秋浦歌其十四的意思

秋浦歌其十四翻译~

秋浦，湖名，在今安徽省贵池县。《秋浦歌》共十七首，是李白被唐玄宗“赐金还山”后在天宝十三年（754）漫游秋浦时所作的组诗。诗人在这组诗中表达了对长安和家乡的思念，抒发了自己怀才不遇的感慨和对黑暗社会现实的愤懑之情，同时，也描绘了秋浦的风土人情及当地劳动人民生活和劳动的图画。这里所选的诗为第十四首。诗中，诗人以极大的热情讴歌和赞美了在漫游过程中接触到的冶炼工人和他们的劳动，格调高昂、明快。

“炉火照天地，红星乱紫烟”，这两句诗首先从视觉的角度来展现冶炼场夜间劳动的场景，从侧面赞美了冶炼工人的创造性劳动。首句“炉火照天地”，气势恢宏，以夸张的笔调给读者眼前一亮，天地光辉的感觉。而次句“红星乱紫烟”，则是描写冶炼炉外火星四射，浓烟滚滚的景象，富于动态的美感。一个“乱”字，用得出神入化，将炉火飞溅的场面和冶炼工人夜间作业的紧张状态都恰到好处地表现出来了。

而这火光熊熊、火星飞舞、浓烟滚滚的壮观景象，正是冶炼工人挥汗如雨、艰苦劳动所创造的，于是从诗人饱含激情的描绘中，我们自然而然地也就会想到这壮观场面的制造者冶炼工人。这样就为冶炼工人的正式出场拉开了帷幕，酝酿了环境气氛，因此全诗后两句的描写就显得更加自然流畅、亲切感人。

诗的三、四句“郝朗明月夜，歌曲动寒川”，大意是：被炉火映红了脸膛的冶炼工人们，在明月朗朗的夜晚，一边劳动，一边充满豪情地歌唱，歌声响彻了寒夜中的秋浦水。这两句诗是对富于力量和劳动热情的冶炼工人进行直接赞美。这里，诗人首先抓住“赧”的外貌特征进行描绘，从而将一批面映炉火红光、热情工作的劳动者的群像栩栩如生地给描绘出来了。同时，诗人富有感情地称这些劳动者为“赧郎”，使人倍感亲切。应该说，第三句主要是描写了劳动者的外貌及工作状态，而第四句才是对冶炼工人们精神面貌和内心世界的深入挖掘。“歌曲”抒发了冶炼工人的劳动热情，使人听了振奋不已，以致震动了“寒川”。

这样，就恰切地表现了冶炼工人那种众志成城、改造自然的伟大、粗犷、强悍的精神风貌。

这首诗是诗人李白接触下层社会、了解和同情劳动人民后所创作的一首古代工业劳动的赞歌。在我国古代卷帙浩繁的诗歌中，如此热情地对冶矿工人的劳动进行赞美，并不多见。唯其如此，才更显示出它的难能可贵之处。正如郭沫若同志在《李白与杜甫》一文中所说：“歌颂冶矿工人的诗不仅在李白诗歌中是惟一的一首，在中国古代诗歌中恐怕也是惟一的一首吧？”

诗意：熊熊的炉火映红了天和地,红星在升腾的紫烟中飞溅.脸膛红彤彤的冶炼工人们在月光如水的夜晚下,边劳动边唱歌,嘹亮的声音使冰冷的河水都荡漾了起来。鲜明、生动地表现了火热的劳动场景，酣畅淋漓地塑造了古代冶炼工人的形象。
秋浦歌十七首（其十四）
炉火照天地， 红星乱紫烟。
赧郎明月夜， 歌曲动寒川。
《秋浦歌十七首（其十四）》是唐朝诗仙李白的作品，此诗是李白诗歌中惟一的一首颂赞冶炼工人的正面写作，亦是因其在浩瀚如烟的古典诗歌中较少见而更加的珍贵。
赏析
这是一幅瑰玮壮观的秋夜冶炼图。在诗人神奇的画笔下，光、热、声、色交织辉映，明与暗、冷与热、动与静烘托映衬，鲜明、生动地表现了火热的劳动场景，酣畅淋漓地塑造了古代冶炼工人的形象，确是古代诗歌宝库中放射异彩的艺术珍品。
这首诗是诗人李白接触下层社会、了解和同情劳动人民后所创作的一首古代工业劳动的赞歌。在我国代卷帙浩繁的诗歌中，如此热情地对冶矿工人的劳动进行赞美，并不多见。唯其如此，才更显示出它的难能可贵之处。
作者简介
李白（701～762）字太白，号青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋末其先人流寓西域碎叶（唐时属安西都护府，在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。少年即显露才华，吟诗作赋，博学广览，并好行侠。从25岁起离川，长期在各地漫游，对社会生活多所体验。公元742年（天宝元年）被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识，但在政治上不受重视，又遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。公元744年（天宝三载），在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后，他怀着平乱的志愿，于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累，流放夜郎（今贵州境内），中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带，卒于当涂（今属安徽）。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷

《秋浦歌》的第十四首诗的题材非常特殊，写的是正在从事紧张劳动的冶炼工人.

