《寻南溪常道士》译文
《寻南溪常道士》，这首诗写寻访常山道士不遇的经过。诗中侧重描绘了常山道士居处的清幽静美。这是作者寻南溪道士不遇的诗，写得别有深趣。这首诗虽步禅趣，但写来生意盎然，自然清新。“寻”字为诗眼，是全诗的抒情线索。
《寻南溪常道士》
一路经行处，莓苔见屐痕。
白云依静渚，芳草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
注释
(1)南溪：地名，今四川南溪县。常道士：人名。
(2)经行：走过。
(3)莓：苔的一种。莓苔，即指苔。屐(ji基)：木头鞋，古人游山常穿这样的鞋。这里是指足迹。
(4)渚：水中的小洲。
(5)闭：指芳草遮没了。
(6)过雨：即雨后。
(7)随山：沿着山地。
译文
为请教常道士我一路寻找而来，
苔痕中可清晰辨认出我的足迹。
白云依傍着水中清静的小洲渚，
闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。
山雨过后欣赏山中苍松的翠色，
沿着山势行走来到溪流发源地。
溪中花影和禅意我全都能领悟，
见到常道士默然相对忘了话题。
赏析
这是作者寻南溪道士不遇的诗，写得别有深趣。这首诗虽步禅趣，但写来生意盎然，自然清新。“寻”字为诗眼，是全诗的抒情线索。全诗大意是说，我一路漫步前行，只见莓苔上印着清晰的足迹。大概常道土出游去了吧，当我快要走到他的住地时，放眼望去，那絮絮白云，依恋着水中洲渚，萋萋芳草，遮掩了闲静的.门庭，一片清幽的景象。这说明道士已经出去很久了。寻人不见，便观览周围景色，以景衬人。通过环境的描写便可了解常道士之为人，亦可折射出作者的精神境界。那雨后青松，显得更加苍翠可爱;趁兴沿着山路走到水源，饱览了一番这山中的秀丽景色。果然溪花开放，自然舒展，光鲜灿烂，静静地临溪而立，不求人赏，颇有禅意。我与溪花相对静观，似亦参悟，万虑俱寂。在这清幽静寂中，早已心领神会，何必去言传呢?一片禅机妙悟，包含了多少世沧桑的意蕴。这虽是旧时逃避现实的消极思想，但也写出了一种静寂而澄澈的境界，清新可喜。中间两联，写景如画，情致自然。全诗情景交融，景为情趋，情由景生，妙合无垠，自然浑成，结构上也独具匠心，趣味天成。“言者所以在意，得意而忘言。”全诗之意在于情与景，情景交融，相对忘言。
《寻南溪常山道人隐居》原文译文赏析
“一路经行处，莓苔见履痕”，开始二句就突出一个“寻”字来，顺着莓苔履痕（一作“屐痕”），一路寻来。语言浅淡质朴，似乎无须赘言：那人迹罕至的清幽山径，正是常道士出入往来之地，这里没有人间喧嚣，满路莓苔。履痕屐齿给来访者带来希望和猜想：幽人不远，晤面在即；否则就是其人出晤，相...
寻南溪常道士翻译
我一路追寻，沿着韵律的指引，寻找那位南溪的常道士。每一步都踏在苔痕斑驳的小径上，清晰的足迹印证着我的探访之路。白云轻盈地依偎着溪边的静谧洲渚，那里如诗如画，静谧而神秘。柴门虽简，却被珍奇的花草装点得别有一番风味，仿佛在默默守护着主人的隐居生活。雨后的山林焕发新生，苍翠的松树在雨后更...
寻南溪常山道人隐居翻译赏析
寻南溪常山道人隐居翻译赏析是：一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。寻南溪常山道人隐居 \/ 寻南溪常道士 唐代：刘长卿 一路经行处，莓苔见履痕。白云依静渚，春草闭闲门。过雨看松色，...
《寻南溪常道士》赏析
寻南溪常道士【诗文解释】 一路上经过的地方，青苔路上可以看见留下的足迹。白云依偎着水中的小洲，芳草遮住了静静的柴门。雨观赏松色，沿着山路来到水源。见到溪花悟到了禅意，相互面对忘了要说什么。 寻南溪常道士【词语注释】 莓苔：苔藓。 渚：水中的小洲。 闲门：空门。 与：...
《寻南溪常道士》(刘长卿)全诗翻译赏析
寻南溪常道士 刘长卿 系列：唐诗三百首 寻南溪常道士 一路经行处，莓苔见屐痕。 白云依静渚，芳草闭闲门。 过雨看松色，随山到水源。 溪花与禅意，相对亦忘言。 注释 （1）南溪：地名，今四川南溪县。常道士：人名。 （2）经行：走过。 （3）莓：苔的一种。
刘长卿《寻南溪常道士》译文
寻南溪常道士 刘长卿 一路经行处，莓苔见履痕①。白云依静渚，春草闭闲门②。过雨看松色，随山到水源③。溪花与禅意，相对亦忘言④。注释 [注释]①履：鞋。②渚：水中小洲。③过雨：雨过之意。随山：沿着山路。④禅意：禅理。忘言：无须用语言来说明。赏析 [赏析]这首诗写寻访常山道士不遇...
