜欢这首歌我自己按字面意思把歌词翻译出来感觉很枯燥希望有个翻译的很有美感的版本谢谢了 - ？
邴宇君为：[答案] 我的英语水平一般,纯粹手痒,英译汉练习……有翻错的地方,LZ无视吧……歌词也是百度上找的,不晓得对不对~因为LZ说自己已经直翻了一遍,所以有些地方就润色了点点,意译过来~第一次翻译,希望没有闹笑话~now that we are ...
南明区17359443825： john mayer的free falling歌词翻译 - ？
邴宇君为： Free Fallin 自由降落 John Mayer She's a good girl, loves her mama Loves Jesus and America too Shes a good girl, crazy 'bout Elvis Loves horses and her boyfriend too 她是个好女孩,她爱她妈妈 她热爱基督,也热爱祖国 她是个好女孩,她迷...
南明区17359443825： John Mayer Say 中文歌词 - ？
邴宇君为： Take out all of your wasted honor 拿出你所有浪费过的尊严 Every little past frustration 过去每一个小小的挫折 Take out all of your so-called problems 拿出你所有这样那样的问题 Better put them in quotations 把它们放进你的语录~ Say what you need...
南明区17359443825： 求高手翻译john mayer的something's missing - ？
邴宇君为： 约翰迈尔德某件东西丢了
南明区17359443825： 求 约翰·梅尔歌曲:没这回事(No such thing )译文 - ？
邴宇君为： john mayer - no such thing 约翰梅尔——没这回事 ＂welcome to the real world＂, she said to me 她对我说:”欢迎来到真实世界”. condescendingly 谦卑的找个位置坐下吧take a seattake your life 开始你的生活吧 plot it out in black and white ...
南明区17359443825： John Mayer 的“你生得独一无二,可别死得千篇一律.”原文翻译是啥来着,求大神？
邴宇君为： You were born an original. Don't die a copy. 绝对原文,如满意,就采纳吧
南明区17359443825： 求约翰·梅尔《dreaming with a broken heart》 的中文歌词翻译 - ？
邴宇君为： John Mayer – Dreaming With a Broken Heart When you're dreaming with a broken heart The waking up is the hardest part You roll outta bed and down on your knees And for the moment you can hardly breathe Wondering was she really here? Is she...
