求会韩语的亲帮忙翻译
不是演唱会，是面试吧，是YG海选，我大致翻译一下，有的也不是很懂。
你好，我是YG海选的负责人。
现在YG娱乐公司正在进行歌手、演员、作曲家的海选。只接受邮寄方式的申请，现在即将对通过邮寄方式寄来的申请进行删选（这是第一步的面试），对通过的人进行现场面试。关于面试的疑问可在此网页找到，请点击下面内容仔细确认。
YG面试question：想去面试，怎样做才行？
YG面试question：面试要寄哪些材料？
answer：*都需要的材料（就是无论你申请歌手、演员、作曲都要寄的材料）
附有照片的志愿书（括号里是啥我也没明白，说什么证明照片）
*志愿领域所要交的材料
歌手：国内歌曲及流行歌曲各一首的录像带或磁带
附加材料（舞蹈，rap,beatbox，等选择）
演员：演戏的视频（练习的或者出演过的视频）
附加材料（侧面照片，自我介绍，特长等选择）
音乐制作人（作曲家）：（没大明白，估计是说没有特定你要交磁带等，可以随意些，把你制作的东西寄过去）
寄出的东西一概不返还。
仅供参考吧。
我告诉你地址：1。这是邮编地址
首尔 江南区清潭洞 89-8号 5楼（邮编135-100）【这得附上适合你所报的种类的资料如CD或者影像资料】
2.这是电子邮件地址
audition@jtunecamp.co.kr【这得附上适合你所志愿的电脑资料】
这分唱歌，表演，演技等三个志愿得是1984年3月1日以后出生才行~而且每个志愿都得自己准备MR或AR（就是伴奏曲）CD或MP3都行，还说志愿申请书模板好像得下载
最后说是合格者在两周后个别通知。。。就是这些~多多给点分哦
会韩语的亲,帮帮忙 “탁”翻译成汉语的发音(不是汉语意思)应该怎么...
tak 中文谐音：“踏！”
韩语翻译 拜托会韩语的亲帮忙把这句话翻译成韩语 “我拜托了朋友去参...
저는 친구한테 팬사인회를 참가하는 것을 부탁하였어요.
会韩语的亲帮忙翻译一封信,把中文翻译成韩文.会加分的!
我的光旻哥：你好！我是你的中国饭XX. 韩文名叫나래. 是比哥哥小两岁的97Line妹妹饭~不知道哥哥还有没有印象，你来中国的时候我送过礼物的！나의 광민오빠:안녕! 전 오빠의 중...
请懂韩语的亲帮忙翻译
没有yigangju gangju 。当我的星星，没有yigangju 。面对现实正确。我现在强烈byeolyirang购买。 '米要去有我的，我会做出许多星级研究。爸爸妈妈比，努力提高孩子们的。 Seunghyeonssi seunghyeonssin这种方式。如果你想下次我作为sonhaego seunghyeonssi受伤。Seunghyeon （不能触及岩石点球） euyu e...
会韩语的亲帮忙翻译下
【打起精神】我这个大傻瓜。。。也会有那种时候，就到此为止。。。直译：【打起精神】像傻瓜一样的我。。。也会有那种时候。。就到此为止。。请参考。。。
会韩语的亲帮我把这段中文翻译成韩文 不要用翻译器!!!
因为 我们永远都不会忘记最初的心 那你们呢 우리는 영원히 초심을 잁이 않을거니까요. 오빠들은 어떻게...
会韩语的亲帮忙翻译一篇文章哦!以分重谢
因为我的爱过千年万年也不会改变 먼 훗날 그댈 언제라도 내 곁이 그리울때不管以后任何时候，你想起我时 나 버려둔 여기...
懂韩语的亲,来帮帮忙翻译这个句子
意思是：不能善待她的献身精神，我猜。我4年以来我们所做的约会有一本很好的与总的关系。公园是在一个时间的感觉，我希望看到的相对不容易。希望能帮到你哦、我走了~~
会韩语的亲帮忙翻译下
原：什么事情让你等得都累了？译：무슨일이 당신을 기다리다 지치도록 만들어요 ?___FYI ~...
会韩语的亲帮忙翻译一句话～简单～
本人是专业学韩语的，请相信我最标准的翻译应该是 저는 동방신기가 너무 좋아서 한국어를 배우기 시작했어요...
晁江甲硝： 여러분은 사랑둥이!!!!!ㅋㅋ 항상 감사해요 늘~ ㅎㅎㅎ 你们大家是爱的使者!!!!ㅋㅋ 一直以来太感谢你们了~ㅎㅎㅎ********** 有疑问就追问,没有就采纳吧.
