经典英文台词对白爱情电影英文独白
经典英文台词对白爱情电影英文独白
1.Frankly.my dear.I don't give a damn.
坦白说.亲爱的.我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2.I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处.他无法拒绝。(《教父》1972)
3.You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody.instead of a bum. which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位.我本可以是个竞争者.我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4.Toto.I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托.我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5.Here's looking at you.kid.
就看你的了.孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6.Go ahead.make my day.
来吧.让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7.All right.Mr.DeMille.I'm ready for my close-up.
好了.德米勒先生.我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8.May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9.Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带.这将是一个颠簸的`夜晚。(《彗星美人》1950)
10.You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
出处：琼·哈罗(Jean Harlow).《地狱天使》Hell's Angels.1930
译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?
12.I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13.Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx).《容易事》Duck Soup.1933
译文：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想.我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。
15、原文：You talking'to me?
出处：罗伯特·德尼罗.《出租汽车司机》Taxi Driver.1976
译文：你在跟我说话吗?
16、原文：Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.
出处：葛丽泰·嘉宝.《安娜·克里斯蒂》Anna Christie.1930
译文：给我一杯威士忌.里面兑一些姜味汽水。宝贝儿.别太吝啬了。
17、原文：life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
出处：汤姆·汉克斯.《阿甘正传》Forrest Gump.1994
译文：生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。
18.Made it.Ma!Top of the world!
好好去做吧.站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19.I'm as mad as hell.and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔.我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20.Louis.I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯.我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
21、原文：It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.
出处：米·威斯特(Mae West).《我不是天使》I'm No Angel.1933
译文：并不是你生活中的男人有价值.而是你与男人在一起的生活。
22.Bond.James Bond.
邦德.詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
23.There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
24.I am big!It's the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
25.Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
28.Play it.Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首.山姆.就弹时光流逝。(《卡萨布兰卡》1942)
29.You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
30.I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31.After all.tomorrow is another day!
毕竟.明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
33.I'll have what she's having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37.I'll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
38.Today.I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在.我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力.你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
哈姆雷特经典台词对白爱情电影英文独白赏析
人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生?谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是...
纸牌屋必读经典台词对白爱情电影英文独白
纸牌屋必读经典台词(一)1.I don't shackle myself to people I don't know.我不会把自己绑在我不了解的人身上。(shackle ：v.给...戴上镣铐;束缚)2. Twitter, blogs, enriched media, they're all surface. They're fads.推特、博客、泛滥的媒体，这些都太肤浅了，不过是昙花一现。(fad:...
《爱乐之城》经典台词中英对照
爱与梦想所谱写合奏的《爱乐之城》，是笑中带泪的，是音乐与梦想的协奏曲。下面是我收集整理的关于电影《爱乐之城》的中英文经典台词，欢迎大家阅读参考!《爱乐之城》经典台词中英对照 篇1 1.Mia:Here's to the ones who dream Foolish, as they may seem Here's to the hearts that ache...
大鱼经典台词对白爱情电影英文独白
《大鱼》是一部诞生于2003年的美国奇幻片，导演是蒂姆·伯顿，由伊万·迈克格雷戈主演。故事改编自丹尼尔·华勒斯(Daniel Wallace)1998年的《大鱼老爸》(Big Fish)，以孩子的口吻来叙述其爸爸传奇的一生。《大鱼》经典台词 1.Did you ever think that maybe you're not too big but...
环太平洋经典台词对白爱情电影英文独白
The Anteverse“，它位于怪兽出现的洞穴的另一端，通往该世界的入口位于海底5英里的深处。《环太平洋》经典台词 1.When i was a kid,when i felt myself small and lonely.在我小的时候，我觉得自己又渺小又孤单。2.I do not want my brain connected with someone else.我不像我的大脑和...
