求助（新五代史.伶官传）其中的一段翻译．只要翻译 高分赏
后唐庄宗小名叫亚子，当时也有人叫他亚次，他又起了个艺名来自娱自乐，叫做李天下。从他当王开始，直到即帝位后，经常亲自与戏子们公然胡乱演戏，戏子们开始参与朝政，终于导致政权灭亡。
是这一段吗？
庄宗好畋猎，猎于中牟，践民田。中牟县令当马切谏，为民请，庄宗怒，叱县令去，将杀之。伶人敬新磨知其不可，乃率诸伶走追县令，擒至马前责之曰：“汝为县令，独不知吾天子好猎邪？奈何纵民稼穑以供税赋！何不饥汝县民而空此地，以备吾天子之驰骋？汝罪当死！”因前请亟行刑，诸伶共唱和之。庄宗大笑，县令乃得免去。
翻译：
庄宗喜欢打猎，（有一次）在中牟打猎，践踏了老百姓的庄稼。中牟县令拦住马直言极谏，替农民讨说法，庄宗很愤怒，叱责县令离开，打算杀了他。伶人敬新磨知道不该这样，于是带着几位伶人追赶县令，把他抓到马前责备道：“你是县令，难道不知道我们皇上喜欢打猎吗？为什么放任百姓种田来供给国家赋税呢！为什么不让百姓挨饿而空出这个地方，好让皇帝跑马打猎呢？你的罪过正该处死！”于是敬新磨上前请求赶快行刑，其他伶人一起应和。庄宗大笑，县令于是得以免罪离开。
翻译:
庄宗喜欢打猎。一次去中牟县打猎时，庄宗的马践踏了百姓种的田地。中牟的县令非常急切的挡住了庄宗的坐骑，向庄宗进谏，为百姓请求不要践踏庄稼，庄宗很生气，呵斥县令让他走开，想要马上杀了他。乐工敬新磨知道这样做不合适，就率领乐工们跑着去追赶县令，把他捉拿到庄宗的马前，责备他说：“你当县令，难道不知道我们皇上喜欢打猎吗？为什么还要让老百姓种庄稼来交纳赋税呢？为什么不使你的百姓饿着肚子交出这块土地，来供我们的皇帝纵情打猎呢？你犯的罪该判死刑！”于是上前请庄宗赶快行刑，众乐工也随之共同附和。庄宗大笑，县令因此得以免罪而离去。
伶官传序中的虚词有哪些
18个虚词：而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之。示例解释：1、矣——原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。译文：难道不是人为的缘故吗？探究庄宗得天下和失天下的原因，就可以知道了。矣，用于陈述句尾。助肯定语气。可译为“了”。2、...
伶官传序中心论点是什么
全文赏析：此文写作特点除如上所述的构思精巧，结构严谨，论证透辟，层层递进外，文中语言的运用亦颇具特色。首先是感叹词句的多次运用，使文章一唱三叹。如开篇之首，作者即发“呜呼”之慨叹，此种开篇法在他的《新五代史》中屡见不鲜。依作者看来，五代如春秋，为乱世，可叹者甚多。除篇首外，...
伶官传 翻译 还有字词解释 急啊
庄宗尝与群优戏于庭，四顾而呼曰：“李天下，李天下何在？”新磨遽前以手批其颊。庄宗失色，左右皆恐，群伶亦大惊骇，共持新磨诘曰：“汝奈何批天子颊？”新磨对曰：“李天下者，一人而已，复谁呼邪！”于是左右皆笑，庄宗大喜，赐予新磨甚厚。（欧阳修《新五代史·伶官传》）后唐庄宗喜欢...
五代十国时期后唐优伶敬新磨简介,敬新磨是个怎样的人
受贿被打 （薛居正《旧五代史·唐明宗本纪》）教坊伶官敬新磨受贿，为人告，帝令御史台征还其钱而后挞之。教坊伶官敬新磨收受贿赂，被人所告，皇帝（后唐明宗）命御史台征还受贿的钱财，之后打了他。人物评价 然时诸伶，独新磨尤善俳，其语最著，而不闻其佗过恶。DD《新五代史.伶官...
伶官传中有关记载翻译
伶官传序翻译[转载]《伶官传序》教学参考 《伶官传序》教学参考 整体感知 这篇文章是欧阳修为《新五代史》中的《伶官传》所作的序。文章总结了后唐庄宗李存勖得天下而又失天下的历史教训,阐明了国家盛衰取决于人事,“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”的道理,讽谏北宋统治者力戒骄奢,防微杜渐,励精图治。 本文...
五代史伶官传序为政者可以获得哪些借鉴
欧阳修、范仲淹等人针对当时的敝政，力图实行政治改革，以挽救北宋王朝的危机却接二连三地遭到当权派的打击。在这种情况下，欧阳修忧心忡忡，很担心五代惨痛历史即将重演。而宋太祖时薛居正奉命主修的 《旧五代史》 又 “繁猥失实”，无助于劝善惩恶。于是自己动手，撰成了七十四卷的 《新五代史》。
文言文伶官序翻译
作者简介:欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。 领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。 欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》...
五代史伶官传序一词多义,五代史伶官传序一词多义
五代史伶官传序一词多义 1、盛 盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉(兴盛)请其矢，盛以锦囊(装)其意气之盛，可谓壮哉(旺盛)方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争(强盛)2、困 及其衰也，数十伶人困之(围困)智勇多困于所溺(困扰)秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣(困厄)安在公子能急人之困...
