《中吕·满庭芳》(周德清)全诗翻译赏析

作者&投稿:繁阀 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 中吕·满庭芳
周德清
系列:元曲精选-经典元曲三百首
中吕·满庭芳

看岳王传
披文握武[一],建中兴宙宇[二],载青史图书[三]。功成却被权臣妒[四],正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫[五],误杀人弃丘陵南渡銮舆[六]。钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖[七]。
误国贼秦桧
官居极品[八],欺天误主,贱土轻民。把一场和议为公论,妨害功臣。通贼虏怀奸诳君,那些儿立朝堂仗义依仁[九]!英雄恨,使飞云幸存[十],那里有南北二朝分。
注释
[一]披文握武:岳飞,南宋初期抗金的名将。敌人为之语曰;「撼山易,撼岳家里难。」他的文学作品虽不多,但质量很高。《宋史》本传说他「好贤礼士,览经史,雅歌投壶,恂恂如书生。」
[二]建中兴庙宇:建立了中兴的事业。庙宇,指宗庙社稷。岳飞于绍兴十年与金兀术对垒,连战皆捷,中原大震,进军朱仙镇,直逼开封,两河豪杰皆愿归其统制;金军内部也多瓦解动摇。岳飞见形势大好,对他的部下说:「直抵黄龙,与诸军痛饮耳。」
[三]青史:历史,史书。古人用竹简记事,在刻写之前,先须用火加以处理,叫做「杀青」,所以叫做青史。这句是说岳飞建立的丰功伟绩都记载在历史上。
[四]「功成」句:权奸,指秦桧。桧于绍兴十一年,以「莫须有」的罪名,杀害岳飞于风波亭上,时飞年三十九岁。
[五]「闪杀人」句:言中原沦陷区的人民日夜盼望宋师北伐,恢复中原。闪杀,抛弃,抛撇。士夫:泛指人民。
[六]弃丘陵:抛弃祖宗的坟墓。銮舆:皇帝的车子,因以代指皇帝。此句言宋高宗赵构逃到杭州,偏安江左,不思恢复。
[七]「钱塘路」三句:岳飞被害后,狱卒隗顺将尸体窃葬于钱塘门外九曲丛祠处。来往凭吊的,无不悲愤填膺,唾骂秦桧欺天误主,妒害功臣。所以这样说。
[八]官居极品:极品,最高品级的官,指宰相。宋高宗绍兴元年(1131),拜秦桧为相。秦桧是历史上最 *** 的卖国投降派,曾诬杀岳飞等爱国将领,罪恶累累,为历代人民所唾骂。
[九]那些儿立朝廷仗义依仁:意思是秦桧在朝廷作官,哪里有一点儿仁义。那些儿:哪有一点儿,激愤语。
[十]使飞云幸存:假使岳飞、岳云还侥幸存在的话。岳云,岳飞养子,英勇善战,有恢复国土的壮志,被投降派秦桧、万俟呙诬杀。




"满庭芳•渔父词" (一江夜潮,明月卧吹箫)
【中吕】满庭芳·渔父词 ( 乔吉)【其一】扁舟最小。纶巾蒲扇,酒瓮诗瓢。樵青拍手渔童笑,回首金焦。箬笠底风云缥缈,钓竿头活计萧条。船轻棹,一江夜潮,明月卧吹萧。【其二】扁舟棹短。名休挂齿,身不属官。船头酒醒妻儿唤,笑语团圞。锦画图芹香水暖,玉围屏雪急风酸。清江畔。闲愁不管。

谁知道满庭芳·渔父词的全文???
满庭芳·渔父词 名称: 〔中吕〕满庭芳·渔父词 作者 作者: 乔吉 简介 乔吉 (1280-1345),一作乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁、惺惺道人。太原(今山西太原市)人。寓居杭州。落魄江湖四十年,至正五年(1345)病卒于家。著杂剧十一种,现存《扬州梦》、《两世姻缘》、《金钱记》三种。散曲有《梦符小令》...

