InformationofthemodeI &ourcontacts这个英文翻译中文

英文翻译成中文~

想念一个人最痛苦的方式莫过于和他并肩而坐，却不能和他真正在一起。
（就是这个意境吧，我是英语专业的，感觉翻译的还算可以，呵呵）

本文中的虚拟制造方法接近于虚拟制造中的控制中心。 图1（译文略）说明了在虚拟柔性制造单元的功能模型的观点。由于活动执行制造系统描绘了一个真实的真正的工厂模式，它可能会取代真正的工厂。在所有的制造过程中，除了物质要素的虚拟制造，如设计，工艺规划，调度，是在虚拟工厂经营活动范围内。虚拟工厂活动的模拟执行是一种独立的虚拟制造系统的仿真模型。有了这个虚拟工厂，与柔性制造单元操作相关的参数（如使用，操作时间等）得益模拟。而这些结果可以为生产过程的控制和预测潜在的实际生产问题的可能性做出准备。

information of the model 信息模型
our contacts 我们的联系人
& 连接符号 与、及
Information of the modeI & our contacts 信息模型及联系人

Information of the modeI & our contacts
因为contact是复数
“有关该模型和我们的联系人的信息”

Information of the modeI & our contacts
有关样本及联系方式的信息

关于这个模特（模型）和我们的联系方式的信息。

---

秦城区17186014406： information是不是可数名词 - ？
帛卖丹红： 最怕就是不求甚解,只知其一不知其二.information作为“资料,信息,情报”的意思时(除了指控意外),是不可数名词,没有复数形式,也不能加a.但是可以说a piece of information和an item of information来表达一则信息;结论就是它有时候可数,有时候不可数,看语境.但是在绝大部分语境内,它是不可数的.希望采纳

秦城区17186014406： inform 后面一定要加of吗?不可以接that么? - ？
帛卖丹红：[答案] 不一定,可以接.要看句意. 1、inform sb about/of sth Please inform us of any change of address as soon as possible. 2、inform sb (that) We regret to inform you that your application has been rejected. They decided to inform the police. 3、inform on/...

秦城区17186014406： 消息用英语怎么说？
帛卖丹红： 消息: [ xiāo xi ] 1. news 2. information 其它相关解释: <MSG> <word> <tidings> <message> <poop> <advices> <wrinkle> <dope> <witting> <give the dope> <story> 例句与用法: 1. 直到昨晚我才听到这消息. Not until last night did I get the ...

秦城区17186014406： information是不是可数名词 - ？
帛卖丹红：[答案] 【information】 不可数名词 1. N-UNCOUNT 消息;资料;情报 Information about someone or something consists of facts about them. Pat refused to give her any information about Sarah... 帕特拒绝向她提供任何关于萨拉的消息. Each centre would ...

秦城区17186014406： information是可数还是不可数名词 - ？
帛卖丹红： N-UNCOUNT (名词,不可数)about someone or something consists of facts about them. 消息; 资料

秦城区17186014406： information和messages的区别 - ？
帛卖丹红： 答:区别如下: information 1.facts or details about sb/sth 信息;消息;情报;资料;资讯 eg: to collect/gather/receive/obtain information 收集/搜集/接收/得到信息 Our information is that the police will shortly make an arrest. (我们得到的情报是,...

秦城区17186014406： information可数吗 - ？
帛卖丹红： information作为“资料,信息,情报”的意思时(除了指控意外),是不可数名词,没有复数形式,也不能加a.但是可以说a piece of information和an item of information来表达一则信息;

秦城区17186014406： 求一篇关于微信的英语短文,120词左右,大学英语考试用,谢谢啦,好评! - ？
帛卖丹红： In recent years,Wechat is becoming increasingly popular.Many people express themselves,exchange ideas and deliver information by Wechat.There are a number of reasons for Wechat to be known.To begin with,Wechat is a relative cheap way of ...

秦城区17186014406： people should take the information on them with a grain of salt.翻译, - ？
帛卖丹红：[答案] 译文: 人们对有关自己方面的信息应该持保留意见! 注:take sth.with a grain of salt(对...持保留意见、态度)这一说法是从拉丁语cum grano salis翻译过来的,1647年最早出现在英语中,很快流传开来并沿用至今.

秦城区17186014406： 信息来临英语怎么写 - ？
帛卖丹红： 信息来临? 一般是说信息时代来临把! Age of information is coming. PS 如果是收到新信息,新短信的话,就是楼上的讲法!