如何解释 $pt CFR

作者&投稿:空博 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
美国CFR哪个章节讲述制药厂建设要求~

针对医用塑料瓶是有要求做CFR 1700.20这个标准测试的,建设要求的话是有相关文献说明的。

电压互感器有母线PT、线路抽压PT,也分电磁式电压互感器和电容分压式互感器CVT,CVT造价低,用于110kV及以上。
电磁式PT 和CVT画法不同,CVT要画出2个串联分压电容,中间取电压。
母线PT是三相的,有几个圈就有几个绕组(包括一次绕组),圈内的三角或星表示三相绕组连接形式(去相电压,三个尾头并接),星接,角接(取零序电压,三相首尾串)。三角应该是开口三角。
线路抽压PT是单相使用的,所以圈内画的不是星或角,是横线。
有时会在出线上将高频使用的耦合电容器等画图上,也是电容分压结构。

章简单介绍用外文书写法律文书并在国外发表或出版时,应如何引注所引用的文献。各个国家总有自己的文献引注标准,甚至有些国家单单在法律引注方面就有数个标准,如美国法学院办的法学评论大多采用《蓝皮书:统一注释体系》(The Bluebook: A Uniform Citation System),The Bluebook: A Uniform Citation System (Cambridge, Mass.: Harvard Law Review Association, 1991—) (Compiled by the editors of the Columbia Law Review, the Harvard Law Review, the University of Pennsylvania Law Review, and the Yale Law Journal).而法律出版社则用各自的引注标准(当然,这些出版社的引注标准与《蓝皮书:统一注释体系》的标准很相似)。所以,当您要用外文书写法律文书并在国外发表或出版时,应当向出版社或杂志社询问引注标准,或采用该国法律界最通行的引注标准。

法国和德国没有专门用于法律文书的引注指南或标准。在法国,法律文书的引注标准主要是按一本称为《如何引注文献》(Comment rédiger une bibliographie)的引注指南来引注的,但该书不是专门为法律学科设立。德国的情况也是如此,它只有一些书籍介绍德国法律术语专有名词的缩略语,如 Kirchner/Butz: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache (Berlin: De Gruyter Recht, 2003)。与法国、德国相反,日本和英美法系主要国家都有一套比较通行的法律引注标准。以下介绍在美国、英国、日本法律界最通行的引注标准,以供参考。

一、 美国《蓝皮书》有关美国法律文献的引注规则

在美国法律界最通行的引注标准是《蓝皮书:统一注释体系》,简称《蓝皮书》。《蓝皮书》是由哈佛、耶鲁、哥伦比亚和宾夕法尼亚这四所大学的法学评论社的编委会联合制定的,并由哈佛大学法学评论社出版发行。为了自身的经济利益和版权保护,《蓝皮书》没有网络版。在其网站上(http://www.legalbluebook.com/),仅有非常简单的介绍和订购信息。目前,最新版的《蓝皮书》是于2005年出版的第18版,其篇幅有415页之长。在此,根据《蓝皮书》中的引注规则,列举一些实例作为参考。

(一) 成文法

美国是一个联邦制的国家,联邦政府和各州政府都有各自的立法权。所以美国的成文法可包括联邦和各州的法律和行政法规。美国的成文法不仅按编年体的方式(即按通过的时间顺序)汇编成册,如《美国联邦法律总汇》(United States Statutes at Large),还按主题分类的方式将所有当年通过的法律分别编入法典里,如《美国法典》 (United States Code)。因此,按主题编纂的《美国法典》方便检索现行有效的法律,而按编年体方式汇编的《法律总汇》则方便汇集法律和检索旧的法律。所以引注法典中的条文和单行法律法规是不一样的。

1. 宪法

基本引注要素和格式:

《美国宪法》的缩写,条款。

《美国宪法》第14修正案第2条,引注为:

例:

U.S. Const. amend. XIV, §2.

