明月棹孤舟海淀纳兰性德原文赏析在线翻译解释

作者&投稿:郅陈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 注释

海淀:指今北京西郊。即纳兰家别墅自怡园,后自怡园并入圆明园之一的长春园。

霓裳:即《霓裳羽衣曲》。

菰蒲:指菰和蒲。水边多年生草本植物,地下茎白,地上茎直立,开紫红色小花。

丹碧:泛指涂饰在建筑物或器物上的色彩。犹丹青,指绘画。

越女:古代越国多出美女,西施尤其著名,后因以泛指越地美女。

辘轳:安在井上绞起汲水斗的器具。

赏析

纳兰作为清宰相明珠之子,其家世也与皇亲紧密联系,二十二岁考中进士,皇帝钦赐为三等侍卫。后来纳兰成为御前侍卫伴随皇帝身边,参与战略侦察等国家大事,也经常与文武百官唱和应酬。纳兰为人文采风流、英姿飒爽,与朋友交往,信而真挚,备受时人称颂。

在这首词里,纳兰描述了观荷时所发的千愁万绪。“一片亭亭空凝伫”是说含苞待放的荷花在池水上独自开放,无人欣赏。“亭亭”典出陆游《老学庵学记》十:“卷荷出水面,亭亭植立。”本意是指含苞欲放的荷花在水上亭亭玉立姿态曼妙,这一句也为此意。一个“空”字奠定了这首词的基本格调。秦少游的《满庭芳》中曾说道:“多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。”“空”字的出现往往意味着历史与现实的格格不入或者有“往事如烟不可回首”之味。这里自然也不例外,在下文中,纳兰果然流露出了对红颜易逝、往日难追的感慨。

“趁西风霓裳遍舞”还是在说荷花的美丽。一阵风吹过,如同美女翩翩起舞。霓裳即《霓裳羽衣舞》,据传唐玄宗作此曲,杨贵妃经常随着曲调翩跹起舞。霓裳羽衣曲经常被后人当做寄托爱情的曲调或者亡国之曲。但不论历史评价怎样,在人们的想象中霓裳羽衣曲总是优美无比的,于是后人面对满池荷花时总是将之比成翩翩起舞的女子,让人浮想联翩。本句中的“霓裳遍舞”一语出自卢炳那首《满江红》:“罨画池亭,对十万,盈盈粉面。依翠盖,临风一曲,霓裳舞遍。”

纳兰的词作中写景状物关于水、荷的尤其多。对于水,纳兰性德是情有独钟的。首先其别业就名为“渌水亭”。从题目上看便是一处傍水的建筑,或是有水的园囿。中国传统文化中,把水认作有生命的物质,认为是有德的,并用水之德比君子之德。滋润万物,以柔克刚,川流不息,从物质性理的角度赋予其哲学的内涵。纳兰把属于自己的别业命名为“渌水亭”也便是因慕水之德而自比。

“白鸟惊飞,菰蒲叶乱,断续浣纱人语。”白色羽毛的鸟儿从菰蒲中飞起,留下满地的零乱,这时传来断断续续的声音,原来是浣纱人。浣纱女的意象往往令人想起西施,隔着历史长河,在某个地方,西施也曾似纳兰一般站在这满池荷花面前愁绪万千吧。可是如今早已“丹碧驳残秋夜雨”。

“丹碧驳残”在说绘画上的丹青色彩因为年代久远早已褪色。往日的幸福生活不可再得。这里似乎隐含着诗人对爱妻的怀念。纳兰二十岁时娶两广总督尚书卢兴祖之女卢氏为妻,伉俪情深,不料婚后三年妻子亡故,痛苦之中他写下了不少令人不忍卒读的悼亡之作,为众人传唱至今。

“秋夜雨”往往给人一种飘零、孤寂的感觉,李清照在晚年经常写到如此景象:“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。”

李清照因为丈夫的早逝,后来国家灭亡,自己也过着颠沛流离的生活,于是当她面对满地黄花憔悴损,回忆起与赵明诚的幸福生活时备觉孤独,凋零之感悠然而生。纳兰在这里用此意象也有相同的心境。他的身世足以令外人艳羡不已,但内心的孤寂有谁能明白,对爱人的怀念恰如易安对赵明诚的思念,对自由充满向往但又不得不整日被公务纠缠。天地之大能够明白了解他的又有几人?