炉火照天地，红星乱紫烟，诗歌的一开始向人们展现了一个热火朝天的劳动场面，第一句是全景，只见炉火熊熊燃烧，映红了整个天地，在夜幕中远远望去，景色非常壮观；第二句是中近景，可以看见从炉中喷出一股股紫色的浓烟，时而有腥红的火星从炉烟中欢快地跳出来，整个画面呈现出浓重的色调与强烈动感，给人以一种视觉上的冲击。透过这种不同寻常的景象描写，分明可以感受到诗人在亲临这种火热的劳动场面后，所引起的兴奋、欣喜而又夹杂着新奇、赞叹的多重感情体验。

接下来两句赧郎明月夜，歌曲动寒川是作者对正在紧张劳作的冶炼工人的正面描写，赧的本意是因为羞愧而脸红，李白对其加以创造性的发挥，而生成了一个全新的诗歌词汇赧郎，用来表达他对眼前的辛勤工作的劳苦大众的由衷的钦佩之情，工人们的脸庞因为炉火的烘烤，因为劳动的紧张，在月色的笼罩下和炉火的辉映中，一个个显得精神焕发，红光满面，繁重的体力劳动，并没有压垮他们，相反，他们在这种艰苦的创造性的工作中，感到了一种发自内心的豪迈与振奋，所以，他们才能够一边挥汗如雨地工作，一边情绪昂扬地放歌，那高亢的劳动号子，此起彼伏，响彻夜空，编织成一曲粗犷的劳动创造一切的赞歌，甚至使得寒冷的河水都为之激情荡漾起来！工人们这种乐观向上，团结互助的精神面貌，给了本来就十分敏感的诗人以强烈的内心震撼，如果说诗歌的前三句是通过主要是通过画面来表达诗人内心所受到的视觉冲击的话，那么在诗歌的结尾，则是通过音响效果来重现诗人当时所感受的听觉震憾，连寒川都不能自已，那么就更不用说天生浪漫，感情丰富的李白了。他在这一瞬间，已经全然忘记了自己满头的白发，而又一次感到生命的可贵，体验到劳动的崇高，于是他的内心再也无法消沉，他的灵感又一次焕然喷发，于是大笔一挥，创造出了一幅有声有色，无比壮观的秋夜冶炼全景效果图，言简意赅又淋漓尽致地抒发了作者对创造性的劳动和质朴的劳动者的由衷的赞美和钦佩之情。

炉火照天地1，红星乱紫烟2。赧郎明月夜3，歌曲动寒川4。
1冶炼厂 的炉火照耀天地。
2 飞溅的火星的闪烁在紫烟当中，
3. 明月下炉火炉火映红了冶炼工人脸拼命劳作。
4 他们放开歌喉，边干边唱声音在整个寂静的山川中回响 赞同
0| 评论
相关内容
2011-4-25 秋浦歌其十四首的赧的意思 6
2010-4-14 秋浦歌的第十四首的动是什么意思专家来 23
2008-4-20 李白的《秋浦歌》第十四首的意思 189
2011-4-7 《秋浦歌》的意思是什么？尽快！（第十四首） 12
2007-2-24 请问《秋浦歌》的意思是什么？尽快！（第十四首） 26
更多关于秋浦歌(14)的意思的问题>>
秋浦歌:李白秋浦歌:诗意秋浦歌:背景秋浦歌:十三2011-4-7《秋浦歌》李白1312008-4-21秋浦歌（唐）李白 炉火照天地，红星乱紫烟。＜赧郎明月夜,歌曲动寒川...3902008-4-17秋浦歌（李白）和蜂（罗隐）的诗意和思想感情792009-12-22古诗解释 秋浦歌 李白 十四首1692007-3-13求古诗二首——秋浦歌（李白）和蜂（罗隐）的教案123更多关于秋浦歌:李白的问题>>
等待您来回答0回答求音乐：凤凰传奇演唱会2012.2回答5为什么会“日落胭脂红，无雨也有风。”呢？.0回答戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。是什么意思?简短点.0回答甲数和已乙数的平均数是94，乙数比甲数多8。甲乙两数各是多少？三年级....0回答20日照到松