伶官的解释伶官的解释是什么
伶官的词语解释是：乐官，掌管音乐的官吏。伶官的词语解释是：乐官，掌管音乐的官吏拼音是：língguān注音是：ㄌ一ㄥ_ㄍㄨㄢ结构是：伶(左右结构)官(上下结构)。伶官的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈乐官。又，《新五代史》有《伶官传》...
《五代史伶官传序》中的《五代史》属于国别史吗
全文紧扣“盛衰”二字，夹叙夹议，史论结合，笔带感慨，语调顿挫多姿，感染力很强，成为历来传诵的佳作。五代史有旧五代史和新五代史，新五代史是欧阳修编纂修订的。旧五代史是国别体，新五代史是纪传体。所以这里的五代史指的是新五代史，《新五代史》是宋欧阳修撰纪传体史书，“二十四史”...
厉虾奈韦：[答案] 郭门高,名从谦,门高是他的“艺名”.虽然是以曲艺、杂耍得以为官,但曾有军功,因此封为从马直指挥使(后唐武官官名).从马直,是皇帝的亲军.从谦之所以姓郭,是因为拜(当朝宰相)郭崇韬为叔父,郭从谦又是(当朝皇帝李存勖的弟弟...
普定县15633025896： 求助(新五代史.伶官传)其中的一段翻译.只要翻译 高分赏 - ？
厉虾奈韦： 庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵民稼穑以供税赋!何不饥汝县民而空此地,以...
普定县15633025896： 大文学家欧阳修在编撰《新五代史》时专为“伶官”立传,并在《五代史伶官传序》中写下这样一段著名的话是急. - ？
厉虾奈韦：[答案] 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺 伶官:封建时代称演戏的人为伶,在宫廷中授有官职的伶人,叫伶官
普定县15633025896： 伶官传序故事情节 - ？
厉虾奈韦： 这篇文章是欧阳修为《新五代史·伶官传》作的序.文章总结了后唐庄宗李存勖得天下而后失天下的历史教训,阐明了国家盛衰取决于人事,“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”的道理,讽谏北宋统治者力戒骄奢,防微杜渐,励精图治. 本文共...
普定县15633025896： 五代史伶官传序中最后一段能否删掉为什么 - ？
厉虾奈韦： 五代史伶官传序中最后一段能否删掉为什么不能删掉,是全篇的龙睛.邀我做答,不会是因为我曾写过“堕为伶人”吧?最后一句理解起来不难,要与前句连起来看,意义还是挺清楚的.“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!”大概意思是说,大的祸患常常由微小的错误积累而成,许多看起来文武全双的人却因为沉溺于自己的爱好当中,而忽视了它.庄宗失国,原因那里仅仅只是沉溺于戏剧,喜欢戏子这一件事啊.五代史伶官传序 本身是欧阳修 为新五代史中的伶官传而作的序,是一篇史论,而且主要针对后唐庄宗的事迹有感而发.所以,你得先看伶官传,那么欧阳修在感慨什么自然就很清楚了.最后一句一点都不多余,是全篇的龙睛.
普定县15633025896： 急求,古文翻译!!!!!!(节选自新五代史·伶官传)庄宗既好俳 ？
厉虾奈韦： 真是搞不懂,为什么(欧阳修作)比《伶官传》本身出名多了.搜遍了,竟然全部都是序的翻译! 只好自己来了.不过肯定有翻译不到位的地方,但确实遍寻不着准确的答...
普定县15633025896： 求新五代史伶官传的译文(不是序) - ？
厉虾奈韦： 庄宗是后唐庄宗李存勖 译文:庄宗喜欢滑稽戏,又通晓音乐,能自己谱曲,直到现在汾州、晋州一带,往往能听到人们唱他谱写的歌,所谓“庄宗亲自谱写”的曲子到处都能见到.他小名叫亚子,当时也有人叫他亚次.他还常常用戏子名字自称...
普定县15633025896： 大文学家欧阳修在编撰《新五代史》时,专为“伶官”立传,并在《五代史伶官传序》中写下这样一段著名的话:“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”,请问“伶官”是指—— - ？
厉虾奈韦： 选B
普定县15633025896： 翻译《伶官传》的一段话:何不饥汝县民而空此地,以备天子之驰骋? - ？
厉虾奈韦： 为什么不让你的百姓忍受饥饿,来空出这块地方,好让大王恣意驰骋呢?比现在的强制征地行为还让人恶心...
普定县15633025896： 伶官传序一句话写一篇文章 - ？
厉虾奈韦： 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身. 夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺. 要忧国忧民,居安思危.欧阳修在文章最后写道:“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺.”庄宗不是一朝而蹈死地的,他也有一个量变到质变的过程,他最后死在自己宠幸的伶人手里.这个现象启示我们,打倒自己的,往往是自己身边的一些人和事,或者就是自己.这些因素由小积大,由少积多,最后来个总爆发.这就启示我们,要防微杜渐,发现不良的苗头,立即改正,如此才能保证国家长治久安.欧阳修的这句话,其实是写给北宋最高统治者看的.北宋王朝是一个积贫积弱的政权,正是因为不能自强,所以最后也落得个“身死国灭”.历史就是这样无情,也是这样惊人地相似.