中吕·满庭芳·山中杂兴作品注释
《中吕·满庭芳·山中杂兴》一词,以光阴流逝的比喻开篇,"流光一瞬"形象描绘了时光如流水般悄然而逝。接着,作者引用了一个古老的传说,"华表千年"讲述丁令威仙人化鹤归来的故事,寓言了岁月变迁与人事无常。"翱然"一词则表达了作者对自由无拘无束生活的向往。诗词中引用了两位著名文人的故事,"琵琶恨...

《中吕·满庭芳·刺鸨母》(未知)原文及翻译
中吕·满庭芳·刺鸨母 未知 系列:元曲精选-经典元曲三百首 中吕·满庭芳·刺鸨母 狂乖柳青,贪食饿鬼,劫镘妖精。 为几文口含钱做死的和人竞,动不动舍命忘生。 向鸣珂巷里幽囚杀小卿,丽春园里迭配了双生,莺花寨里埋伏的硬。 但旗开决赢,谁敢共俺娘争? 注释 ...

姚燧的诗句名言有哪些
1.十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。——姚燧《醉高歌·感怀》2.西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆晚景。——姚燧《醉高歌·感怀》3.天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪。——姚燧《中吕·满庭芳》4.我到此闲登眺,日远天高。——姚燧《中吕·满庭芳》5.山接水茫茫渺渺,水连天隐隐迢迢。——姚燧《中吕·满庭芳》...

形容“旅游”的诗句有哪些?
1、宋代秦观《好事近·梦中作》:春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。释义:一场春雨,给山路上增添了许多鲜花,鲜花在风中摆动,又给满山带来了盎然春色。我走到小溪深处,无数黄鹂飞跃啼鸣。天空中飞动的云彩在眼前干变...

在西子湖畔饮酒赏荷的悠闲的诗句
—— 周德清《【中吕】满庭芳_看岳王传披》 玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。 —— 俞国宝《风入松·一春长费买花钱》 赠君明月满前溪,直到西湖畔。 —— 毛滂《烛影摇红·送会宗》 6.描写西湖的古诗和赏析 晓出净慈寺送林子方[宋]·杨万里 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧, ...

关于杭州白马湖的诗句
—— 刘将孙《踏莎行·闲游》 钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖! —— 周德清《【中吕】满庭芳_看岳王传披》 玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。 —— 俞国宝《风入松·一春长费买花钱》 赠君明月满前溪,直到西湖畔。 —— 毛滂《烛影摇红·送会宗》 2.有关钱塘江或杭州山水的诗句 王昌龄 咏浣纱溪 ...

人生可怜,时光一瞬,华表千年. 这首诗叫什么名字
是张可久的 《满庭芳》 。中吕·满庭芳·山中杂兴 张可久 人生可怜,流光一瞬,风波几场[一],华表千年[二]。江山好处追游遍,古意翛然[三]。琵琶恨青衫乐天[四],洞箫寒赤壁坡仙[五]。村酒好溪鱼贱,芙蓉岸边,醉上钓鱼船。[六]急疏利锁,顿解名缰[七]。故园老树应无恙,梦绕沧浪[八]。伴...

关于西湖杭州的诗句
—— 刘将孙《踏莎行·闲游》 钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖! —— 周德清《【中吕】满庭芳_看岳王传披》 玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。 —— 俞国宝《风入松·一春长费买花钱》 赠君明月满前溪,直到西湖畔。 —— 毛滂《烛影摇红·送会宗》 2.关于杭州西湖的古诗 1、钱塘湖春行 唐代:白居易 ...

格尔木市15351365651: 有没有一首宋词,是作者看到钱塘江潮,缅怀岳飞的?印象里有这么一首 -
矣树高聚: [中吕]满庭芳 看岳王传 周德清(元) 披文握武,建中兴庙宇,载青史图书.功成却被权臣妒,正落奸谋.闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆.钱塘路,愁风怨语,长是洒西湖.不知道楼主找的是不是这一首,参考资料:http://bbs.tianya.cn/post-no05-323135-1.shtml 有很多.