2. 《美国法典》(United States Code)

基本引注要素和格式:

卷号 《美国法典》的缩写 条款号 (出版年份)。

《美国法典》第19篇,第2411条(2000年版),引注为:

例:

19 U.S.C. §2411 (2000).

3. 单行法律

基本引注要素和格式:

法律名称及其颁布年份,公法号,条款号,卷号美国《法律总汇》(Statute at Large)的缩写 条款号 (颁布年份) (修改 卷号《美国法典》简称条款号)。

1996年经济间谍法,公法104—294号,第201条,《法律总汇》第110卷,第3488页、第3491页 (1996年) 〔修改《美国法典》第18篇1030(e)(2)条〕,引注为:

例:

Economic Espionage Act of 1996, Pub. L. No. 104—294, §201, 110 Stat. 3488, 3491 (1996) 〔amending 18 U.S.C. §1030(e)(2)〕.

4. 《美国联邦行政法典》(Code of Federal Regulations)

基本引注要素和格式:

卷号《美国联邦行政法典》的缩写条款号 (出版年份)。

〔注意〕:《美国联邦行政法典》每年全套更新一次,所以最好是引注最新版的法典。

《美国联邦行政法典》第7篇第319条(2004版),引注为:

例:

7 C.F.R. §319 (2004).

如果知道行政规章的名称,应加上。

例:

FTC Credit Practices Rule, 16 C.F.R. §444 (2004).

引注尚未编入《美国联邦行政法典》的行政法规时,应注明《法规名称》、卷号《联邦公报》(Federal Register or Fed. Reg.)首页、引文页(出版年份)(将被编入《美国联邦行政法典》的篇、部)。

例:

Importation of Fruits and Vegetables, 60 Fed. Reg. 50, 379, 50, 381 (2004) (to be codified at 7 C.F.R. pt.300).

5. 美国州成文法

美国有50个州,各州的法典名称都不尽相同。如有《蓝皮书》,应参阅其中的“表一:美国司法管辖区各州法律出版物一览表”(Table 1: United State Jurisdictions)。

基本引注要素和格式:

州法典简称 条款 (最新出版年份)。

《密苏里州修正法典》(Missouri Revised Statute)“统一商法典”第二章第207条,应,引注为:

例:

Mo. Rev. Stat. §400.2~207 (2004).

(二) 判例

西方集团出版社(West Group,前称West Publishing)汇编出版的“国家判例汇编系列”(National Reporter System)是美国最全面和权威的判例出版物。它不仅包括所有联邦判例,也包括每个州的判例。所以,最好是引注西方集团出版社出版的判例汇编。

1. 联邦判例

基本引注要素和格式:

《原告名诉被告名》,卷号判例集简称,页码〔法院名简称(最高法院可免) 判决年份〕。

《布朗诉教育局》,《美国最高法院判例汇编》,第349卷,第94页(1955年),引注为:

例:

Brown v. Board of Education, 349 U.S. 294 (1955).

《麦克亨利诉佛罗里达州律师协会》,《联邦判例汇编 (第三系列)》,第21卷,第1038页 (第11巡回上诉法院,1994年), 引注为:

例:

McHenry v. Florida Bar Association, 21 F.3d 1038 (11th Cir. 1994).

2. 州判例

West集团出版社将美国各州分成7个区域,然后将各个区域里的地方判例分别汇编成7个区域性的判例汇编,即《大西洋判例汇编》(Atlantic Reporter)、《东南判例汇编》(South Eastern Reporter)、《南方判例汇编》(Southern Reporter)、《东北判例汇编》(North Eastern Reporter)、《西南判例汇编》(South Western Reporter)、《西北判例汇编》(North Western Reporter)和《太平洋判例汇编》(Pacific Reporter)。同时,西方集团出版社还汇编出版了一些州的判例汇编,如《加州判例汇编》(California Reporter);有些州政府还汇编出版了各自官方版的判例汇编。所以,可根据判例汇编的版本来引注。

基本引注要素和格式:

原告名诉被告名,卷号,判例集简称,页码〔州名简称 法院名简称(地方最高法院可免) 判决年份〕。

登载在《东北判例汇编》(North Eastern Reporter)第二系列,第707卷,第189页的伊利诺伊州第一区上诉法院判决的“MBNA AM银行诉卡多索案”,引注为:

例:

MBNA AM. Bank,N.A. v. Cardoso, 707 N.E.2d 189 (Ill. App. 1st Dist. 1998).

