乾坤日月浮 还是 日夜浮
日夜浮意思是昼夜都漂浮在（洞庭湖）上面，全句的意思是日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上，此句出自唐.杜甫的《登岳阳楼》。
《登岳阳楼》前两联写登岳阳楼所见，用凝练的语言，将洞庭湖水势浩瀚无际的磅礴气势和宏伟壮丽的形象真实地描画出来，勾勒出一幅气象万千的画面。“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”正是洞庭湖的真实写照。
原文
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
译文
从前只听说洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。
没有得到亲朋故旧一字音信，年老体弱之身只剩一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。
扩展资料：
“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”赏析
“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”。这两句紧扣上联的“水”字，虽没出现水字，却是专门写洞庭水。诗人站在岳阳楼上，向东南方向极目眺望，只见洞庭湖水茫茫一片，一眼望不到头，而吴地则被挤向了远远的东边，楚地则被远远地挤向了西边、南边。
这景象，就好像洞庭湖水向东南伸展，把本来连在一起的吴地和楚地，一下子分裂成为两块。“坼”字用的很好，有动态感，仿佛湖水在延伸，大地被切割开。
后一句“乾坤”就是天地，包括天地万物，“乾坤日夜浮”是说诗人站在岳阳楼上，四面眺望，到处都是无边无际的洞庭水，仿佛整个天地万物都被湖水漂浮起来，仿佛天地万物都日日夜夜地在洞庭湖水上浮动漂游。“浮”字也有动态感，仿佛整个苍穹都被湖水托住的—个半球，而万物的运动，都是湖水荡动的结果。
这两句都是写洞庭水，境界宏阔。一是极写水面的宽阔，二是极写水的力量。能够割裂大地，能够浮动乾坤，这是极写它的力量。而被割裂、被浮动东西之庞大，则显示出湖水的宽阔。这不是简单的夸张手法，这里有个视觉、感觉和想象的问题。
诗人准确、真实地抓住了视觉和感觉上的错觉，就把湖水描写成了四际无垠，仿佛大地四处都是水乡泽国，这是视觉感觉的真实。但诗人又借助想象，把本来看不到的吴楚大地和整个乾坤四际，也融进了这个视觉和感觉的画面。从而构成了一个想象的吴地楚地被裂开，整个乾坤被浮动的广阔无垠的画面。这就是借助想象而形成的意象。
“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”呈现的意象主要特点是境界广阔、气魄宏大。像这样大的宏观意象、气魄在中国古代诗歌中是很少见的。
参考资料来源：百度百科-登岳阳楼
是“乾坤日夜浮”
这两句话的意思是：吴、楚两地在这里被分割开来。整个天地恰似在湖中日夜浮动。你想，若是"日月浮",就说不通了。并且“东南”和“日夜”相对仗的啊。
出自唐·杜甫《登岳阳楼》
[今译] 吴、楚两地在这里被分割开来。整个天地恰似在湖中日夜浮动。
[赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多，杜甫这两句则最负盛名。诗人在岳阳楼上面对“广圆五百里，日月若出没其中”（《水经注》）的洞庭湖，觉得自己的眼界也随着浩淼无际的湖水而扩大了，似乎看到了我国东南方吴楚两地的分界线，又似乎感到日月也都在湖面上飘浮，两句境界阔大，气象宏放，可与孟浩然“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”的一联媲美。清代诗人王渔洋说它“雄跨今古”，实非过誉。
[原作] 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流
日月浮啊当然是！！
是“日夜浮”
毕印障眼：[答案] 乾坤 日月 比较合辙 而且呼应对称 古诗并不会那么直白 所谓日月 也就是日夜的意思
市南区15819276762： 杜甫《登岳阳楼》诗中究竟是“乾坤日夜浮”还是“乾坤日月浮”? - ？
毕印障眼： 是“乾坤日夜浮” 这两句话的意思是:吴、楚两地在这里被分割开来.整个天地恰似在湖中日夜浮动.你想,若是＂日月浮＂,就说不通了.并且“东南”和“日夜”相对仗的啊.
市南区15819276762： 乾坤日夜浮中的 - ？
毕印障眼：[答案] 诗句出自爱国诗人杜甫的《登岳阳楼》 原文:昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流. 乾坤原指天地,此指日月.乾坤日月浮指日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上.据《水经注》卷三...
市南区15819276762： 登岳阳楼 杜甫 原文问题.. - ？
毕印障眼： 从理论上讲应该是“日夜浮”,但是由于千百年的传承,各个版本之间会有差异,比如李白的《蜀道难》中“问君西游何时还?”时:咸本、黄校、又玄集、文粹、英华、全诗一六二作当.,也就是“问君西游何当还”.
市南区15819276762： ＂乾坤日月浮＂还是“乾坤日月浮”? - ？
毕印障眼： 乾坤日夜浮http://baike.baidu.com/view/1605805.htmhttp://www.hnt.gov.cn/red/ScriptShow.aspx?id=948
市南区15819276762： 描写洞庭湖浩瀚无边的千古佳句是 - ？
毕印障眼：[答案] 吴楚东南坼,乾坤日夜浮 坼(chè):分裂,这里引申为划分.这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割.乾坤(qián kūn)日月(一作“夜”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上.据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于...
市南区15819276762： 乾坤日月浮 还是 日夜浮 - ？
毕印障眼： 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 出自唐·杜甫《登岳阳楼》 [今译] 吴、楚两地在这里被分割开来.整个天地恰似在湖中日夜浮动. [赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多,杜甫这两句则最负盛名.诗人在岳阳楼上面对“广圆五百里,日月若出没其中”(《水经注》)的洞庭湖,觉得自己的眼界也随着浩淼无际的湖水而扩大了,似乎看到了我国东南方吴楚两地的分界线,又似乎感到日月也都在湖面上飘浮,两句境界阔大,气象宏放,可与孟浩然“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”的一联媲美.清代诗人王渔洋说它“雄跨今古”,实非过誉. [原作] 昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南坼,乾坤日夜浮.亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流
市南区15819276762： 登岳阳楼＂坼'和“浮”那里写得好 分别说!! - ？
毕印障眼： “吴楚东南坼,乾坤日夜浮”.这两句紧扣上联的“水”字,虽没出现水字,却是专门写洞庭水.诗人站在岳阳楼上,向东南方向极目眺望,只见洞庭湖水茫茫一片,一眼望不到头,而吴地则被挤向了远远的东边,楚地则被远远地挤向了西边、...
市南区15819276762： 昔闻洞庭水下一句 - ？
毕印障眼：[答案] 登岳阳楼 [杜甫] 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流. [注释] (1)岳阳楼:在今湖南省岳阳市城西门上,唐开元初张说做岳州刺史时所建,宋时重修.它下临洞庭湖,为登览胜地.(2...
市南区15819276762： 吴楚东南柝的下一句是什么? - ？
毕印障眼：[答案] 吴楚东南坼,乾坤日夜浮.出自 唐·杜甫《登岳阳楼》登岳阳楼 昔闻洞庭水,今上岳阳楼①. 吴楚②东南坼③,乾坤日夜浮④. 亲朋无一字,老病有孤舟⑤. 戎马关山北⑥,凭轩⑦涕泗流.【注释译文】 【注释】 ①岳阳楼:在今湖南省岳阳市,...
