翻译啊~~ Almost 1 in 5 man between...... 里面的1 in 5 是五分之一的意思吗???

作者&投稿:貊采 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求 迈克尔杰克逊的歌《man in the mirror>歌词的中文翻译~

  I'm Gonna Make A Change,
  在我的生命中,
  For Once In My Life
  我将作一次改变
  It's Gonna Feel Real Good,
  多么美好的感觉,
  Gonna Make A Difference
  我想带来变化
  Gonna Make It Right . . .
  我要把它作好
  As I, Turn Up The Collar On My
  当我竖起我
  Favourite Winter Coat
  最喜爱的冬衣的领子时
  This Wind Is Blowin' My Mind
  这种想法萌发出来
  I See The Kids In The Street,
  我看到了那些在大街上,
  With Not Enough To Eat
  饿着肚子的孩子们
  Who Am I, To Be Blind?
  我是谁,是瞎子吗?
  Pretending Not To See
  装作没有看见
  Their Needs
  他们的需要吗?
  A Summer's Disregard,
  一整个盛夏的漠视
  A Broken Bottle Top
  一个破碎的瓶塞
  And A One Man's Soul
  和一个人的灵魂
  They Follow Each Other On
  正如你所见
  The Wind Ya' Know
  他们在风雨中相互扶持
  'Cause They Got Nowhere To Go
  因为他们无处可去
  That's Why I Want You To Know
  那正是我想让你知道的

  I'm Starting With The Man In The Mirror
  我要从镜中之人开始作起
  I'm Asking Him To Change His Ways
  我要求他改变他所走的路
  And No Message Could Have
  没有比这
  Been Any Clearer
  更清楚的信息了
  If You Wanna Make The World
  如果你想要改善
  A Better Place
  这个世界,
  (If You Wanna Make The
  (如果你想去改善
  World A Better Place)
  这个世界)
  Take A Look At Yourself, And
  那么,先审视自己,
  Then Make A Change
  然后作出改变
  (Take A Look At Yourself, And
  (审视你自己,然后
  Then Make A Change)
  作出改变)
  (Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah)
  (呐呐呐,呐呐呐,呐呐,呐呐)

  I've Been A Victim Of A Selfish
  我曾是一种自私的
  Kind Of Love
  爱的牺牲品
  It's Time That I Realize
  是时候让我了解这一切了
  That There Are Some With No
  有的人无家可归,
  Home, Not A Nickel To Loan
  无钱还债
  Could It Be Really Me,
  这是我吗?
  Pretending That They're Not Alone?
  装作什么也没看见?
  A Willow Deeply Scarred,
  一株柳树上的疤痕
  Somebody's Broken Heart
  一颗破碎的心
  And A Washed-Out Dream
  一个逝去的梦想
  (Washed-Out Dream)
  (逝去的梦想)
  They Follow The Pattern Of
  正如你所见
  The Wind, Ya' See
  他们在风雨中彼此扶持
  Cause They Got No Place To Be
  因为他们无处可去
  That's Why I'm Starting With Me
  这就是为什么我要从自己做起
  (Starting With Me!)
  (从我做起!)

  I'm Starting With The Man In The Mirror
  我要从镜中之人开始作起
  (Ooh!)
  (噢!)
  I'm Asking Him To Change His Ways
  我要求他改变他所走的路
  (Ooh!)
  (噢!)
  And No Message Could Have
  没有比这
  Been Any Clearer
  更清楚的信息了
  If You Wanna Make The World
  你若想让
  A Better Place
  世界更美好,
  (If You Wanna Make The
  (你若你想让
  World A Better Place)
  世界更美好)
  Take A Look At Yourself And
  先审视你自己
  Then Make A Change
  然后作出改变
  (Take A Look At Yourself And
  (审视自己
  Then Make A Change)
  然后作出改变)
  I'm Starting With The Man In
  我从
  The Mirror
  镜中之人做起
  (Ooh!)
  (噢!)
  I'm Asking Him To Change His Ways
  要求他改变他所走的路
  (Change His Ways-Ooh!)
  (改变他的路-噢!)
  And No Message Could Have
  没有比这
  Been Any Clearer
  更清楚的信息了

  If You Wanna Make The World
  如果你想让世界
  A Better Place
  更美好,
  (If You Wanna Make The
  (如果你憧憬
  World A Better Place)
  一个美好的世界)
  Take A Look At Yourself And
  先审视你自己
  Then Make That . . .
  然后作出……
  (Take A Look At Yourself And
  (审视自己
  Then Make That . . .)
  作出……)
  Change!
  改变!