从化市17759771816： 请会韩语的亲 帮忙翻译成韩文...？
晁江甲硝： 안녕하세요 저는 DORIS입니다 이렇게 만나서 아주 반갑습니다 저는 카시오페아입니다 우리 친구로 합시다 감사합니다
从化市17759771816： 会韩语的帮忙翻译下？
晁江甲硝： 1. 你在干什么啊? 【韩语】뭐 하고 있어요? 【发音】mueo ha go yi seo yo? 【中文谐音】木哦 哈 购 一所哟? 2.怎么了? 【韩语】무슨 일이에요? 【发音】mu sen yi li e yo? 【中文谐音】木 森 一里一诶哟? 3.你在说什么? 【韩语】무슨 이야기 하고 있어요? 【发音】mu sen yi ya gi ha go yi seo yo? 【中文谐音】姆森 咿呀器 哈够 一所哟? (韩语中有敬语和菲敬语,所以同样的意思可以有很多表达,我写给你是日常生活中最常用的,带有一点点尊敬,如果你想要读年龄比你小的人说,把句尾“哟”去掉就可以.)
从化市17759771816： 急````麻烦各位会韩语的亲,帮我翻译这些句子! - ？
晁江甲硝： 利特:내 목숨보다 소중하고 내 한숨보다 더 깊은사랑 넌 알고있니 比我的生命珍贵 比我的叹息更深的爱 你知道么 내 희망보다 소중하고 내 소망보다 소중한걸 넌 이해하니 *희망=소망* 比我的希望更珍贵 你能理解么 银赫:하얀 병실에서도 내 눈...
从化市17759771816： 求,会韩语的朋友帮忙翻译一下,要敬语,不要翻译器的.感激不尽.. - ？
晁江甲硝： TO尼坤:닉쿤에게:第一段:只因为...容颜:망망 사람들중 오빠 한눈 더 바라보고서 더는 오빠의 그 모습을 잊을수 없게 됬어요. 梦想...相见:어는 하루 오빠와 만나보았으면 하는 꿈을 자주 꾸게 되요. 宁愿...走远!:이 평생으로 오빠가 날 발견...
从化市17759771816： 求会韩语的朋友帮忙翻译一下,急,谢谢! - ？
晁江甲硝： 그래서 여전히 부상을 하셨구나ㅠㅠ 근대 남들 걱정을 할까봐 얘기를 안하는 게 좋은 범법이 아닙니다.얘기를 꺼내시라고요!괜찮아요!所以还是受伤了吗?但是为了不让别人担心而不说并不是个好主意.开口说吧!没关系的!注:因为不知道对方是什么样的身份,所以用了敬语
从化市17759771816： 求懂韩语的朋友帮忙翻译!急!!! - ？
晁江甲硝： 发货日期和物品名称都没有只写了数量 (一箱) 第一行是收货人地址 第二行是发货人地址 第三行是금강로지스틱스 -- 物流公司名称(应该是收货人公司名称) 蓝色大字 한진택배 是快递公司名称 上面16位数字应该是运单号(韩文字看不清) 希望对你有所帮助!
从化市17759771816： 求助 会韩语的帮忙翻译一下 - ？
晁江甲硝： ------------------------------- 你好,我是韩国的~ 可是我的汉语不太好,不知道你能明白我的意思... 你要翻译成汉语的部分是 이럴때를 보면 / 나 어리기는 한가봐 -> 看(我)这样,我好像是个孩子 说明:나 -> 我 어리기는 -> (韩语:어리다[年轻]...
从化市17759771816： 有谁会韩语的么,现在急需翻译,求大神帮帮忙啊 - ？
晁江甲硝： ♡사랑해, 너랑 있음, 내맘이 넘넘, 포근해져~ 韩语爱情诗,韩国情人节,사랑해我爱你, 和你在一起,我的心中变得那么那么的,温暖~ ♡당신과 내가, 다른곳에 있어도, 우리는 항상, 함께입니다.사랑이라는 , 이름으로 사랑해你和我,无论彼...
从化市17759771816： 会韩语的请帮忙翻译,谢谢! - ？
晁江甲硝： 对不起您的汇款没有被确认所以订单取消了 请先确认用谁的名字什么时候汇的款 确认汇款后准备好的商品会寄出,请耐心等候 今天也感谢你 祝你幸福愉快 pinky girl 的 zong a (人名)
