张怡宁and刘翔的个人资料，要中英文都有

刘翔个人资料中英文都要~

　　刘翔
　　翔翔的个人小档案
　　姓名：刘翔
　　性别：男
　　项目：田径110米栏
　　就读大学：华东师范大学
　　生日：1983.7.13
　　籍贯：上海
　　生肖：猪
　　身高：1.89米
　　体重：74公斤
　　星座：巨蟹座
　　出生地点：上海普陀区
　　出生体重：9斤
　　胎记位置：左前额处
　　昵称：翔翔
　　绰号：老大 奥特曼
　　家庭成员：爸爸——刘学根，妈妈——吉粉花
　　爷爷的评价：你能在奥运会上拿金牌、为家里争气、为国家争气，你奶奶地下有知，一定会为你高兴
　　爸爸的评价：（一句话）是个孝顺的孩子
　　妈妈的评价：我儿子从小就那么帅
　　启蒙教练顾宝刚的评价：身体条件好、弹跳力出众，适合练跳高、跳远，说不定将来就是全国冠军
　　师傅孙海平的评价：胆子大、节奏感非常好，是棵练跨栏的好苗子。
　　同学的评价：刘翔对这个班集体的感情非常深，校友录上所有的资料和联系方式都仔仔细细的填满
　　室友的评价：刘翔平时一直对他父母很好，有时候还会教育我要对家人孝顺礼貌
　　儿时最喜欢玩的游戏：打玻璃球、刮香烟牌子、打电子游戏
　　儿时最喜欢的玩具：变形金刚
　　儿时最喜欢看的漫画书：《七龙珠》
　　儿时最喜欢看的动画片：《变形金刚》
　　最糗的事：小时候和同伴在建筑工里玩耍逞能，栽进石灰水池
　　最值得骄傲的事：雅典奥运会12秒91平世界纪录，2006年7月12日，他在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林杰克逊保持了13年之久的世界纪录。
　　最大的优点：爱干净，讲卫生
　　最大的缺点：不爱上学，对上学有一种莫名的抵触情绪
　　最痛苦的记忆：二少体校那段时光
　　除了田径之外最擅长的体育项目：乒乓球、桌球
　　最喜欢的运动员：乔丹 原因：球场之中的风度 巴蒂斯图塔 原因：挡我者死的气概
　　最喜欢的娱乐方式：到KTV唱歌
　　最喜欢的男演员：
　　周润发 喜欢原因：敬业
　　最喜欢的女演员:
　　林青霞 喜欢原因：气质
　　最喜欢的歌手：
　　男：陶喆、张学友、张国荣
　　女：张艾嘉
　　择偶标准：善良
　　是否有被异性追求的经历： 在二少体时受到过田径队女孩的追求，还收到不少情书
　　被不喜欢的异性追求时会： 有些诚惶诚恐，把情书锁进抽屉，不会为此分心
　　夺冠后最突出的感受：像是做梦一样、当奥运冠军太辛苦

　　翔翔的成长纪录
　　★1983年7月13日9点28分 一个9斤重的男孩儿在上海降生了，他就是刘翔。
　　★1990年7岁时，刘翔被上海市管弄小学的校田径队教练仲锁贵选中联系田径，从此与体育结缘。
　　★1993年，四年级即将结束的时，刘翔被顾宝刚老师选入上海市普陀区少体校，主练跳高、辅练100米短跑等，开始了职业运动生涯。
　　★ 1995年，一次市100米跑比赛的机会，被上海体育运动技术学院（市体校简称二少体）田径队二线队教练方水泉看中，随后进入开始练习跨栏。
　　★ 1996年获得上海市少年田径锦标赛乙组冠军。这是刘翔记忆中获得的第一个跨栏冠军。
　　★ 1997年，转入普陀区重点中学、上海市田径传统学校——宜川中学，一边读书，一边训练。
　　★ 1998年8月初，江苏徐州举行全国青少年田径比赛，刘翔带伤打着封闭获得了全能项目的全国第二名。
　　★ 1999年3月，在孙海平的全力争取下，刘翔回到了二少体练习跨栏，并进入一线队伍。从此刘翔与师傅孙海平结缘，最终创造了12秒91的神话。
　　★ 2001年5月，在上海举行的全国田径锦标赛暨系列大奖赛上，刘翔以13秒32的成绩获得了第一名。在这次新老跨栏王“争霸赛”上，刘翔战胜了他心目中的第一个跨栏对手陈雁浩。也是从这一次开始，刘翔完成了一次真正意义上的心理超越。
　　★ 2001年5月28日，刘翔获得了第一个世界冠军头衔——世界大学生运动会110米栏冠军。
　　★ 2002年7月，瑞士国际田联大奖赛，刘翔跑出13秒12的成绩，打破了13秒23的世界青年纪录。
　　★ 2004年5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒06的成绩战胜了约翰逊的13秒13。第一次面对面地战胜了约翰逊，也是战胜了刘翔心目中的偶像，也是第二个对手。
　　★ 2004年7月2日，国际田联大奖赛罗马站上，刘翔以13秒11,比阿兰·约翰逊快千分之一秒的速度再次获胜。两次战胜阿兰·约翰逊的经历，为刘翔决战雅典注入了无穷的信心。
　　★ 2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91,平由英国选手科林·杰克逊的纪录夺得了金牌，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话！
　　★ 2005年8月12日，在第十届世界田径锦标赛上，刘翔以13秒08夺得亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩。
　　★ 2006年7月12日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破沉睡13年之久、由英国名将科林.杰克逊创造的12秒91的世界纪录。