  I'm Starting With The Man In The Mirror
  我从镜中之人开始
  (Man In The Mirror-Oh Yeah!)
  (镜中之人-是他!)
  I'm Asking Him To Change His Ways
  我要他改变他脚下的路
  (Better Change!)
  (最好去改善!)
  No Message Could Have
  没有比这
  Been Any Clearer
  更明了的信息了
  (If You Wanna Make The
  (如果你想另
  World A Better Place)
  世界更美好)
  (Take A Look At Yourself And
  (审视你自己,
  Then Make The Change)
  然后去改变)
  (You Gotta Get It Right, While
  (在你还有时间的时候
  You Got The Time)
  去完成它)
  ('Cause When You Close Your Heart)
  (因为即使你视而不见
  You Can't Close Your . . .Your Mind!
  都无法阻止自己的心灵!
  (Then You Close Your . . . Mind!)
  (即使你封闭自己的……心灵!)
  That Man, That Man, That
  镜中之人, 那个男人,那个男人
  Man, That Man
  那个男人
  With That Man In The Mirror
  从他开始
  (Man In The Mirror, Oh Yeah!)
  (镜中之人)
  That Man, That Man, That Man
  那个人,那个人,那个男人
  I'm Asking Him To Change His Ways
  我要他改变自己的行为
  (Better Change!)
  (要改变!)
  You Know . . .That Man
  镜中之人……你可否知道
  No Message Could Have
  没有比这
  Been Any Clearer
  更明确的信息了
  If You Wanna Make The World
  如果你想让世界
  A Better Place
  更加美好
  (If You Wanna Make The
  (如果你憧憬
  World A Better Place)
  一个美好的世界)
  Take A Look At Yourself And
  那就先审视你自己
  Then Make A Change
  然后去改善她
  (Take A Look At Yourself And
  (去审视自己
  Then Make A Change)
  然后作出改变)
  Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
  Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah
  (Oh Yeah!)
  Gonna Feel Real Good Now!
  这将有多么美好!
  Yeah Yeah! Yeah Yeah!Yeah Yeah!
  Na Na Na, Na Na Na, Na Na,Na Nah(Ooooh . . .)
  Oh No, No No . . .I'm Gonna Make A Change
  我会作出改变
  It's Gonna Feel Real Good!
  感觉真好!
  Come On!
  来吧!
  (Change . . .)Just Lift Yourself
  激励自我!
  You Know
  你知道
  You've Got To Stop It.
  你必须停止
  Yourself!
  你自己
  (Yeah!-Make That Change!)
  I've Got To Make That Change,
  改变自己
  Today!
  就在今天!
  Hoo!(Man In The Mirror)You Got To
  你必须
  You Got To Not Let Yourself . . .
  必须让自己……
  Brother . . .
  我的同胞……
  Hoo!(Yeah!-Make That Change!)
  You Know-I've Got To Get
  看到了吗-我已让那个人
  That Man, That Man . . .
  那个人,那个人……
  (Man In The Mirror)
  (镜中之人)
  You've Got To
  你必须
  You've Got To Move! Come
  你必须行动起来
  On! Come On!
  来吧!一起来!
  You Got To . . .
  你必须……
  Stand Up! Stand Up!
  站起来!站起来!
  Stand Up!
  行动起来!
  (Yeah-Make That Change)
  (吔-作出改变)
  Stand Up And Lift
  行动起来,提升到崭新高度,
  Yourself, Now!
  就在此刻!
  (Man In The Mirror)
  (镜中之人)
  Hoo! Hoo! Hoo!
  吼!吼!吼!
  Aaow!
  嗷!
  (Yeah-Make That Change)
  (作出改善)
  Gonna Make That Change . . .
  去改变……
  Come On!
  行动起来!
  (Man In The Mirror)
  (镜中之人)
  You Know It!
  你很明确!
  You Know It!
  你知道怎么做!
  You Know It!
  你很明确!
  You Know . . .
  你知道……

