人生若只如初见 何事秋风悲画扇 等闲变却故人心 却到故人心易变 帮我想下可以回复她的诗

作者&投稿:盍版 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
人生若只如初见,何事秋风悲画扇,等闲变却故人心,却道故人心易变,什么意思~

这四句诗的意思是人生要是和刚遇见时那样,就不会有那么多的悲伤了。现在你变心了,还跟我说人心本来就是易变的。
这四句诗出自清朝的纳兰性德的《木兰花拟古决绝词柬友》。
原文:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
译文:
人生要是和刚遇见时那样,就不会有那么多的悲伤了。
现在你变心了,还跟我说人心本来就是易变的。
当年杨贵妃和唐明皇在骊山上盟誓要生生世世,不料在马嵬坡杨贵妃却被唐明皇缢死,但杨贵妃始终没有怨恨。
这哪像薄幸的唐明皇,比翼连枝的话只是在甜蜜之时说说而已。

扩展资料:
这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读,其实只要稍微下一点功夫的话,就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词,柬友”,也就是说,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的。
全词以一个女子的口吻,抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉,屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运,“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻,“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡。
“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句,写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后,似乎更有着深层的痛楚,“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情,词人是用男女间的爱情为喻,说明与朋友也应该始终如一,生死不渝。
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。
参考资料:百度百科——《木兰花·拟古决绝词柬友》

生活里我们有很多东西看不惯,其原因主要还是品质认同,某种不符合社会价值的行为,会容易被别人产生质疑。然而社会价值行为质疑与年龄有一定的关系。青春期的孩子最讨厌虚伪,假象,道貌岸然,装腔作势,表里不一,无条件妥协。

是选自纳兰性德《木兰花令拟古决绝词》中的著名句子,意思是:人与人之间若只有初相识相遇那般彼此如意,相知相伴,彼此信任,假如一切都是朝向美好的发展,那么人与人之间就不会像秋天的扇子和人的关系一样彼此脱离背弃。 纳兰性德词全集(《饮水词》) 中的《木兰花令拟古决绝词》 一作《木兰词·拟古决绝词柬友》 全文如下: 人生若只如初见①,何事西风悲画扇②。等闲变却故人心③,却道故人心易变! 骊山语罢清宵半④,夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣儿⑤,比翼连枝当日愿!

我理解的情况未必如此,这里的柬友应该是写给一位朋友,根据纳兰的性格和词风,这首诗恐怕是为安慰一位失恋的朋友所做,当然失恋的应该是个男性,这里是从女性的角度写一首词来安慰朋友。最后两句明写女子遭遗弃后的抱怨,暗写当初两人山盟海誓,而女子如今负心。当然最大的可能是当初两人订有私情,而后来女方迫于某压力,不得不另嫁他人,而男方无法接受,所以作者劝他,宽慰朋友接受现实,并引用典故说明感情的事自古如此,要多想开些

历尘意译:   第一句: 人生假如只有初次见面时的那般美好,(没有一切变故,那不就很完美了?可是这是不可能的!)就像夏季人们用扇子,等秋天来了天气冷了?就把扇子弃之不用了,无论你再喜欢这把扇子,也不能带在身边吧?因为世事多变,随时间的推移,好多的身不由己,好多的情势所逼。一个人就是在不得不取舍)   第二句:时间长不在一起,互相不了解对方的信息和心思,也许她是不得意的苦衷才迫使改变了你们的誓言,而你却认为她(他)的心变了,其实——虽然他做的绝情但她的心也许没变,只是你自己的认为吧?   第三句:试想;当年唐明皇虽然贵为天子,甚至和杨贵妃在半夜依然立誓生生世世不分离,不背叛,虽然他很喜欢杨玉环,结果还是迫于压力让杨贵妃自尽,时时刻刻挂念,为思念杨玉环落泪,他是不是很后悔让杨玉环死?很怨恨自己呢?当悲剧定型的时候,满腔的后悔怨恨也于事无补?(她抛弃你也许有不得意的苦衷,但是也许她的选择也会使他每天想起你而很后悔很无奈,甚至很怨恨他自己的所做?)   第四句:不如你做一个薄情的人呢,忘了你们当初的誓言吧,往事就当过去吧,一切从新来过,比翼双飞的誓言只是过去的愿望,不要再去想了,世事在变呀。留点遗憾在心中,忘了吧,不要再那么痛苦折磨自己了。   释义人生若只如初见 何事西风悲画扇
单从字面理解,个人理解是“人生如果只是像人与人之间刚刚见面那样平平淡淡,那又有什么事值得感到悲伤的呢!?”

意思翻译错了。“秋风悲画扇”:借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样的甜蜜,那样的温馨,那样的深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
回复的诗: 我欲与君相知,
  长命无绝衰。  
 山无陵,  
 江水为竭,  
 冬雷震震,  
 夏雨雪 ,  
 天地合 ,  
 乃敢与君绝

爱有情、情有意,为何爱到情两难,只为那一朵梦中花...鐧惧害鍦板浘


平坝县18722153190: 人生若只如初见何事秋风悲画扇(2010年文汇出版社出版的图书) - 搜狗百科
众春头孢: 纳兰性德的这首词,“拟古”是指模仿古代文人所作诗词以作新诗词,在这首词中,... “人生若只如初见,何事秋风悲画扇. ”这么深情的句子,居然是出自一个男子之手...

平坝县18722153190: 人生若只如初见何事秋风悲画扇啥意思? -
众春头孢: 意思是:人与人之间若只有初相识相遇那般彼此如意,相知相伴,彼此信任,假如一切都是朝向美好的发展,那么人与人之间就不会像秋天的扇子和人的关系一样彼此脱离背弃. “人生若只如初见,何事秋风悲画扇”出自清代纳兰性德的《木...

平坝县18722153190: 人生若只如初见 何事秋风悲画扇什么意思 -
众春头孢: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了.

平坝县18722153190: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇 等闲变却故人 -
众春头孢: 诗】这句话出自纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友》人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.【注释】 人生若只如初见:意思是说与意...

平坝县18722153190: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变啥意思呢 -
众春头孢:[答案] 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. (该诗被收录于《饮水词》) 意思是说“与意中人相处,如果后来产生怨恨、埋怨,没有刚刚相识的时...

平坝县18722153190: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.出自哪一首古诗,作者是谁 -
众春头孢: 纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿!赏析:此调原为唐教坊曲,后用为词牌.始见《花间集》...

平坝县18722153190: 若人生只如初见,下一句是什么啊 -
众春头孢:[答案]人生若只如初见,何事秋风悲画扇.是纳兰性德的词《木兰花拟古决绝词》.具体是 木兰花拟古决绝词 (清)纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等

平坝县18722153190: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇,等闲变却故人心,却道故人心易变! 骊山语罢清宵半, -
众春头孢: 人生若只如初见,所有往事都化为红尘一笑.只留下初见时的惊艳、倾情.忘却也许有过的背叛、伤怀、无奈和悲痛.这是何等美妙的人生境界. 时光匆匆,我们已经回不到过去,也许曾经一见倾心,但是再见之时,也许会是伤心之时.若是如...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网