　　成绩

　　1996年

　　进入上海体育运动技术学院

　　2000年

　　10月20日，智利，圣地亚哥，第八届世界青年田径锦标赛，第四名，13秒87

　　2001年

　　5月6日，上海，全国田径锦标赛暨系列大奖赛，第一名，13秒32

　　5月24日，日本大阪东亚运动会，第一名，13秒42

　　8月28日，世界大学生运动会，冠军，13秒33,大运会中国首枚田径金牌，刘翔本人第一个世界冠军

　　11月19日，第九届全运会，冠军，13秒36

　　2002年

　　2月6日，斯德哥尔摩国际室内田径赛，60米栏，第二名，7秒61

　　6月10日，全国田径锦标赛暨亚运会选拔赛，第一名，13秒76

　　7月2日，瑞士洛桑国际田联大奖赛，第二名，13秒12,刷新了保持了24年之久的110米栏世界青年纪录，同时打破亚洲纪录

　　8月，第14届亚洲田径锦标赛，冠军，13秒56

　　10月，全国田径大奖赛总决赛，冠军，13秒27

　　10月，全国冠军赛，冠军，13秒50

　　10月9日，釜山亚运会，冠军，13秒27

　　2003年

　　3月16日，英国伯明翰第9届国际室内田径锦标赛男子60米栏，第三名，7秒52,打破亚洲室内纪录，成为参加本次比赛唯一获得奖牌的亚洲选手，实现中国男选手在该项赛事18年来奖牌“零”的突破

　　6月底，奥斯陆，国际田联黄金联赛，第五名，13秒51

　　7月4日，国际田联大奖赛巴黎站，第七名，13秒45

　　7月7日，国际田联黄金联赛萨格勒布站，第二名，13秒22

　　7月11日，国际田联黄金联赛罗马站，第二名，13秒20

　　7月14日，英国，国际田联超级大奖赛，第六名，13秒75

　　8月30日，巴黎世界田径锦标赛，第三名，13秒23

　　9月5日，国际田联黄金联赛布鲁塞尔站，第二名，13秒19

　　9月13日，蒙特卡洛国际田联大奖赛总决赛，第四名，13秒27

　　10月，长沙，第五届全国城运会，冠军，13秒31

　　2004年

　　2月14日，全国室内田径锦标赛60米栏，冠军，7秒51,平亚洲纪录

　　2月28日，法国，国际室内田径赛60米栏，第一名，7秒51

　　3月6日，布达佩斯，世界室内田径锦标赛60米栏，亚军，7秒43,破该项目亚洲室内纪录

　　4月，南宁大奖赛，冠军，13秒20

　　5月8日，大阪，田径大奖赛，冠军，13秒06,击败世锦赛三冠王阿兰?约翰逊，打破2002年创造的13秒12的亚洲纪录

　　5月23日，石家庄，全国田径锦标赛暨奥运会选拔赛，第一名，13秒40

　　6月29日，国际田联大奖赛萨格勒布站，第一名，13秒25

　　7月2日，国际田联大奖赛罗马站，第二名，13秒11

　　8月1日，天津，全国田径赛，第一名，13秒06

　　8月24日，雅典，奥运会男子110米栏预赛，13秒27,小组第一

　　8月25日，雅典，奥运会男子110米栏小组决赛，13秒26,小组第一

　　8月26日，雅典，奥运会男子110米栏半决赛，13秒18,小组第二

　　8月27日，雅典，奥运会男子110米栏决赛，冠军，12秒91,平由英国选手科林·杰克逊1993年创造的世界纪录，打破12秒95的奥运会纪录。

　　2005年

　　3月2日，天津，全国室内田径锦标赛，男子60米栏，7秒81，冠军

　　4月16日，江西宜春，全国田径特许赛，男子110米栏，13秒59，冠军

　　4月24日，广东中山，全国田径大奖赛，男子110米栏，13秒23，冠军

　　5月7日，日本大阪，国际田联大奖赛，男子110米栏，13秒12，冠军

　　6月5日，美国，普雷方丹田径精英赛，男子110米栏，13秒06，冠军

　　6月12日，美国，锐步田径大奖赛，男子110米栏，13秒11，第三

　　6月20日，石家庄，十运会预赛，男子110米栏，13秒21，冠军

　　7月1日， 法国，黄金联赛巴黎站，男子110米栏，13秒06，第三

　　7月5日，瑞士洛桑，国际田联大奖赛，男子110米栏，13秒05，冠军

　　7月8日，罗马，黄金联赛第二站 男子110米栏，13秒24，亚军

　　8月12日，芬兰赫尔辛基，世锦赛，男子110米栏，13秒08，亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩

　　8月19日，黄金联赛苏黎士站，男子110米栏，13秒12，亚军

　　9月17日，上海国际田径黄金大奖赛，男子110米栏，13秒05，冠军

　　9月19日，国际田联横滨全明星赛，男子110米栏，13秒08，冠军

　　10月20日，十运会比赛决赛，男子110米栏，13秒10，冠军

　　11月2日，东亚运动会，男子110米栏，13秒21，冠军

　　2006年

　　5月6日，日本，国际田联大阪田径大奖赛，男子110米栏，13秒22，冠军

　　5月29日，美国，尤金田径精英赛，男子110米栏，13秒21，冠军

　　7月9日，法国巴黎，国际田联黄金联赛，男子110米栏，13秒19，第四

　　7月12日，瑞士洛桑，瑞士洛桑田径超级大奖赛，男子110米栏，12秒88，冠军，打破沉睡13年之久、由英国名将科林.杰克逊创造的12秒91的世纪录

　　8月7日，2006年全国田径锦标赛男子110米栏决赛，男子110米栏,13秒30,冠军

　　附：刘翔与阿兰·约翰逊交手全记录
　　2002年7月瑞士洛桑国际田径大奖赛

　　刘翔：13秒12,阿兰·约翰逊：13秒17

　　2003年3月17日第9届世界室内田径锦标赛男子60米栏

　　刘翔：7秒52, 阿兰·约翰逊：7秒47

　　2003年7月4日国际田径大奖赛巴黎站

　　刘翔：13秒45, 阿兰·约翰逊：12秒97

　　2003年7月12日国际田径大奖赛罗马站

　　刘翔：13秒20, 阿兰·约翰逊：13秒08

　　2003年7月14日英国国际田联超级大奖赛

　　刘翔：13秒75, 阿兰·约翰逊：13秒37

　　2003年7月国际田联大奖赛布鲁塞尔站

　　刘翔：13秒19, 阿兰·约翰逊：13秒16

　　2003年8月30日巴黎第九届世界田径锦标赛

　　刘翔：13秒23, 阿兰·约翰逊：13秒12

　　2003年9月13日蒙特卡洛国际田联大奖赛年终总决赛

　　刘翔：13秒27, 阿兰·约翰逊：13秒11

　　2004年3月6日，布达佩斯世界室内田径锦标赛60米栏

　　刘翔：7秒43, 阿兰·约翰逊：7秒36

　　2004年5月8日国际田联大奖赛日本站

　　刘翔：13秒06, 阿兰·约翰逊：13秒13

　　2004年7月2日国际田联大奖赛罗马站

　　刘翔：13秒11, 阿兰·约翰逊：13秒11（快千分之一秒）

　　2004年雅典奥运会

　　刘翔：12秒91, 阿兰·约翰逊：被淘汰于次赛

　　2004年9月23日日本横滨国际田联全明星赛

　　刘翔：13秒31, 阿兰·约翰逊：13秒41

　　2005年6月5日美国普雷方丹精英赛

　　刘翔：13秒06冠军，阿兰·约翰逊抢跑出局

　　2005年6月12日，美国锐步田径大奖赛

　　刘翔：13秒11第三，阿兰·约翰逊13秒03冠军

　　2005年7月1日，国际田联黄金联赛巴黎站

　　刘翔：13秒06第三，阿兰·约翰逊13秒04，银牌

　　2005年7月5日国际田联大奖赛洛桑站

　　刘翔：13秒05冠军，阿兰·约翰逊因伤中途退出

　　2005年7月8日，黄金联赛罗马站

　　刘翔：13秒24亚军，阿兰·约翰逊因伤缺席

　　2005年8月12日，世界田径锦标赛

　　刘翔13秒08亚军，阿兰·约翰逊13秒10，第三

　　2005年8月19日，黄金联赛苏黎士站

　　刘翔13秒12亚军，阿兰·约翰逊第四

　　2005年9月17日，上海国际田联黄金大奖赛

　　刘翔13秒05冠军，阿兰·约翰逊13秒20，第二

　　2006年7月13日，洛桑田径赛 刘翔12秒88破世界纪录

　　场外荣耀

　　刘翔再携手信用卡巨头 推出最新电视宣传片(图)

　　中国劳伦斯颁奖 十大奖项刘翔师徒拿走了仨[图]

　　中国体坛风云人物奖揭晓 飞人刘翔榜上有名[图]

　　与小杨阳热烈拥抱--刘翔冬奥火炬接力活动侧记

　　上海首次授五一劳动奖章 奥运会冠军刘翔获授

　　韩国雕塑家打造刘翔铜像“中国之翔”沪上亮相

　　上海十运总结 刘翔被授予"市新长征突击手"称号

　　姚明续聘 刘翔首任 “高度”“速度”代言上海

　　“中国体育广播杰出贡献奖”揭晓 刘翔获殊荣

　　世界劳伦斯大奖评选今晨揭晓刘翔荣膺最佳新人

　　中国3人当选世界十佳 刘翔：把欢呼留到2008

　　2005中国劳伦斯奖揭晓 刘翔张怡宁最佳

　　一脚"跨进"小学课本 刘翔开心之余感觉不可思议

　　刘翔成为2007年特殊奥林匹克运动会爱心大使

　　刘翔、中国女排当选“感动中国·2004年度人物”