“风吹去采菱越女。”古代越国多出美女,最著名的莫属西施。于是后人因此以越女泛指越地美女。风吹去了春天吹来了冬日,吹绿了树叶又吹落了绿色。风总是无情的,越地的采菱女子怎经得起时光这般如风拂过?她们姣好的容颜在风的一次次到来、离去中消逝,在岁月的长河中渐渐沉淀。时光一去不复返呵,千百年来骚人墨客吟咏的话题总是与此相关。

“辘轳声断,昏鸦欲起,多少博山情绪?”轱辘是安在井上绞起汲水斗的器具。“博山”典出于乐府《杨叛儿》:“欢作沉水香,侬作博山炉。”乐府诗中暗指男女欢爱,这里则意为对单纯天真的爱情的追求。古往今来有很多相似的夜晚,然而在这看似平静的寒夜里,不知有多少人看穿了秋水、望断了双眼,纳兰只是这痴人之一。

经过了由荷花引起的忧愁、浣纱女带来的联想到最后一句反问读者“多少博山情绪”,蕴含着纳兰百转千回的思绪:对亡妻难以名状的思念、对理想与现实矛盾的忧郁以及在茫茫宇宙中的飘零之感,等等,这些情感纠缠在一起紧紧包围着他,然而却无人诉说,于是话到嘴边,只能问一句“辘轳声断,昏鸦欲起,多少博山情绪”,细细品来,恰与李煜的名句“问君能有几多愁”有异曲同工之妙。




纳兰词中有哪些佳句?
1、人生何如不相逢,君老江南我雁北。 何如相逢不相识,更无别恨横胸臆。 芙蓉江上芙蓉花,秋风未落如朝霞。 君如载酒须尽醉,醉来不复思天涯。——纳兰容若《送荪友》2、本欲起身离红尘,奈何影子落人间。——纳兰容若《雨霖铃》3、西风多少恨,吹不散眉弯。——纳兰容若《临江仙·寒柳》4、山一...

一些穿越的诗词收集
(下阙第二句纳兰手迹作“忍共”。) 菩萨蛮 问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。 春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未...明月棹孤舟 海淀 一片亭亭空凝伫。趁西风霓裳偏舞。白鸟惊飞,菰蒲叶乱,断续浣纱人语。 丹碧驳残秋夜雨。风吹去采菱越女。辘轳声断,昏鸦欲起,多少博山...

你喜欢纳兰容若的哪首词?
冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。——纳兰容若《采桑子》暖护樱桃蕊,寒翻蛱蝶翎。东风吹绿渐冥冥,不信一生憔悴,伴啼莺。回首素影飘残月,香丝拂绮棂。百花迢递玉钗声,索向绿窗寻梦,寄余生。——纳兰容若《南歌子...

求纳兰词
详情请查看视频回答

求纳兰词
详情请查看视频回答

你们读过纳兰词吗?
蝶恋花 辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。蝶恋花 又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还...

纳兰容若,清词人
明月棹孤舟 海淀一片亭亭空凝伫。趁西风霓裳偏舞。白鸟惊飞,菰蒲叶乱,断续浣纱人语。丹碧驳残秋夜雨。风吹去采菱越女。辘轳声断,昏鸦欲起,多少博山情绪...纳兰性德,字容若,号楞伽山人,明珠长子,顺治十一年十二月十二日( 1655年1月19日)出生于满州正黄旗。原名成德,因避皇太子胤礽(小名保成)之讳,改名性德。

纳兰最有名的一首词是?
长相思作者: 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然...

纳兰容若的词
(下阙第二句纳兰手迹作“忍共”。) 菩萨蛮 问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。 春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未...明月棹孤舟 海淀 一片亭亭空凝伫。趁西风霓裳偏舞。白鸟惊飞,菰蒲叶乱,断续浣纱人语。 丹碧驳残秋夜雨。风吹去采菱越女。辘轳声断,昏鸦欲起,多少博山...

