欢迎你的到来(译成英语)

作者&投稿:成王雄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 欢迎你的到来。

Welcome to you!

这句话在中文里表示对某人到来的热烈欢迎和友好态度,翻译成英文时,应尽可能传达出相同的情感和语气。"Welcome to you" 是一个简洁而直接的翻译,但在英语中,更常见的表达方式是 "Welcome!" 或 "We welcome you!"。这些表达方式都能有效地传达出欢迎的情感。

然而,如果我们要在特定场合下,比如在一次正式的活动或会议中,对某位重要人物表示欢迎,我们可能会使用更正式、更礼貌的措辞。例如,"We are delighted to welcome you here." 或者 "It is a pleasure to have you here."。

另一方面,在非正式的场合,比如朋友来访或者家庭聚会中,我们可能会使用更轻松、更亲切的表达方式。例如,"Glad you could make it!" 或者 "So happy you're here!"。

总的来说,"欢迎你的到来" 的英文翻译取决于具体的语境和场合。在选择翻译时,我们应考虑到语言的文化背景和使用习惯,以确保翻译的准确性和得体性。


你的到来我很高兴,欢迎;英文怎么翻译?
I am glad at your coming.Welcome.

翻译"先请允许我代表---,欢迎你的到来
first, please allow me to say welcome to you in the name of \/on behalf of...楼上的说法太Chinglish了。另外也不需要说请允许我怎样,不符合英美人的表达习惯。虽然按字面可以这样翻译,但最好说I'd like to say welcome to you in the name of......

欢迎你用英语怎么说
欢迎你用英语可以说成:you're welcome ; welcome to you welcome:1、读音:英 [ˈwelkəm]、美 [ˈwelkəm]2、词性:皆可以作动词,也可以作名词和形容词。3、详细释义:欢迎,迎接;迎新;乐于接受;受欢迎的;令人愉快的;可随意的;尽管……好了 4、固定搭配:welcom...

随时欢迎你的到来 英文
You are always welcome here.

【合肥英语】 :“Thank you for your coming”不是“欢迎你的到来”!外...
1 “Thank you for your coming”中的错误在于它的结构和用词。在英文中,表达“欢迎”的时候,我们通常使用“Thank you for coming”,而不是在“coming”前加上“your”。另外,外国人通常不使用“your”来指代某人的到来,因此这句表达可能会让外国人感到困惑。正确的表达方式如下:“First, thank...

“我代表我们学校热烈欢迎你们的到来”翻译成英文
倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。7、包孕法:这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语后置成分按照汉语的正常语序放在中心词...

英语翻译你是我的阳光但我需要勇气去打开那扇窗才能迎接你的到来
You are my sunshine. But I need the courage to open the window to welcome you come inside.你是我的阳光但我需要勇气去打开那扇窗才能迎接你的到来

欢迎你再次到来 英文怎么说?
用“Welcome back again.”就可以了。或:You are welcome back again.一般不说:"Welcome you",因为welcome本身就含有“欢迎你”的含义。另外,我们也经常听英文节目电视主持人说:Welcome back.(欢迎回来)

我代表我的家人热烈欢迎你的到来的翻译是:什么意思
我代表我的家人热烈欢迎你的到来 翻译是:On behalf of my family, I warmly welcome you.

我代表我的家人热烈欢迎你的到来的翻译是:什么意思
我代表我的家人热烈欢迎你的到来 翻译是:On behalf of my family,I warmly welcome you.

射阳县13731814307: 欢迎你的到来用英语怎么写? -
甫贾思泰: 谢谢你的到来. Thanks for coming. / Thank you for coming. 欢迎你的到来. Welcome!即可 或者用 Welcome to ...(地点)

射阳县13731814307: “谢谢你的到来”和“欢迎你的到来”用英语翻译 -
甫贾思泰:[答案] 谢谢你的到来. Thanks for coming./ Thank you for coming. 欢迎你的到来. Welcome!即可 或者用 Welcome to .(地点)

射阳县13731814307: 欢迎你的到来(译成英语) -
甫贾思泰: welcome to your arrival

射阳县13731814307: “我欢迎你的到来”用英语怎么说 -
甫贾思泰: I welcome your arrival 英 [əˈraɪvl] 美 [əˈraɪvəl] 欢迎welcome; greet; favourably [well] receive; aloha; ave interj 到来arrival; advent; set in

射阳县13731814307: 英语欢迎你的到来怎么说 -
甫贾思泰: 欢迎... 一句话就够了,而且很经典 Welcome! 如果直译的话,就是:welcome your coming

射阳县13731814307: 如何翻译“欢迎您的到来”为英语
甫贾思泰: Welcome your arrival!

射阳县13731814307: 英语翻译:欢迎你的到来
甫贾思泰: Welcome arrival

射阳县13731814307: 我们欢迎您的到来 用英语怎么说 -
甫贾思泰:[答案] We welcome your coming. 百度教育团队【海纳百川团】为您解答 请点击“选为满意答案”按钮,

射阳县13731814307: “我欢迎你的到来”用英语怎么说
甫贾思泰: 就直接用Welcome “欢迎”

射阳县13731814307: 欢迎你用英语怎么说 -
甫贾思泰: 欢迎你用英语可以说成:you're welcome ; welcome to you welcome: 1、读音:英 [ˈwelkəm]、美 [ˈwelkəm] 2、词性:皆可以作动词,也可以作名词和形容词. 3、详细释义:欢迎,迎接;迎新;乐于接受;受欢迎的;令人愉快的;可随意的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网