刘长卿《寻南溪常道士》
溪花与禅意，相对亦忘言。【注释】：莓苔：指苔藓之类。屐痕：古人游山玩水多穿屐（如谢公屐），此处指寻道士的足迹。渚：水中的小洲。溪花两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。【赏析】：诗是写寻隐者不遇，却见白云悠悠，芳草青青，别有一番看松色寻水源之幽情，领悟到...
《寻南溪常山道人隐居》古诗原文和赏析
《寻南溪常山道人隐居》.[唐].刘长卿.一路经行处，莓苔见履痕。白云依静渚，春草闭闲门。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。【全诗赏析】这首诗题为“寻南溪常山道人隐居”，诗人紧扣一个“寻”字来 写。寻的结果，自然是不遇。这类诗的写法大体如此，因为只有如此才能 突出道士...
寻南溪常道士内容
雨后的清新空气中，诗人欣赏着松树在雨后焕发的生机，颜色更加翠绿。他顺着山路前行，跟随山势探寻水源的源头，这不仅是地理的追寻，也是精神上的探索。沿途的溪花，仿佛也领悟了禅意，静静地开放，与诗人的内心世界相映成趣。在这样的自然与禅意交融的环境中，诗人与常道士相对而坐，无需多言。彼此的...
这个谁有寻南溪常道士原文
寻南溪常道士 刘长卿 一路经行处，莓苔见履痕。白云依静渚，春草闭闲门。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。
贰旭复方： 寻南溪常道士 名称: 寻南溪常道士 作者: 刘长卿 简介 刘长卿 (?~约789),字文房,河间(今属河北河间)人,籍贯宣城(今属安徽).以五言擅长,自诩为“五言长城”. 主题 主题词或关键词: 唐诗 栏目关键词: 唐诗三百首 ...
柯城区15965626153： 一事无成.. 寻南溪常山道人隐居的译文是什么? - ？
贰旭复方： 译文一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕.白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门.新雨过后松色青翠,循着山路来到水源.看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言.
柯城区15965626153： 寻南溪常道士的全文注解,具体意思. - ？
贰旭复方： 野莓、苔藓遍布林中,路上留下我寻访隐士的脚印.白云在寂静的池塘中投下倒影,春草葳蕤,隐士的柴门禁闭.骤雨过后,松树苍翠欲滴.我沿山路一路前行,直到泉水潺潺处.溪畔的野花伴着禅意,我与道人四目相对,语言已然多余.
柯城区15965626153： 白云依静渚,芳草闭闲门.什么意思 - ？
贰旭复方： 寻南溪常道士 唐·刘长卿 一路经行处,莓苔见屐痕.白云依静渚,芳草闭闲门. 过雨看松色,随山到水源.溪花与禅意,相对亦忘言. “一路经行处,莓苔见屐痕.”诗人兴致勃勃地向南溪道士的居所一路走去,此处人迹罕至,曲径通幽,...
柯城区15965626153： 南溪这首诗的作者是谁 - ？
贰旭复方： 作者:刘长卿 寻南溪常道士 一路经行处,莓苔见屐痕. 白云依静渚,芳草闭闲门. 过雨看松色,随山到水源. 溪花与禅意,相对亦忘言. 注释 (1)南溪:地名,今四川南溪县.常道士:人名. (2)经行:走过. (3)莓:苔的一种.莓苔,即指...
柯城区15965626153： 寻南溪常道士 - ？
贰旭复方： 寻南溪常道士(也有的作《寻南溪常山士》,其全诗如下) 一路经行处,莓苔见屐痕.白云依静渚,芳草闭闲门. 过雨看松色,随山到水源.溪花与禅意,相对亦忘言.【介绍】 作者刘长卿,唐代人.此诗写寻访常山道士不遇,却得到别的情...
柯城区15965626153： 寻南溪常山道人隐居的介绍 - ？
贰旭复方： 《寻南溪常山道人隐居》是唐代诗人刘长卿的作品.此诗写寻隐者不遇,却得到别的情趣,领悟到“禅意”之妙处,通过写道士所居环境的静穆清幽,衬托了道士的超尘雅洁.全诗之意在于情与景,情景交融,结构严密紧凑,层层扣紧主题,风格自然清新.
柯城区15965626153： 寻南溪常道士 ——刘长卿 一路经行处, 莓苔见屐痕. 白云依静渚, 芳草闭闲门. . 溪花与禅意, 相对亦忘言. - ？
贰旭复方： 一句紧扣题目,写出常道士踪迹,在山路循着木屐印莓苔上的痕迹,也与后句雨后呼应. 二句写道士隐居的地理位置,清幽雅致,自然美呼之欲出. 三句继续突出道士所选隐居场景,萧散飘逸,暗合古人隐居意境. 四句道出天气、山势、水发源地,把读者引向物我两忘境界.
柯城区15965626153： (一)寻南溪常山道人隐居 【唐】刘长卿 一路经行处,莓苔见屐痕. 白云依静渚,芳草闭闲门. 过雨看松色,随山到水... - ？
贰旭复方：[答案]1.清幽、静谧2.新雨过后松色青翠、清新宜人,人随峰回路转的山道,缘山探寻水源,表现诗人惬意自得、自在恬淡之情.