　　大年夜看刘翔 春晚不唱歌只给全国人民拜大年

　　刘翔、邢慧娜获中国最佳男女田径运动员称号

　　美国《田径新闻》十佳评选揭晓刘翔名列第五位

　　"刘翔"等词入选中国主流报纸十大流行语

　　刘翔荣获“中国十大杰出青年”称号

　　刘翔获体育界“真心英雄”奖

　　北京—香港环境宣传行 刘翔出任形象大使

　　刘翔当选本年度中国新锐榜“新锐人物”

　　国际田联推出05年明星台历 刘翔榜上有名

　　刘翔吴敏霞任上海市儿童基金会“爱心大使”

　　国际田联批准新一批世界纪录 刘翔榜上有名

　　“我珍惜这称号” 刘翔当选上海十大杰出青年

　　刘翔将出任奥运会闭幕式中国代表团旗手

　　[图文]-首届劳伦斯冠军奖颁奖礼 刘翔踏上星光大道

　　慈善活动

　　国际田联设立巨星捐赠基金 刘翔金牌战袍成焦点

　　刘翔成为2007年特殊奥林匹克运动会爱心大使

　　天灾难逃但爱心无价 刘翔师徒捐款数额已超55万

　　刘翔吴敏霞任上海市儿童基金会“爱心大使”

　　毫无保留 刘翔自传收益将全部捐献慈善机构

　　刘翔向希望工程捐赠“金牌跑鞋”拍卖所得款项


　　刘翔打破世界纪录的幕后戏
　　洛桑的体育场内，灯火通明，晚风习习。110米栏跑道前，又一场激战，即将拉开帷幕。刘翔缓缓走上起跑器，抬头注视着前方，目光坚定而自信。枪声骤然，刘翔犹如一支离弦之箭，猛冲向前。

　　两年前，雅典奥运会上，那个一路吼叫着勇往直前的中国小伙子，重新呈现眼前。

　　一袭绿衣的刘翔，仿佛在红色跑道上，飞翔了起来……压身、加速。在冲过终点的那一刻，刘翔再次回头看了看后面。雅典的那一幕，仿佛昨日重现。

　　刘翔率先冲过终点！大屏幕上，打出了：12秒88！一个崭新的世界纪录，就这样突然诞生。

　　刺激

　　巴黎，是刘翔此次出征欧洲的第一站，也是他今年伤愈复出后的第一场重量级赛事。

　　13秒19，虽然这已是刘翔在2006年的最好成绩，但显然第四名的排名，他并不甘心。在整个2005赛季，虽然未能在黄金联赛中摘取金牌，但无论大小比赛，刘翔的成绩一直很稳，而且排名一直保持在前三名。

　　“以往每次比赛结束之后，翔翔都要打电话回家跟我们通报一声，”父亲刘学根告诉记者，“但巴黎比赛结束后，他没有来电话，显然他对自己的成绩，并不满意。”

　　直到赛后第二天，刘翔才给父母打来了电话，而且丝毫也没有谈论过去一天的比赛情况，“小家伙心里肯定蛮闷的，这次去洛桑，一定是憋了一口气的。”知子莫如父，对争强好胜的儿子，刘学根实在太了解了。

　　调整

　　洛桑比赛当天，徒弟俩早上吃饭时，教练孙海平像是自言自语：“今天，除了艾伦(约翰逊)，对手都来齐了，你的状态、天气情况等等，诸多因素其实都很理想的。”

　　刘翔朝师傅看了一眼，却最终什么都没说，但他的眼神，已透露了一切：师傅，我准备好了。“看到刘翔执着的模样，我心中暗喜：这说明他已经调整过来，而且进入了状态。”

　　在巴黎，刘翔的状态其实很糟糕，“从饮食、住宿、训练等各个环节，都存在很多问题，”孙教练透露说，“房间里没有空调，窗也打不开，闷得不行。”

　　但刘翔师徒并不想多抱怨，就怕被人误解：出不了成绩，还怪东怪西，寻找借口。到巴黎之后，其实刘翔一直都没有休息好，“而以前，我倒时差的能力还是挺强的。”不过刘翔也认为，作为一名职业运动员，“就要想尽办法去适应一切情况。”

　　调整，再调整，这是刘翔对自己提出的要求。“到了洛桑之后，情况有了很大的好转，”孙教练透露说，“刘翔也很快调整好了状态，我想这也是他今天能跑出好成绩的一大原因。”

　　助威

　　此次出征欧洲，与以往不同。除了师徒两人、队医之外，随行者中，还多了国家队队友史冬鹏。

　　在巴黎，由于阴差阳错，史冬鹏并没有得到比赛的机会。刘翔还一个劲地安慰大史，“到了洛桑，再好好发挥。”

