"箪食壶浆"中的“食”到底读什么？
箪食壶浆
发音 dān sì hú jiāng
释义 食：食物；浆：汤。百姓用箪盛饭，用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。
出处 《孟子·梁惠王上》：“箪食壶浆以迎王师。”
这里实际属于及物动词的使动用法，说全了应该是（百姓）用箪（装着饭来给你的队伍）吃。所以要把“食”读破。正如《战国策》“虎求百兽而食之”读shí，而《论语》“杀鸡为黍而食之”读sì一样。
汉文辞书研究院编的《中华成语大词典》189页有成语“箪食壶浆”其中“食”标音为“sì”，解释为“饭”，成语意思原指百姓用箪盛饭，用壶装酒来犒劳军队。很明显这里“食”是名词，读sì我认为欠妥。另有成语“箪食瓢饮”其中，“食”是吃饭的意思，“箪食瓢饮”指用竹器吃饭，用瓢饮水，形容清贫的生活。这个成语中“食”是动词，读“sì”是正确的。河大版初中语文第五册10课《隆中对》中，有“百姓孰敢不‘箪食壶浆’以迎将军者乎？”其中有对“箪食壶浆”一词的注释：“箪食壶浆：（用）箪（盛着）”饭食，壶（装着）酒浆。箪，用竹或苇制成的盛物器具，.“食”也解释为名词“饭食”。食读sì欠妥。 《现代汉语词典》里“食”的读音有三：1、Sì，拿东西给别人吃；2、shí,①吃，②专指吃饭，③人吃的东西……；3、Yì,用于人名。 从注释可以看到，“食”译作“饭食”，名词。可“Sì”音并无此义，只有读shí时才有“饭食”之义项。因此，注释里的音与义不能统一，这是前后矛盾。 其次，从构词角度来看，读“Sì”也是不通的。“箪食壶浆”是由两个相同结构的词语组成的并列短语。根据上下文的意思，“箪食”与“壶浆”分别是都是动宾结构，前面“箪”字“壶”字明显是名词作动词用，解释为“用箪盛”、“用壶浆”；其后紧接而是由名词“饭食”，“洒浆”充当的宾语。“食”读“Sì”时，义项“拿东西给别人吃”从词性上看是动词；读“shí”时，第3义项是“人吃的东西”，为名词。因此，可以进一步确定，此处“食”应读“shí”音。 初中阶段对“食”的运用及解释最为典型的是《马说》，其中有三种解释：1、顿、餐。如：一食或尽粟一石。2、通“饲”，喂养，如：食马者不知其能千里而食也；3、吃，如食不饱，力不足……可归结为两种读音：第1、3项读“shì”；第2项读“Sì”为动词。 “箪食壶浆”之“食”，名词食物的意思，应读为“shí”。 当然，古汉语常用字字典第四版中346页“食”特别指出当饭讲旧读“Sì”，在语文教学中，古今音的选择我们一直遵循，大前提是自由选择古音今音，但不管选择哪个要有利于学生的理解和接受。关于“箪食壶浆”为了便于记住词语的意思，我们也应该选择shí，我甚至认为成语词典在改编的过程中也应该将箪食壶浆中食定为shí。
sì 四声求 高中语文 多见的字的辩音,辩型
13、箪食壶浆 14、发聋振聩 15、呱呱坠地 16、汗流浃背 17、沆瀣一气 18、呼天抢地 19、怙恶不俊 20、犄角之势 21、家给人足 22、矫揉造作 23、开门揖盗 24、老牛舐犊 25、鳞次栉比 26、宁缺毋滥 27、蒙头转向 28、情不自禁 29、杀一儆百 30、少安毋躁 31、外强中干 32、惟妙惟肖 33、为...
出自《孔子》《孟子》的成语及解释
(12) 救民于水火之中:“今燕虐其民,王往而征之,民以为将拯己于水火之中也,箪食壶浆以迎王师。”(《梁惠王》)释:如今燕国的君主虐待百姓,您去征伐他,那里的百姓认为您是要把他们从水深火热的苦难中解救出来,因此都用筐盛着干饭,用壶盛着酒浆来欢迎您的军队。 (13) 箪食壶浆:“今燕虐其民,王往而征之,民...
黄巢的介绍?
黄巢（？~884）唐末农民起义领袖，曹州冤句（今山东荷泽）人。举进士不第，公元875年率领数千人在曹州起义，878年继王仙芝死后被推为领袖，称冲天大将军。881年攻破唐朝京都长安，建立农民政权，国号大齐。但由于没有建立较稳固的根据地和未乘胜追歼残余势力，使敌人得以反扑。后因弹尽粮绝，被迫撤出长安...
请介绍我一则与孟子有关的小故事(一定要详细)
(12) 救民于水火之中:“今燕虐其民,王往而征之,民以为将拯己于水火之中也,箪食壶浆以迎王师。”(《梁惠王》)释:如今燕国的君主虐待百姓,您去征伐他,那里的百姓认为您是要把他们从水深火热的苦难中解救出来,因此都用筐盛着干饭,用壶盛着酒浆来欢迎您的军队。 (13) 箪食壶浆:“今燕虐其民,王往而征之,民...
