always like this什么意思

~

• 意思是：总是这样的。

• always意思是经常，总是。 like意思是像，是。 this意思是这个，这样。

• 这句话是著名电影《这个杀手不太冷》里的经典台词。这是马提尔和里昂的一段对话：

• -Is life always this hard,or is it just when you're a kid? 

  -Always like this.

• -生活总是如此艰难吗？还是只是当你还是个孩子时才会这样呢？

  -总是这样的。

• 里昂这句回答显示了他作为一名杀手所经历的生活的残酷。正因为如此，里昂拒绝和别人有深层次的感情交流。但是马提尔的出现改变了这一状况。她用自己的爱温暖了里昂，让他终于可以睡一个安稳觉。从而体会到了人间真情之可贵。
  

---

北宁市15238706717： always like this什么意思 - ？
宣姣婴儿： 中文意思:总是这样.1.Angela: You see it too? For me, it's always like this.安淇拉: 你也知道? 对于我来说, 一直都是这样的.2.The day always like this died in darkness indarkness the rebirth.日子总是这样在黑暗中死去又在黑暗中重生.3.It was not always like this.情况不是一直这样的.

北宁市15238706717： alwayslikethis这句话什么意思 - ？
宣姣婴儿： always like this 一直喜欢这个,一直就像这样

北宁市15238706717： 法文Always like this. 的意思 - ？
宣姣婴儿： 是不是要法语的翻译? toujour comme ça

北宁市15238706717： 情况并非总是如此 用英语咋说 - ？
宣姣婴儿： 前面一般都会加一个不过,however,things are not always like this.

北宁市15238706717： 一直这样,挺好的,英语 - ？
宣姣婴儿： Always like this, pretty good.一直这样,挺好的

北宁市15238706717： you are always like this?什么意思 - ？
宣姣婴儿： 你总是这个样子? 记得采纳啊

北宁市15238706717： 每次都是这样 英文是? - ？
宣姣婴儿： be always/everytime like this

北宁市15238706717： “为什么总是这样” 用英文怎么说 - ？
宣姣婴儿： Why always so? 为什么总是如此?Why always like this 为什么总是这样 Why is it always so 为什么总是如此 Why is it always like this? 为什么总是这样?

北宁市15238706717： 英语电影里的中英文句子五个 - ？
宣姣婴儿：[答案] After all, tomorrow is another day. 明天又是新的一天 (飘) life was like a box of chocolates. You never know what you're ... 命运如何全得看教区委员和贫民救济处官员会不会发慈悲,可能还会哭得更响亮一些.(雾都孤儿) Is life always this hard,or is it ...

北宁市15238706717： I have always been like this.中文意思？
宣姣婴儿： I have always been like this 我一直喜欢这个