　　虽然在洛桑，男子110米栏分两组比，刘翔在实力较强的A组，而史冬鹏则在B组，但刘翔说，自己的感觉，还是略微有些不同。

　　刘翔说，以往到国外比赛，很多时候，在110米栏赛场，只有他一个黑眼睛、黄皮肤亚洲人，“我感觉真的很孤独呢！看来，我该好好补习一下英语了，也好跟外国选手有更多的交流。”

　　不过，这次好了，有了大史的陪伴，刘翔不再寂寞。在训练场、在赛前热身，他可以与伙伴一起交流，甚至开上几句玩笑，因此心情也特别放松。

　　今天，在B组的史冬鹏跑出了13秒47，在小组中列在第三位。

　　福地

　　洛桑，一直是刘翔的福地。

　　2002年7月3日，初出茅庐的刘翔，就是在洛桑一鸣惊人，以13秒12打破了沉寂了24年的世界青年纪录，同时也刷新了李彤保持的亚洲纪录。不过当时，刘翔只获得了第二名，冠军被美国的约翰逊夺走。

　　今非昔比。如今，约翰逊已尽显老态，虽然这位美国名将也来到了洛桑，并且也进行了赛前热身训练，但由于脚伤进一步严重，继巴黎站之后，他还是决定放弃比赛。

　　而4年的时光，刘翔已从一名挑战者，变成了世界110米栏的霸主。比赛结束之后，只能在一旁观战的阿兰 约翰逊，情不自禁地跑上前去，与刘翔来了个热烈的拥抱，“祝贺你，年轻人，我为你的表现，感到自豪！”

　　在福地洛桑，刘翔三战全胜，包括去年的超级大奖赛，凭借实力，刘翔击碎了所有人的有色眼镜，赢得了来自高手的发自内心的尊重！

　　四年前，梦起洛桑；四年后，一个完美的世界纪录，让刘翔圆梦洛桑。

　　冥冥之中，仿佛一切，都拥有最圆满的安排。刘翔笑了，夺冠后，兴奋的他，脱去了背心，光着膀子，绕体育场奔跑一圈。

　　刘翔的身后，响起的是全场观众有节奏的掌声与欢呼声。那是美好的人生瞬间，而洛桑——那片遥远的欧罗巴土地，也成了刘翔一生都会铭记的地方，那也是一个全新的起点。

　　刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
　　Liu Xiang, born in July 13, 1983 in Putuo District, Shanghai, the Chinese men's track and field team 110 meters hurdles athletes. Chinese sports history in track and field and Asian Track and field in the history of the first Olympic will champion, indoor and outdoor world champion, the IAAF Grand Prix Final Champion, world record holder a number of honorary to the athletes.
　　2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
　　In 2004, Liu Xiang in the Athens Olympic Games in 12.91 seconds result tied the by Britain's Colin Jackson created the world record, won the championship. 2006, in Lausanne, Switzerland, the track and field in the super grand prix, in 12 seconds and 88 seconds to break the world record for 13 years to win. June 2012, the world's 110 meters hurdles ranked first, after a lapse of five years after Liu Xiang topped the list. In August 7, 2012, the London Olympic Games men's 110 meter hurdles preliminaries, Liu Xiang ended the Games due to injury.
　　2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。
　　In February 3, 2015, Liu Xiang served as the Beijing IAAF World Athletics Championships ambassador.
　　2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。2015年6月25日，刘翔在微博宣布与演员妻子葛天离婚。
　　April 7, 2015 afternoon, Liu Xiang microblogging officially announced the retirement. June 25, 2015, Liu Xiang microblogging announced with the actor wife Ge days divorce.
　　中文名 刘翔
　　Chinese name Liu Xiang
　　外文名 Liu Xiang
　　Foreign name Xiang Liu
　　别 名 亚洲飞人
　　No Asian trapeze
　　国 籍 中国
　　Chinese nationality
　　民 族 汉
　　Chinese people
　　出生地 上海市普陀区
　　Putuo District, Shanghai City, was born.
　　出生日期 1983年（癸亥年）7月13日9点28分
　　Date of birth: 1983 (Gui Hai years) 9:28 on July 13th
　　毕业院校 华东师范大学
　　Graduate School of East China Normal University
　　身 高 189cm
　　Body height 189cm
　　体 重 87kg
　　Body weight 87kg
　　运动项目 田径110米栏
　　Sports track and field 110 meters hurdles
　　所属运动队 中国田径队
　　The sports team of China
　　专业特点 起跑反应快，栏间节奏好
　　Professional characteristics of the starting speed, the rhythm of the bar is good
　　主要奖项 五一劳动奖章 、感动中国·2004年度人物 、中国十大杰出青年、2011年CCTV体坛风云人物年度大奖
　　Major awards 51 labor medal, moved China 2004 person of the year, the ten outstanding young persons in China, 2011 CCTV sports personality of the Year Award
　　重要事件 2004雅典奥运会12秒91追平世界纪录、2006年在洛桑田径超级大奖赛以12秒88破世界纪录 、2007年大阪田径世锦赛以12秒95夺冠 、2008年北京奥运会中因伤退赛 、2012年伦敦奥运会预赛中摔倒负伤。
　　An important event in the 2004 Athens Olympics will be 12 seconds 91 tied the world record, in 2006 in Lausanne super grand prix track and field to 88 to 12 seconds to break the world record, the 2007 Osaka World Championships in 12 seconds 95 won the championship, the 2008 Beijing Olympic Games due to injury back game, 2012 London Olympic Games will heats fall wounded.
　　教 练 孙海平
　　Teach Sun Haiping
　　社会职务 上海体育局团委副书记
　　Deputy Secretary of the Shanghai Sports Bureau of the Communist Youth League of social functions
　　父 亲 刘学根
　　Father Liu Xuegen
　　母 亲 吉粉花
　　Dear mother Ji fenhua
　　前 妻 葛天
　　Former wife Ge days
　　自 传 《我是刘翔》
　　Since the biography "I am Liu Xiang"
　　进入国家队 1999年
　　Into the national team in 1999
　　喜欢的运动 田径、篮球
　　Favorite sports track and field, basketball
　　星 座 巨蟹座
　　Constellation Cancer
　　退役时间 2015年4月7日
　　Retirement time

