宿紫阁山北村原文_翻译及赏析
唐代 : 白居易
叙事 , 回忆讽刺译文及注释
译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
院子里长著一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
赏析
此诗开头两句对宿紫山北村的缘由作了说明,原来他是因“晨游紫阁峰”而“暮宿山下村”的。诗人之所以要“晨游”,是为了欣赏山峰上的美景。早晨欣赏了紫阁的美景,悠闲自得往回走,直到日暮才到山下村投宿,碰上的又是“村老见余喜,为余开一尊”的美好场面,作者的心情是很愉快的。但是,“举杯未及饮”,不愉快的事发生了。
开头四句,点明了抢劫事件发生的时间、地点和抢劫对象,表现了诗人与村老的亲密关系及其喜悦心情,为下面关于暴卒的描写起了有力的反衬作用,是颇具匠心的。中间的十二句,先用“暴卒”“草草”“紫衣挟刀斧”等贬义词句刻画了抢劫者的形象;接着展现了两个场面:一是抢酒食;二是砍树。
写抢酒食的四句诗,表现出暴卒、作者和主人的三种不同表现。“夺”和“掣”两个词,包含着一方不给,一方硬抢的丰富内容。诗人用这两个词作“诗眼”,表现出他自己毕竟是个官吏,敢于和暴卒争,但还是败下阵来,这就不仅揭露了暴卒的暴,而且暗示了暴卒敢这样“暴”的原因,为结尾的点睛之笔留下了伏线。
写两个抢劫场面,各有特点。抢酒食之时,主人退立敛手;砍树之时,却改变了态度,这表明主人对树有特殊感情。诗人为了揭示其心理根据,先用两句诗写树:一则指明那树长在中庭,二则称赞那是棵“奇树”,三则强调那树是主人亲手种的,已长了三十来年。这说明它在主人心中的地位,远非酒食所能比拟。暴卒要砍它,主人当然会“惜”,“惜不得”,是“惜”而“不得”的意思。于是,发自内心的“惜”就表现为语言、行动上的“护”,虽然迫于暴力,没有达到目的,但由此却引出了暴卒的“自称”和作者的悄声劝告。
结尾的四句诗,在当时很好懂;时过一千多年,就需要作些注解,才能了解其深刻的含义。所谓“神策军”,在唐代天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,本来是西部的地方军;后因“扈驾有功”,变成了皇帝的禁卫军。唐德宗时,开始设立左、右神策军护军中尉,由宦官担任。他们以皇帝的家奴身份掌握禁卫军,势焰熏天,把持朝政,打击正直的官吏,纵容部下酷虐百姓,什么坏事都干。元和(唐宪宗年号,806—820)初年,皇帝宠信宦官吐突承璀,让他做左神策军护军中尉;接着又派他兼任“诸军行营招讨处置使”(各路军统帅),白居易曾上书谏阻。这首诗中的“中尉”,就包括了吐突承璀。所谓“采造”,指专管采伐、建筑的官府。唐宪宗的时候,经常调用神策军修筑宫殿;吐突承璀又于唐元和四年(809年)领功德使,修建安国寺,为宪宗树立功德碑。因此,就出现了“身属神策军”而兼充“采造家”的“暴卒”。做一个以吐突承璀为头子的神策军人,已经炙手可热了;又兼充“采造家”,执行为皇帝修建宫殿和树立功德碑的“任务”,自然就更加为所欲为,不可一世。
创作背景
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。——唐代·杜甫《石壕吏》石壕吏
唐代 : 杜甫
展开阅读全文∨ 暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。
一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。
室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。
老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。 ▲ 国中古诗 , 叙事 , 战争 , 同情人民四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。 投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。 男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。 孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。 土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。 人生有离合,岂择衰老端。忆昔少壮日,迟回竟长叹。 万国尽征戍,烽火被冈峦。积尸草木腥,流血川原丹。 何乡为乐土,安敢尚盘桓。弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。——唐代·杜甫《垂老别》
垂老别
唐代 : 杜甫