关于孔子孟子的成语,急~~~
(12) 救民于水火之中:“今燕虐其民,王往而征之,民以为将拯己于水火之中也,箪食壶浆以迎王师。”(《梁惠王》)释:如今燕国的君主虐待百姓,您去征伐他,那里的百姓认为您是要把他们从水深火热的苦难中解救出来,因此都用筐盛着干饭,用壶盛着酒浆来欢迎您的军队。 (13) 箪食壶浆:“今燕虐其民,王往而征之,民...
关羽的生平
当初,诸葛亮在《隆中对》中说:“若跨有荆益,保其岩阻,西和诸戎,南抚彝越,外结孙权,内修政理。待天下有变,则命一早将将荆州之兵以向宛洛。将军(刘备)身率益州之众以出秦川,百姓有不箪食壶浆以迎将军者乎”(《三国志·蜀书·诸葛亮传》)?意思是刘备在取得荆、益二州建立基业之后,一定要外结孙权,形成...
诸葛亮的资料
将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。” 译文:诸葛亮回答道:“自董卓篡权以来,各地...
急求有关孟子的故事
(12) 救民于水火之中:“今燕虐其民,王往而征之,民以为将拯己于水火之中也,箪食壶浆以迎王师。”(《梁惠王》)释:如今燕国的君主虐待百姓,您去征伐他,那里的百姓认为您是要把他们从水深火热的苦难中解救出来,因此都用筐盛着干饭,用壶盛着酒浆来欢迎您的军队。 (13) 箪食壶浆:“今燕虐其民,王往而征之,民...
孟子 梁惠王下 翻译
孟子：王顾左右而言他---[翻译 译文 全文 原文]王顾左右而言他 【原文】孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。比其反也①，则②冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。” 曰：“士师③不能治士，则如之何？” 王曰：“已之。” 曰：“四境之内不治，则如之何？
关于孔子、孟子的资料
1、孔子，东周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家学派的创始人，其思想对中国和世界都有深远的影响。孔子曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订了《六经》。孔子开创了私人讲学的风气，相传他有弟子三千，贤弟子七十二人。孔子去世后，其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成...
琴福铿锵： 出处出自《红楼梦》第九十一回《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅》. 现在一般指男女之间关于对方是自己唯一的一种表态. 《红楼梦》第九十一回《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅》:黛玉道:＂宝姐姐和你好你怎么样?宝...
磐安县13775607809： 文言文中"之"到底有几种意思? - ？
琴福铿锵： 知道就好,没必要记住....文言文重在理解大意 ⑴他,她,它(们).例:①人皆吊之.(之:他,指上文善术者)②以刀劈狼首,数刀毙之.(之:它,指狼.) ⑵的.例:①近塞之人,死者十九.(《塞翁失马》)②小大之狱,虽不...
磐安县13775607809： 通假字中\"同\"和\"通\"有什么区别? - ？
琴福铿锵： 注释中“ 同某字” 其实是说,这两个字是异体字,两者只是字形不同,在含义和用法上完全一样,比如”揜其不善而著其善“,其中“揜”同“掩”,即此两词都是掩盖、遮掩之义,不过句中词不常见而已; “通某字”则意味着该字只是被借用表达了某种含义,本来该字是没有这个含义的,比如”夫子式而听之“,其中”式“通”轼“,表示车前横木的含义;而”式“本身是不具备这个含义的.
磐安县13775607809： 请问孔庙大成殿上的"中和位育"是什么意思? - ？
琴福铿锵： “中和位育”,是儒家的核心口号,“中和”是目的,不偏不倚,谐调适度;“位育”是手段,各守其分,适应处境.单就这四个字来说,自有很深的哲学内涵,远非一两句能说清,但它是极严肃的儒家口号是不错的它即修养工夫之极致,类似...
磐安县13775607809： 文言文 晏子春秋中"景公之时,雪雨三日而不雾....."的翻译 - ？
琴福铿锵： 原文: 景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰:“天不寒乎?”公笑.宴子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知...
磐安县13775607809： 李煜《虞美人》中 "只是朱颜改" 中的 "只是" 表达了什么情感 - ？
琴福铿锵： 对故人思念
磐安县13775607809： 参与中"与"字的读音是什么? - ？
琴福铿锵： 音节(香港语言学学会)同音 (粤 音) 汉字 jyu4如, 与, 鱼, 余, 愉, 予, 渔, 儒, 娱, 茹, 愚, 于, 余, 舆, 虞, 逾, 揄, 隅, 喁, 榆, 竽, 圩, 瑜, 渝, 蝓, 孺, 盂, 腴, 臾, 雩, 嚅, 踰, 谀, 濡jyu5 篽, 与, 女, 语...
磐安县13775607809： "ゑ" 是日语中已经停用的一个平假名 其读音与以下哪个平假名相同 - ？
琴福铿锵： ゑ 日 【え】 【e】◎ 古代日本文字的延续,え的一种写法.
磐安县13775607809： "南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中." 出自哪首诗? - ？
琴福铿锵： 语出唐朝诗人杜牧诗[江南春] 《江南春》 唐 杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中.
磐安县13775607809： 《醉翁亭记》中的 "蔚然" 是什么意思? - ？
琴福铿锵： 蔚然:草木繁盛的样子