关于纳兰容若诗词
(下阙第二句纳兰手迹作“忍共”。) 菩萨蛮 问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。 春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未...明月棹孤舟 海淀 一片亭亭空凝伫。趁西风霓裳偏舞。白鸟惊飞,菰蒲叶乱,断续浣纱人语。 丹碧驳残秋夜雨。风吹去采菱越女。辘轳声断,昏鸦欲起,多少博山...

渠县14717739124: 尖锐的霓裳,霓裳是什么意思? -
阿颜消癥: 美丽漂亮的衣裳

渠县14717739124: 纳兰性德的表达“思念”的诗词有哪些? -
阿颜消癥: 1.《木兰花·拟古决绝词柬友》 清代:纳兰性德人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. 2.《长相思·山一程》 清代:纳兰性德山一...

渠县14717739124: 清朝诗人纳兰性德的诗作有哪些? -
阿颜消癥: 纳兰性德词全集(《饮水词》) 忆江南 昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字已成灰. 赤枣子 惊晓漏,护春眠.格外娇慵只自怜.寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦. 忆王孙 西风一夜翦芭蕉.倦眼经秋耐寂寥...

渠县14717739124: 谁能给霓裳一个很准确的解释? -
阿颜消癥: ní cháng 易误读为:ní shāng 释义: 霓 虹的一种,亦称“副虹”.形成的原因和虹相同,只是光线在水珠中的反射多了一次,红色在内,紫色在外.の 1.神仙的衣裳.相传神仙以云为裳.《楚辞·九歌·东君》:“青云衣兮白霓裳,举长...

渠县14717739124: 霓裳的含义 -
阿颜消癥: 霓 虹的一种,亦称“副虹”.形成的原因和虹相同,只是光线在水珠中的反射多了一次,红色在内,紫色在外. 1.神仙的衣裳.相传神仙以云为裳.《楚辞·九歌·东君》:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼.” 元 袁桷《甓社湖》诗:“ ...

渠县14717739124: 求纳兰性德的词全部!
阿颜消癥: 点绛唇 黄花城早望五夜光寒,照来积雪平于栈.西风何限,自起披衣看.对此茫茫,... 一任紫玉无情,夜寒吹裂.明月棹孤舟 海淀一片亭亭空凝伫.趁西风霓裳偏舞.白鸟...

渠县14717739124: 求纳兰的全部诗词! -
阿颜消癥: 【作者小传】:纳兰性德(1655-1685),本名成德,为避太子讳改性德,字容若,号楞伽山人.满洲正黄旗人,康熙十五年进士,授乾清门侍卫.他是清大学士明珠的公子,文学成就以词为最.共存词三百四十二首,尤以小令见长,时人誉为...

渠县14717739124: 容若的诗词?经典之作... -
阿颜消癥: 东风多事,余寒吹散,烘暖微酲.看尽一帘红雨,为谁亲系花铃? 天仙子 渌水亭秋夜 水浴凉蟾风入袂,鱼鳞触损金波碎.好天良夜酒盈樽,心自醉,愁难睡,西南月落城乌起. 浣溪沙 残雪凝辉冷画屏.落梅横笛已三更,更无人处月胧明. 我...

渠县14717739124: 纳兰性德经典诗词赏析 -
阿颜消癥: 长相思 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪地更,聒碎乡心梦不成,故园无此声. 纳兰性德担任侍卫期间,曾多次跟随康熙出巡,宠遇非常.康熙二十一年早春,纳兰性德随御驾东巡、去往山海关外盛京(沈阳).途...

渠县14717739124: 纳兰容若的诗词,越多越好! -
阿颜消癥: 于中好 独背残阳上小楼,谁家玉笛韵偏幽.一行白雁遥天暮,几点黄花满地秋. 惊节序,叹沉浮,秾华如梦水东流.人间所事堪惆怅,莫向横塘问旧游. 于中好 小构园林寂不哗,疏篱曲径仿山家.昼长吟罢风流子,忽听楸枰响碧纱. 添竹石,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网