展开阅读全文∨ 四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。
男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。
孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。
土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。
人生有离合,岂择衰老端。忆昔少壮日,迟回竟长叹。
万国尽征戍,烽火被冈峦。积尸草木腥,流血川原丹。
何乡为乐土,安敢尚盘桓。弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。 ▲ 叙事 , 战争惜别始出西南楼,纤纤如玉钩。末映东北墀,娟娟似蛾眉。蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。三五二八时,千里与君同。夜移衡汉落,徘徊帷户中。归华先委露,别叶早辞风。客游厌苦辛,仕子倦飘尘。休澣自公日,宴慰及私辰。蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。肴干酒未阕,金壶启夕沦。回轩驻轻盖,留酌待情人。——宋代·鲍照《玩月城西门廨中》
玩月城西门廨中
宋代 : 鲍照
展开阅读全文∨ 始出西南楼,纤纤如玉钩。末映东北墀,娟娟似蛾眉。
蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。
三五二八时,千里与君同。
夜移衡汉落,徘徊帷户中。
归华先委露,别叶早辞风。
客游厌苦辛,仕子倦飘尘。
休澣自公日,宴慰及私辰。
蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。
肴干酒未阕,金壶启夕沦。
回轩驻轻盖,留酌待情人。 ▲ 赏月 , 叙事抒怀
宿紫阁山北村的作者简介
白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在...
白居易的所有诗词及他的生平
晚来天欲雪,能饮一杯无?如此等等,不一而足。白居易逝世时,时年75岁。葬于龙门山。河南尹卢贞刻《醉吟先生传》于石,立于墓侧。传说洛阳人和四方游客,知白居易生平嗜酒,所以前来拜墓,都用杯酒祭奠,墓前方丈宽的土地上常是湿漉漉的,没有干燥的时候,可见,他是得到后人爱戴的。
白居易的资料
详情请查看视频回答
带晨的诗句
带有晨的诗句汇总如下 急应河阳役,犹得备晨炊。 —— 杜甫 《 石壕吏 》晨兴理荒秽,带月荷锄归。 —— 陶渊明 《 归园田居·其三 》清晨入古寺,初日照高林。 —— 常建 《 题破山寺后禅院 》晨起动征铎,客行悲故乡。 —— 温庭筠 《 商山早行 》盛年不重来,一日难再晨。 —— ...
怎样区分古乐府和新乐府
所谓新乐府,是相对古乐府而言的。这一概念首先由白居易提出来。他曾把担任左拾遗时写的“美刺比兴”、“因事立题”的50多首诗编为《新乐府》。新乐府的特点有三:一是用新题。建安以来的作家们歌写时事,多因袭古题,往往内容受限制,且文题不协。白居易以新题写时事,故又名“新题乐府”。二是...
关于诗人的背景
李商隐(约813年—约858年),唐诗人,字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南泌阳)人。开成进士,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。其诗揭露和批判当时藩镇割据、宦官擅权和上层统治集团的腐朽糜烂,《行次西郊一百韵》、《有感二首》、《重有感》等皆...
白居易的诗:不要池上!
宿紫阁山北村晨游柴阁峰,暮宿山下村。村老见余喜,为余开一尊。举杯未及饮,暴卒来入门。紫衣挟刀斧,草草十余人。夺我席上酒,掣我盘中餐。主人退后立,敛手反如宾。中庭有奇树,种来三十春。主人惜不得,持斧断其根。口称采造家,身属神策军。主人慎勿语,中尉正承恩。读《汉书》禾黍与稂莠,雨来同日滋。
白居易的诗
天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?5、大林寺桃花 【作者】白居易 【朝代】唐 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。白话翻译:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。
白居易的生平事迹
这些诗篇广泛反映了中唐时期社会生活各方面的重大问题,着重描写了现实的黑暗和人民的痛苦,如《观刈麦》、《采地黄者》、《重赋》、《杜陵叟》等写农夫的辛苦和赋税剥削的沉重;《宿紫阁山北村》、《卖炭翁》等写宦官的飞扬跋扈和宫市给人民带来的苦难;《轻肥》、《歌舞》、《红线毯》、《两朱阁》等揭露豪门贵族的穷奢...