　　张怡宁（Zhang Yi'ning）

　　籍贯：北京

　　性别：女

　　生日：1981年10月5日

　　身高：1.68m

　　体重：52kg

　　项目：乒乓球（中国国球）

　　打 法：右手横握球拍，两面反胶。弧圈结合快攻打法。

　　底 板：蝴蝶牌张怡宁 胶 皮：正手环球999，反手Yasaka

　　性 格：沉稳内向

　　最崇拜的运动员：邓亚萍

　　爱 好：游泳

　　最难忘的一场比赛：八运会团体比赛决赛第一场胜杨影

　　打球经历：5岁打球，1994年进北京队，1996年进国家队。

　　以往战绩：1997年八运会团体亚军； 1998年亚洲锦标赛团体冠军； 1998年马来西亚公开赛女子单打冠军； 1998年意大利公开赛女子单打冠军； 第45届世乒赛女单亚军。

　　张怡宁头发短短的，眼睛大大的，眉毛浓浓的，总冷着一张脸---简直酷毙了。张怡宁打球，干脆利落。15岁刚出道，便在名将云集的八运会上不折不扣地扮演了一回“名将杀手”，将李菊、乔红、齐宝华一干明星齐刷刷斩于拍下，一鸣惊人；1999年，初次参加国际大赛的她，又拿了45届世乒赛女单亚军，实在不是一个简单的女孩子。 电话里约她采访，她的声音也是那么清脆干净，绝不拖泥带水；见了面，才发现假小子似的她笑起来竟如孩子般天真，有一口雪白的牙齿，像亦舒笔下的人物。

　　“我属于比较顺的那种。”张怡宁老练地说，依旧掩不住眼神里的那抹稚气。 东单 童年的张怡宁好动且淘气，看了电视剧“排球女将”就天天扑拉着自各儿的气球，学小鹿纯子练习“晴空霹雳”。望女成凤的妈妈王凤英见她如此活泼，便带她报了不少业余兴趣培训班。开始是舞蹈，可小张怡宁似乎对站姿、手位练习什么的并不感兴趣，没两天便退了班；接着是武术，但老师说她个子太小，年龄也不够，于是再次退出；然后又是游泳，这回张怡宁倒乐意，高兴得“如鱼得水”，然而先天条件的限制---肩太靠前---却又使她离开了游泳池。最后，喜爱乒乓球的舅舅把宁宁领到了北京东单业余体校乒乓球队。宁宁眼前仿佛“哗”一下出现了一片新天地，她爱上了乒乓球。 那是1987年，张怡宁5岁。 乒乓球这个新奇的玩具牢牢吸引住了张怡宁。

　　非常值得庆幸的是，她在这方面特别有天赋---不是每个人都幸运到在5岁时就找准了适合自己发展的道路的。张怡宁绝对力量不大，但爆发力好，球感尤其不错。 在舅舅的指导下，她把“游戏”玩得游刃有余，从中获得了极大的快乐和成就感。于是有一天，还是舅舅，他她领到了东城区业余体校教练的面前。 初次见面，教练并未发觉这个瘦瘦小小的小丫头有些什么过人之处，反倒是因为已过了报名时间而不肯留下她。深深了解宁宁的舅舅急于想向教练证明，宁宁不是一般的孩子，竟举着宁宁的小手对教练说：“这孩子特坚强，特能吃苦。您看，这上面拉了道口子，她一点儿都没哭。” 也许是舅舅的诚意打动了教练，教练答应宁宁留下试训两天。没想到试训尚未结束，教练便悄悄跟宁宁说：“咱可就留在这儿，不去别地儿了啊。”

　　6岁半，宁宁上小学了，就是体校附近的铁路二小。宁宁家住陶然亭，每天早上6点30，都是爸爸张启源骑着那辆小三轮，从宣武骑到东城，送宁宁上学，风里来雨里去，从没间断过。“父母的态度是非常重要的，如果没有爸爸妈妈的坚持，我可能也打不到今天。” 世界亚军张怡宁如是说，眼里是深深的感激。 兴趣是最好的老师。宁宁每天最盼望的，就是下午四点钟，放学的时刻。一下课，她就飞奔到体校训练，直到晚上六七点，才摇晃着回家，乐此不疲。 那时在宁宁的眼里，东单是个挺可爱的地方。有乒乓球，还有一堆小伙伴。大家一块儿训练，一块儿淘气。