炉火照天地1，红星乱紫烟2。赧郎明月夜3，歌曲动寒川4。
1冶炼厂 的炉火照耀天地。
2 飞溅的火星的闪烁在紫烟当中，
3. 明月下炉火炉火映红了冶炼工人脸拼命劳作。
4 他们放开歌喉，边干边唱声音在整个寂静的山川中回响

蒜苔7呃呃废物

---

施秉县13346258336： 秋浦歌其十四的意思 - ？
枝阁优宁：[答案] 炉火照天地1,红星乱紫烟2.赧郎明月夜3,歌曲动寒川4. 1冶炼厂 的炉火照耀天地. 2 飞溅的火星的闪烁在紫烟当中, 3.明月下炉火炉火映红了冶炼工人脸拼命劳作. 4 他们放开歌喉,边干边唱声音在整个寂静的山川中回响

施秉县13346258336： 李白的第十四首《秋浦歌》诗句意思 - ？
枝阁优宁：[答案] 秋浦歌 炉火照天地,红星乱紫烟. 赧郎明月夜,歌曲动寒川. 秋浦,在今安徽省贵池县西,是唐代银和铜的产地之一.大约公元753年(天宝十二年),李白漫游到此,写了组诗《秋浦歌》.此篇是其中第十四首.这是一首正面描写和歌颂冶炼工人的诗...

施秉县13346258336： 秋浦歌其十四翻译 - ？
枝阁优宁： 炉火照天地, 熊熊的炉火映红了天地,红星乱紫烟. 火星在升腾的紫烟中飞溅.赧郎明月夜, 脸庞被映红的冶炼工人在月光如水的夜晚,一边劳动一边唱歌,歌曲动寒川. 激昂的歌声使冰冷的河水都荡漾起来了! 诗中“火”、“热”、“声”、“色”交相辉映,“冷热”、“明暗”、“动静”烘托映衬,生动的描写了冶炼工人一边劳动一边唱歌的火热场面,酣汗淋漓的塑造了冶炼工人的形象.

施秉县13346258336： 秋浦歌·炉火照天地这首诗意思 - ？
枝阁优宁：[答案] 秋浦歌十七首 其十四 炉火照天地,红星乱紫烟. 赧郎明月夜,歌曲动寒川. 该诗一、二句,作者从视觉的角度,通过侧面描写,向人们展现了一个热火朝天的劳动场面.第一句是全景,只见炉火熊熊燃烧,映红了整个天地,在夜幕中远远望去,景色非...

施秉县13346258336： 秋浦歌第十四首的意思 - ？
枝阁优宁： 秋浦歌十七首 其十四炉火照天地,红星乱紫烟.赧郎明月夜,歌曲动寒川.该诗一、二句,作者从视觉的角度,通过侧面描写,向人们展现了一个热火朝天的劳动场面.第一句是全景,只见炉火熊熊燃烧...

施秉县13346258336： 《秋浦歌》的意思是什么?尽快!(第十四首)要每句的 - ？
枝阁优宁：[答案] 秋浦的夜色浓了,明晃晃的月亮照着静悄悄的大地,到处一片静谧.冶炼厂的炉火燃起来了,火星四射,浓烟滚滚,照亮了天... [ 回答者:栗天化 | 九级 | 2011-4-5 09:37 秋浦歌》的第十四首诗的题材非常特殊,写的是正在从事紧张劳动的冶炼工人. ...

施秉县13346258336： 秋浦歌十四首翻译 - ？
枝阁优宁：[答案]秋浦歌 白发三千丈,缘愁似个长. 不知明镜里,何处是秋霜. 【作者简介】 李白(公元701-762) 字太白,号青莲居士,是盛唐时期最有名的大诗人,也是中国历史上最伟大的诗人之一.他的诗雄奇豪放,飘逸不群,想象丰富,流转自然,音韵和...

施秉县13346258336： 秋浦歌的意思与思想感情详细 100字左右 - ？
枝阁优宁：[答案] 不知道你说的哪一首啊 那就一个个来吧 其一 秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁.客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行... 一行白鹭在日光下飞行.种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归. 其十四 炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪.炼铜...

施秉县13346258336： 秋浦歌第十四首 寒川的意思 - ？
枝阁优宁： 1、“寒川”意思就是＂冰冷的河流＂.2、原文秋浦歌其十四炉火照天地,红星乱紫烟.赧郎明月夜,歌曲动寒川.3、注释⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西.秋浦因流经县城之西的秋浦河得名.⑵炉火:...

施秉县13346258336： 炉火照天地,红星乱紫烟的.的意思是什么? - ？
枝阁优宁：[答案] 出自李白的《秋浦歌》第十四首,写秋浦夜晚冶炼的劳动场面.译:黑夜冶炼,火照天地,红星迸溅,紫烟腾空.