格尔木市15351365651: 《满庭芳 渔父词》 -
矣树高聚: 《中吕·满庭芳》渔父词 乔吉沙堤缆船,樵夫问讯,溪友留连.笑谈使是编修院,谁贵谁贤?不应举江湖状元,不思凡蓑笠神仙.鱼成串,垂杨岸边,还却酒家钱.

格尔木市15351365651: 姚燧[中吕]满庭芳 翻译 -
矣树高聚: 作品原文天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪①.我到此闲登眺,日远天高②.山接水茫茫渺渺③,水连天隐隐迢迢④.供吟笑.功名事了,不待老僧招.[1] 作品注释① 酒圣:酒中的圣贤.此指刘伶之属,伶字伯伦,“竹林七贤”之一.性嗜酒...

格尔木市15351365651: 诗的全文
矣树高聚: 1.〔中吕〕满庭芳·渔父词 乔吉 扁舟最小. 纶巾蒲扇,酒瓮诗瓢. 樵青拍手渔童笑,回首金焦. 箬笠底风云缥缈①,钓竿头活计萧条. 船轻棹,一江夜潮,明月卧吹萧.注释注释〔注释〕 ①箬(ruò)笠:箬竹的蔑或叶子制成的帽子,用来遮...

格尔木市15351365651: 元曲的资料 -
矣树高聚: 在中国的文学史上,于元朝产生大变化,把诗词之美融入乐声中而风行之,据考证,论曲起源可上溯至远古生民之始“钧天九奏”、“葛天八阕”,孔子亦诗三百篇作弦歌;安徽及湖南则以《楚辞九歌》为祀歌,降至汉乐府《延年协律》、唐诗...

格尔木市15351365651: 满庭芳渔父词吴头楚尾 -
矣树高聚: [中吕]满庭芳·渔父词 乔吉(元代)扁舟最小. 纶巾蒲扇,酒瓮诗瓢. 樵青拍手渔童笑,回首金焦. 箬笠底风云缥缈,钓竿头活计萧条. 船轻棹,一江夜潮,明月卧吹萧.

格尔木市15351365651: 高考如何鉴赏古诗词的表达技巧 -
矣树高聚: 有关“表达技巧”的表述,在一些高考设题中也被称为“表现手法”或“艺术手法”.表达技巧鉴赏是高考古诗鉴赏命题的重点,命题形式上有单独设题,也有结合形象、语言或思想内容和作者的感情态度等内容综合设题;同时,表达技巧又是...

格尔木市15351365651: [中吕]朝天子 秋夜客怀(拜托各位一定要帮忙!)
矣树高聚: 1、宫调名.元曲宫调之一,朝天子是曲牌子,秋夜客怀是题目秋夜客居外乡的游子思家2、砧声催动一天霜,过雁声嘹亮.3、作者用景物作衬托,抒发了自己客居异乡的无奈和强烈思念家乡的心情

格尔木市15351365651: 阅读下面这首元曲,完成下面的问题.[中吕]满庭芳·渔父词乔 吉秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏.几年罢却 -
矣树高聚: 小题1:比喻,以胭脂来形容层林的红,以翡翠形容峰峦的绿,色彩鲜明,相映成趣.讴歌山水的美丽,为弃官归隐作了铺垫. 小题2:写出了江边垂钓的渔父形象.表现了渔父厌弃功名,乐于避世,悠游从容,流连山水的闲适之意.试题分...

格尔木市15351365651: 塞鸿秋 浔阳即景表达了作者什么思想感情 -
矣树高聚: 原文 长江万里白如练,淮山数点清如淀,江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电.晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线.赏析 傍晚时分,秋风徐徐地吹来,令人感觉全身透凉,舒服又惬意.周德清刚吃完晚饭,肚子饱得难受,他就想去散散步以促...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网