(三) 著作

基本引注要素和格式:

作者,书标题 引文页 (版本,出版社,出版年份)。

例:

Lynn M. LoPucki & Elizabeth Warren,Secured Credit: A Systems Approach 700 (3d ed.,Aspen L. & Bus. 2000).

(四) 杂志文章

基本引注要素和格式:

作者,文章标题,卷号 杂志名称的缩写 文章的头页,引文页(出版年份)。

例:

L. Ray Patterson, Legal Ethics and the Lawyer's Duty of Loyalty, 29 Emory L.J. 909, 915 (1980).

二、 美国《蓝皮书》有关中国法律文献的引注规则

鉴于现在不少中国法律人用英文写文章、书在美国出版发表,或书写其他法律文书与美国的司法部门、商人、律师交往。所以,这一节专门介绍如何按美国《蓝皮书》的要求,来引注中国法律文献。以下规则结合了中国法律文献的特点与《蓝皮书》2005年第18版第258—263页中的有关中国法律文献引注的规定。《蓝皮书》中有关中国法律文献的引注规定是由马伟龙先生(William McCloy)起草的。马伟龙先生是美国法律图书馆界知名的中、日、韩法律文献专家,现任美国华盛顿州立大学法学院玛丽安•高德•加乐加法律图书馆(Marian Gallergher Law Library, University of Washington School of Law)东亚法馆员。

(一) 专门规则

《蓝皮书》不仅规定了美国法律文献的引注要素和格式,也制定了外国和国际法律文献引注的标准,而且列举了36个主要国家和地区(包括中华人民共和国、香港和台湾地区)的法律文献引注的特别规则。根据《蓝皮书》的有关规则,引用中国法律文献时,首先要注意以下几个专门规则:

1. 引用的文献为中文

当引用的文献为中文时,要根据《蓝皮书》中有关中文的罗马化(Romanize or transliterate)拼音和专有名词的缩略语来引注。通常应在题名和专有名词的汉语拼音后用方括号加上英文翻译,但是不能单注英文翻译而不注中文的罗马化拼音。为了方便读者明白中文的原来意思或核对原文或根据编辑的要求,作者可在汉语拼音后用方括号加上中文原文。

干朝端:《建立以判例法为主要形式的司法解释体制》,载《法学评论》2001年第3期,第137—139页。可引注为:

例:

Gan Chaoduan, Jian li yi pan li fa wei zhu yao xing shi de si fa jie shi ti zhi 〔Establishment of a Judicial Interpretation System Primarily Based on Case Law


东台市13292077745: 港口报价中的CFR是什么意思? -
墨于氨苄: 呵呵,先理解FOB和CIF,然后笼统地讲,CFR价格比CIF价格少含一个运输保险成本在里面,同样,又比FOB多含一个运输成本在里面.CFR又叫做C&F价格,简单的理解,在你的问题里面可以这样理解:“近日获悉一单东南亚现货在近240美元/吨的价位(该价格为到货港未含保险费不含税到货价格)成交”当然这中间还有很多名堂,不是一两句话能解释清楚的.

东台市13292077745: 国际贸易术语中的CFR、FOB、CIF都是什么意思?
墨于氨苄: 这三个术语的共同点是货上船了发货人所承担的责任也就结束了.不同点为为发货人所承担的费用不同.FOB条件下货上船之后的费用由买家负责,CFR在FOB条件下还要加海运费,CIF在CFR条件下再加海运保险.