浮生一日经典台词对白爱情电影英文独白
《浮生一日》是一部以“爱和恐惧”为主题的电影，来自五大洋七大洲的创作，网罗世界万象的题材，获得了192个国家网友的支持，收集了八万多人趣味盎然的镜头，见证这时间囊里的一日人生的生活片段，是一部真正意义上的“全民电影”。《浮生一日》经典台词 Today we're gonna ...
恋恋笔记本经典台词对白爱情电影英文独白
影片《恋恋笔记本》系导演尼克·卡萨维茨2004年的一部爱情类影片。莱恩·高斯利、瑞秋·麦克亚当斯倾情出演。一家风光迤逦的私人疗养院，一位神秘的老男人每天都会准时拜访一位患有老年痴呆症的老女人。他总是在腿上摊开一本褪色的笔记本，轻轻地为女人讲述其中记载的故事，每当女人听到 ...
能不能帮我把《浓情巧克力》的这几句经典台词翻成英文?
1爱情就像一盒巧克力，你从来不会知道，你将得到什么。Love is like a box of chocolates. You'll never know what you will get.2没有比家庭更甜的巧克力 There is no chocolate sweeter than that of a family.3可可粉能够释放心坎里的欲望,并且揭示命运的归宿 Cocoa can release your desire ...
我想要周星驰经典对白之曾经有一份真挚的爱情摆在我面前的英文版,拒绝...
thousand years.曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加个期限，我希望是……一万年！
求电影中的经典英文对话,要长一点的对话,而不是一句
我以前正好收集过泰坦尼克号的经典对话，然后翻译了中文 －－－ 1- ROSE: I love you Jack.萝思:我爱你，杰克。JACK: Don’t you do that. Don't your say your good-byes, not yet, do you understand me?杰克：还不到说这个的时候。不要说再见，还没有到时间，你明白吗？ROSE: I'm ...
潭扶蟾酥： 原发布者:283842292(一)《ThePursuitofHappiness》当幸福来敲门 1.Youhaveadream,yougottoprotectit.如果你有梦想,就要捍卫它.2.Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.当人们做不到一些事情的时候,他...
陵县15791116201： 英语电影经典独白 - ？
潭扶蟾酥： 疯狂主妇 mary alice 的经典独白. 第三季第一集 Every storm brings with it hope. 每声风暴随之而来的是希望. That's somehow by morning, everything would be made clean again. 不论如何,到了早晨,一切都会变干净.] And even the most ...
陵县15791116201： 经典的关于爱情的对白(要英文) - ？
潭扶蟾酥： 以下都是比较经典的啦! 如果有不懂的还可以问我,. 1.my best friend's wedding 我最好朋友的婚礼 ＂ if you love someone you say it,you say it right then,out loud,or the moment just…passes by.＂ 2.phnenomenon 不一样的本能 George:＂Hey,...
陵县15791116201： 50句英语经典正能量电影台词 - ？
潭扶蟾酥： 1、you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉.2、hope is a good thing and maybe the best of things. and no good ...
陵县15791116201： 英语电影中的经典对白,句子(优美动人) - ？
潭扶蟾酥： 《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了.(...
陵县15791116201： 英语电影经典对白(中英相间) - ？
潭扶蟾酥：[答案] 1,Frankly,my dear,I don't give a damn. 坦白说,亲爱的,我一点也不在乎.(《乱世佳人》1939) 2,I'm going to make ... 13,Love means never having to say you're sorry. 爱就是永远不必说对不起.(《爱情故事》1970) 14、原文:＂I could dance...
陵县15791116201： 最经典的英语对白 - ？
潭扶蟾酥： The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥...
陵县15791116201： 请给我200句经典英文电影中的英文句子 - ？
潭扶蟾酥： 一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉. 2.There is something ...
陵县15791116201： 欧美电影经典台词 - ？
潭扶蟾酥： 欧美经典电影的经典台词一、具体的这里有很多 地址给你你看看http://bbs.513800.com/dispbbs_34_8219_19.html阿甘正传 Forrest Gump 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力,...