　　“干什么淘事儿都是我带头。”说这话时，宁宁带着三分得意。”那会儿我们体校跟东单公园离得特近，我们组6个人，每次休息的时候都偷偷溜到旁边公园玩去。也不走正门儿，翻墙，爬假山吧，也是不走铺好的石板路，专门捡不好走的山石爬……给教练逮住了挨罚，别人打一下手心，我要打两下，因为都是我带的头。” 教练名叫赵建国，40多岁了，主抓张怡宁。在他手里，宁宁打下了扎实的基本功。9岁时张怡宁第一次代表东城区出战，赢了，拿了北京市冠军。 说起来，这冠军还有一小半是哭回来的。宁宁一路过关斩将，闯进决赛，对手是平常打过的一位小伙伴，宁宁从来没输给她过。前两局两人打成了1比1，第三局打成了15比13，对方领先。宁宁一下子傻了，没想到知根知底的对手会突然变得这么厉害，自己竟拿她一点辙都没有，从来没打得这么辛苦过！越想越委屈的宁宁竟“哇”地一下痛哭起来，哭得好伤心。 这一招可是对手没料到的，分了神的她在泪眼盈盈的宁宁面前没能绷住那口气儿，输了。

　　什刹海.先农坛 什刹海业余体校门前临街的玻璃橱窗,不少人路过时都会停驻片刻。上面是一张张人们熟悉的面孔：王涛、张津京、奎媛媛……不久之后，这里应该再添一位，当然就是张怡宁了。 带她的教练叫王碧玲，是王涛的启蒙教练王西天的女儿。算起来，王涛似乎还应是张怡宁的师叔。王教练师出名门，身手不凡，在她手里的一年半，宁宁的反手技术长了一块。第一次参加比赛，就取得了个人第6，团体第4的成绩。 然后是唐鑫森教练。唐教练是南方人，说一口好听的软软的普通话，可训练起来却绝不“心慈手软”。事业心极强的他，看到了宁宁的潜质，对她要求尤其严格。起初宁宁不大能接受，不过十一二岁的孩子到底开始懂事了，知道教练是为自己好，就还是很配合地完成教练布置下来的训练计划。 配合的结果是进步。唐教练的心血没有白费，张怡宁偏慢的整体速率上去了，开始具备同高水平选手抗争的实力。 “什刹海四年，生活过得特别充实，老提着一口气。”那是一段积累的日子，为着将来的蓄时待发奠定了基础。

　　1994年底，张怡宁到了先农坛---北京市体工大队。在那里，张怡宁遇到了她乒乓生涯中最关键的人物---李隼。 “张怡宁是94年底进的北京二队。那时我在一队，一直听说有这么个小孩不错。95年全国少年比赛我看了一下，小孩儿球一般，但气质很好，输赢都不动声色。结果那回她把当时的全国少年冠军唐娜赢了，2比0。第一次打正式比赛就进了前8，还可以啊。这孩子身体条件一般，但手感很好……”

　　【辉煌战绩】

　　张怡宁6岁开始打球，1991年进入省队，1993年进入国家队，右手横握球拍，两面反胶，弧圈结合快攻打法。张怡宁球风硬朗，打法凶狠，已经取代王楠成为中国女子乒乓球的领军人物。2004年雅典奥运会首夺女子双打(与王楠)冠军，并夺得女单冠军。2005年夺得第48届世乒赛女单冠军，实现世锦赛、奥运会和世界杯的大满贯。

　　1998年亚锦赛女团冠军、女单第五；第13届亚运会女团冠军；马来西亚公开赛女单、女双冠军，黎巴嫩公开赛女单第五、女双亚军，中国公开赛女单第五、女双第三，意大利公开赛女单冠军、女双第三，国际乒联职业巡回赛总决赛女单第五；

　　1999年世乒赛女单亚军、女双第三名，国际乒联职业巡回赛总决赛女单第五；

　　2000年第45届世乒赛女团冠军、女单亚军，国际乒联巡回赛总决赛女单冠军，日本公开赛女双亚军(与张莹莹)；

　　2001年第46届世乒赛女团冠军、女单、女双第3名；世界杯女单冠军，国际乒联巡回赛总决赛女单亚军；九运会女团冠军、女单亚军、混双第三；

　　2002年美国、丹麦、波兰公开赛女单、女双冠军；世界杯女单冠军；国际乒联总决赛女单冠军、女双亚军；第14届亚运会女单冠军，女双、女团亚军；

　　2003年克罗地亚公开赛女单、女双冠军，第47届世乒赛女双冠军，女单亚军，混双八强，世界杯女单第三名；

　　2004年世乒赛女团冠军，国际乒联巡回赛韩国站、长春站女单、女双冠军，新加坡站女单冠军、女双四强，克罗地亚站女双四强，日本站女单冠军、女双亚军，雅典奥运会女单、女双冠军，世界杯冠军，国际乒联巡回赛女双冠军；