住在中间
对,我就是那个可以数
未来的人之间
感觉会持续之间
我不能赢得比赛

住在中间
我选择的道路
因为我以前跑掉了
我这么做承诺,
我不敢说的话

住在中间
这位歌手的歌曲
她称她的家
旅行的冲动
和途径退出这个场面

住在中间
谁让我失望
世界上,围绕着
寒冷的历史性的小镇
就是那些被暴力的吗

住在中间
住在中间
住在中间
住在中间
住在中间
住在中间

我住在两者之间
被遗忘的电话
球迷们来了又去
他们永远不会知道真正的我

住在中间
接近和遥远
滔滔不绝地站着不动
在两者之间
这个梦想与梦想
住在……

对的,几乎五分之一的人XXX....


彰武县19335952491: almost和mostly用法区分 -
师都雪胆: 这两个词都可以作副词,但意义和用法不同.almost = very nearly.指在程度上相差很少,almost可与no,none,nothing,never,nobody等表示否定意义的词连用.如:I almost missed the flight. 我差一点误了航班.Almost no one believed what he...

彰武县19335952491: 英语翻译In almost every big university in the United States,football is a favorite sport.American football is not like soccer.Players sometimes kick the ball,but they... -
师都雪胆:[答案] 几乎在美国的每一个大学里面,足球都是一项最喜爱的运动.美式足球和英式足球是不同的. 运动员有时踢球,但他们也能用手传球并且随球跑动.如果他们能把球移动到比赛场地的末端,他们就能得6分.这称为触地得分. 传球...

彰武县19335952491: 翻译Almost 60 million people would tune in to each episode just to watch Williams ab lib and clown -
师都雪胆: Almost 60 million people would tune in to each episode just to watch Williams ab lib and clown around.差不多有6000万人会收看每一集节目,只为了看威廉姆斯的即兴演唱和周围的小丑.

彰武县19335952491: 求一首英文歌,其中有一句是in we almost have it all -
师都雪胆: Didn't We Almost Have It All 应该是你说的这个

彰武县19335952491: 用英语翻译 他这次考试的成绩仅次于第一名 -
师都雪胆: This test score of his/(His this test score) ranks second only to the first.This test score of his/(His this test score) is next to the first.

彰武县19335952491: Its founder is Chris Lee who grew up at his parents' corner store with one hand almost always in -
师都雪胆: 1. with one hand almost always in the jar of sweets. 这是介词短语做状语.这里是伴随状语.2. 他的创立者是克里斯-李. 克里斯-李成长于父母开的一家街头小店,可以说他小时候几乎糖不离手.

彰武县19335952491: 谁来帮我翻译一下啊?谢谢了,That is almost 1 out of every 3 people in the United States. -
师都雪胆: 在美国几乎每3个人中就有1个

彰武县19335952491: 初一上学期英语,急!!!!!!! -
师都雪胆: C have a nice day固定搭配 希望你今天过得愉快A at weekends , C不对因为in the weekendsD 选项B join in不对.join in指参加比赛或活动等,常用于日常口语.如:Almost all...

彰武县19335952491: I work in a business in which almost everyone is waiting for a great chance.这句话对吗? -
师都雪胆: in which后面是一个定于从句,修饰business,在这里没有语法的错误,是正确的.1. 这句话翻译的意思:我在一个人人多期待机遇的公司里工作2. in which可以使用where代替

彰武县19335952491: 英语句子翻译1.More and more people are coming under the umbrella off fatness in modern times.2.Almost all the things in the lives of the people living in these ... -
师都雪胆:[答案] 1.是不是打错了,off是不是该改成of 按of翻译是:在现代社会中,越来越多的人们开始变得肥胖 come under the umbrella of 是指在.的保护下,或者聚集为某一特征的团体 比如Fusion also allows many consensus realities to come together in unity and ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网