东台市13292077745: 外贸术语C&F和CPT在价格核算方面有什么不同? -
墨于氨苄: 相关术语的准确解释网上很容易搜到,我就不转贴了.简单的说,主要区别在费用承担和风险责任承担上.CPT 涵盖的比C&F 要多很多,最明显的区别在于,C&F, 卖方只要安排了发货,付了运费,就没什么事了,而CPT,卖方还需要帮买家做货物到港后的清关工作.鉴于卖家对于买家国家的法律,政策都不太熟悉,对常规业务不推荐用CPT这个价格条款.

东台市13292077745: 国际贸易实务中的贸易术语FOB.CIF.CFR的异同点,请详细说明?(大同小易,老记混) -
墨于氨苄: 空白处为同上 交货点 风险划分 出口报关责任 进口报关 租船/订舱 运费 保险的办理支付 适用运输 FOB 装运港船上 装船为止 卖方 买方 买方 买方 买方 水上 CIF 卖方 卖方 卖方 CFR 买方 记忆说明:C组贸易术语的费用与风险划分是相互分离的,这是C组术语的一个特点. FOB是卖方责任比较少的一个贸易术语,基本上就是装船之后的责任什么的就算完成了 建议你时常复习一下,然后记忆贸易术语的时候把它们的全称也背住,比方CFR是指Cost and Freight,这样就容易了许多.还有一些区别,什么装卸费、卸货费,您可以自己总结一下,不要怕浪费时间.

东台市13292077745: FOB,CFR,CIF在国际贸易中分别是啥意思? -
墨于氨苄: FOB 船上交货 (……指定装运港) “船上交货(……指定装运港)”是当货物在指定的装运港越过船舷,卖方即完成交货.这意味着买方必须从该点起承当货物灭失或损坏的一切风险.FOB术语要求卖方办理货物出口清关手续. 该术语仅适...

东台市13292077745: 那个友友帮忙解释一下运输险FOB、CIF、CFR这三个术语,以及它们的办理方都是谁? -
墨于氨苄: FOB,CFR由买方支付保险费,CIF由卖方支付保险费.运输险包含其中,但是需要注意,只有CIF条件下,才适用“仓对仓”条款,另2种不适用,因为买方在越过船舷时才取得物权,此种情况下适用于“船对仓”条款.

东台市13292077745: CIF,FOB,CFR通俗解释分别是?有什么区别? -
墨于氨苄: FOB:(free on board)——装运港船上交货当货物在指定装运港越过船舷、卖方即完成交货.买方则必须从交货点(前面说的越过船舷)起,负担一切费用和货物发生的风险. 卖方办理出口清关.卖方会自己办理保险和进口手续. CIF:(cost ,...

东台市13292077745: 求外贸FOB CIF CFR计算的完整详细公式 -
墨于氨苄: CFR=FOB+运费 CIF=(FOB+运费)/【1-保险费率*(1+保险加成率)】 FOB=CFR-运费 CIF=CFR/[1-保险费率*(1+保险加成率)】 FOB=CIF*[1-保险费率*保险加成率0]-运费 CFR=CIF*[1-保险费率*(1+保险加成率)]

东台市13292077745: FOB;CFR;CIF;CNF;的翻译及解释是什么?站在公司的利益上你感觉哪种好? -
墨于氨苄: FOB是国际贸易中常用的贸易术语之一,FOB 也称“离岸价”,FOB的全文是Free On Board,即船上交货(指定装运港),习惯称为装运港船上交货.按FOB成交,由买方负责派船接运货物,卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内,将货...

东台市13292077745: EXW FCA FAS CFR CPT CIP DAF DES DEQ DDU DDP ICC LC TT 进出口贸易中这些都是啥意思? -
墨于氨苄: 简称 中文解释 英文全称 CFS/CFS 散装交货(起点/终点) CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To CIF 成本,保险加海运费 COST,INSURANCE,FRIGHT D/A 承兑交单 Document ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网