中国诗词的流派和代表人物分别是什么?
韩孟诗派--代表人是韩愈 孟郊 代表作品:韩《原道》《原毁》《师 说》《答李翊书》《进学解》《祭十二郎文》《昌黎先生集》孟:《感怀》 《游子吟》元白诗派--代表人 元稹 白居易 代表作品:元《连昌宫词》白:《卖炭翁》《 宿紫阁山北村》 《琵琶行 》《赋得古原草送别》 《长恨歌》江西诗派--...
载药安持: 《废琴》丝桐合为琴,中有太古声.古声淡无味,不称今人情.玉徽光彩灭,朱弦尘土生.废弃来已久,遗音尚泠泠.不辞为君弹,纵弹人不听.何物使之然?羌笛与秦筝.(今人:一作今日)《李都尉古剑》古剑寒黯黯,铸来几千...
昭觉县15179605933: 我要很短的叙事诗 - ?
载药安持: 孟浩然的《过故人庄》
昭觉县15179605933: 白居易有名的诗 - ?
载药安持: 贺雨 读张籍古乐府 哭孔戡 梦仙 观刈麦 时为周至县尉 题海图屏风 元和己丑年作 羸骏 废琴 云居寺孤桐 月夜登阁避暑 赠元稹 答友问 宿紫阁山北村 读《汉书》赠樊著作 折剑头 登乐游园望 悲哉行 紫藤 慈乌夜啼 赋得古原草送别 钱塘湖春行 花非花 长恨歌 琵琶行
昭觉县15179605933: 白居易写过哪些诗集??
载药安持: 白居易诗集校注卷第一 讽论 古调诗五言 凡六十五首 贺雨 读张籍古乐府 孔戡 凶宅 萝仙 题海固屏风 赢骏 废琴 李都尉古剑 云居寺孤桐 京兆府新栽莲 月灯阁避署 赠元稹 哭刘敦质 答友问 谁与三首 宿紫阁山北村 读汉书 赠樊著作 蜀路石妇 折剣头 ...
昭觉县15179605933: 谁知道白居易的作品有那些?? - ?
载药安持: 赋得古原草送别 琵琶行 并序 长恨歌 宫词 贺雨 题岳阳楼 读张籍古乐府 哭孔戡 凶宅 梦仙 观刈麦 题海图屏风 羸骏 废琴 李都尉古剑 问刘十九 云居寺孤桐 月夜登阁避暑 初授拾遗 赠元稹 哭刘敦质 答友问 杂兴三首 宿紫阁山北村 读《汉书》 赠樊著...
昭觉县15179605933: 领导欺压下属的诗词 - ?
载药安持: 朱门酒肉臭,路有冻死骨
昭觉县15179605933: 白居易《宿紫阁山北村》中“晨游紫阁峰”,紫阁山位于哪里? 1陕西 2四川 3厦门 - ?
载药安持:在陕西 紫阁原名紫盖山,古时为终南名山之首,由于山势俊秀,景色绝美,距离唐代长安城又近,所以吸引许多佛道修行人士前往清修、...
昭觉县15179605933: 求白居易的诗,要诗名 - ?
载药安持: 《钱塘湖春行>! 《贺雨》 李都尉古剑! 读张籍古乐府!哭孔戡!梦仙!题海图屏风 元和己丑年作!羸骏!废琴!云居寺孤桐!京兆府新栽莲 时为周至尉趋府作!月夜登阁避暑!初授拾遗!宿紫阁山北村!赠樊著作!折剑头!登乐游园望!春雪!高仆射!白牡丹 和钱学士作!寄唐生!问友!悲哉行!紫藤!放鹰!