　　2005年卡塔尔、日本公开赛女单冠军，中国公开赛(深圳站)女双冠军，总决赛女单冠军，48届上海世乒赛女单冠军、女双冠军(和王楠)，成为继瓦尔德内尔，邓亚萍，刘国梁，王楠，孔令辉后，世界乒坛的第六位大满贯得主。世界杯女单冠军，四夺世界杯冠军；

　　2006年卡塔尔公开赛女单、女双冠军，科威特公开赛女双冠军，克罗地亚公开赛女单亚军、女双冠军，第48届不来梅世乒赛女团冠军，世界杯女单亚军；

　　2007年萨格勒布世乒赛和王楠合作夺得女双冠军，女单第三，世界杯女单亚军。

　　中共十七大代表

　　刘翔
　　http://baike.baidu.com/view/3971.html?wtp=tt

百度搜索··~·

---

舞阳县18076184004： 张怡宁的英文简介英汉对照 - ？
掌良冰硼： Name : Bronze Sex : Female Origin : Beijing Birthday : October 5, 1981 Height : 168 cm Weight : 54 kilograms Project : Table Tennis Identity : students Love : swimming, and oth...

舞阳县18076184004： 谁喜欢张怡宁 ？
掌良冰硼： 姓名:张怡宁性别:女出生日期:1981年10月5日出生地:北京身高:168厘米体重:54公斤身份:学生教育背景:初中个人爱好:游泳等许多运动项目注册单位:北京运...

舞阳县18076184004： 求张怡宁的资料..要英文的 - ？
掌良冰硼： her name is Zhang Yining, she is a lovely girl,who doesn't smile much like Wang Nan, in fact,she is always so serious towards her competation, and the smile of the winner is the most beautiful. she won two golden medals in 2008 Beijing Olympics, ...

舞阳县18076184004： 帮帮忙~帮我用英语介绍一下张怡宁？
掌良冰硼： Name : Bronze Sex : Female Origin : Beijing Birthday : October 5, 1981 Height : 168 cm Weight : 54 kilograms Project : Table Tennis Identity : students Love : swimming, and other sports Application : singles, doubles Best results : world champion ...

舞阳县18076184004： 张怡宁身高多少? - ？
掌良冰硼： 身高:168cm 详细资料 姓名:张怡宁(Zhang Yi'ning) 籍贯:北京 性别:女 生日:1981年10月5日 身高:168cm 体重:54kg 项目:乒乓球(中国国球) 打法:右手横握球拍,两面反胶.弧圈结合快攻打法 底板:蝴蝶牌张怡宁 胶皮:正手环球999,反手Yasaka 性格:沉稳内向 现在教练:李隼 最崇拜的运动员:邓亚萍、瓦尔德内尔 爱好 最比赛:八运会团体比赛决赛第一场胜杨影 打球经历:5岁打球,1991年进北京队,1993年进国家队 世界排名:仍保持着世界第一的地位 2008年北京奥运会女子单打冠军

舞阳县18076184004： 关于刘翔的英文简介 - ？
掌良冰硼： Chinese Flying man Liu Xiang is surely the pride of all Chinese. 翻译:中国飞人刘翔无疑是所有中国人的骄傲. His gold medal is the first one that Chinese men's athlete has ever won from the track and field in the Olympics history. 翻译:他的金...

舞阳县18076184004： 英语翻译 - ？
掌良冰硼：[答案] 这里有一些体育明星的照片:刘翔、迈克尔·菲尔普斯和张怡宁.刘翔是来自上海充满活力的年轻人.他是世界上顶尖的赛跑者之一.在2004年的希腊奥运会中,他打破了奥运纪录并赢得了一块金牌.但是,因为他的脚伤,他不得不放弃2008年的北京奥...

舞阳县18076184004： 用英语介绍姚明、刘翔、特雷西·麦克格雷迪、菲尔普斯、张怡宁每人各5句.？
掌良冰硼： 姚明:He is a basketball player.He now plays in NBA,a worls famous basketaball team.For his good acheivement in Rocket,he becomes a postcard of China. 刘翔:He made history in track and field events,and got a golden medal of 110 meters ...

舞阳县18076184004： 乒乓球世界冠军张怡宁今年多大年纪? ？
掌良冰硼： :姓名:张怡宁(Zhang Yi'ning). 籍贯:北京 性别:女 生日:1981年10月5日 身高:171CM 体重:52kg 项目:乒乓球(中国国球) 打法:右手横握球拍,两面反胶.弧圈结合快攻打法.

舞阳县18076184004： 一段100字以内张怡宁的简介(包括她捐款的事)英语短文？
掌良冰硼： 6岁开始打球,1991年进入北京队,1993年进入国家队,右手横握球拍,两面反胶,弧圈结合快攻打法.张怡宁球风硬朗,打法凶狠,已经取代王楠成为中国女乒的领军人物. 2004年雅典奥运会蝉联女双(与王楠)冠军,并夺得女单冠军....