《望月怀远》(张九龄)全文翻译注释赏析
望月怀远 张九龄 系列：唐诗三百首 望月怀远 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 注解 1、灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣，写尽无眠。 译文 一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起； 和我一同仰望的，有远在天涯的伊。 有情人天各一方，同怨长夜之难挨； 孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。 灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地； 起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。 月光虽美难采撷，送它给远方亲人； 不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。 赏析 此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。 诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。「海上生明月，天涯共此时」为千古佳句，意境雄浑豁达。
海上生明月,天涯共此时。(唐代张九龄《望月怀远》全文翻译赏析)_百度...
海上生明月，天涯共此时。 出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》 首联： 海上生明月，天涯共此时。 颔联：情人怨遥夜，竟夕起相思。 颈联：灭烛怜光满，披衣觉露滋。 尾联：不堪盈手赠，还寝梦佳期。 赏析 《望月怀远》是作者在离乡时，望月而思念远方亲人及妻子而写的。 古...
赏析张九龄的《望月怀远》
《望月怀远》是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。古人对月，有着深厚的感情，联想非常丰富。望月怀人，常常成为古诗词中的题材，但像张九龄写得如此幽清淡远，深情绵邈，却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写，来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。赏析：“海上生明月，天涯共此时”二...
作者张九龄《望月怀远》海上生明月下一句
作者 | 张九龄 《岳望月怀远》海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
张九龄《望月怀远》表达什么?《望月怀远》原文及赏析
张九龄 张九龄 （678—740），韶州曲江（今广东韶关）人。盛唐时代政治家、诗人。◆ 望月怀远 ◆ 张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。赏析 大海吞吐出明月，明月静静升起，像一场神圣的仪式。清晖洒下，海面泛起粼粼的波光。
海上生明月,天涯共此时。(唐代张九龄《望月怀远》全文翻译赏析)_百度...
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。《望月怀远》是唐代诗人张九龄在离乡之际，望月思念远方亲人和妻子时所作。古人对月亮有着深厚的感情，常常联想到丰富的联想。望月怀人成为古代诗词中的常见题材，但像张九龄这样写得淡雅而深情，...
望月怀远这首诗表达了怎样的思想感情
表达诗人思念故乡，对远方亲友无限想念的思想感情。原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。出自：唐代·张九龄《望月怀远 \/ 望月怀古》释义：茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠...
海上升明月,天涯共此时的下一句是什么?
海上升明月，天涯共此时的下一句是：情人怨遥夜，竟夕起相思。意思是：多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。这两句诗出自唐代张九龄《望月怀远 \/ 望月怀古》，全文如下：望月怀远 \/ 望月怀古 唐代：张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不...
望月怀远原文及翻译
《望月怀远》的意思是：海面升起明月，分隔天涯的你我此时同望一轮月亮。家乡亲人都埋怨夜晚太长，每到夜里会因乡愁而睡不着。起身熄灭蜡烛，披着外衣才觉得夜露寒凉，不能将这美好月光赠你，只盼望能梦中相见。全诗原文如下：望月怀远作者：张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜...
望月怀远张九龄原文 望月怀古原文及翻译
1、原文：《望月怀古》【作者】张九龄 【朝代】唐 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。2、译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我...
张九龄的一首《望月怀远》,开头便是千古佳句
《望月怀远》海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。诗歌的首联，便是千古流传的佳句。“海上生明月，天涯共此时。” 诗人在此描绘了一幅中秋月景。茫茫的海上升起一轮明月，海水在它是映射下，晶莹美丽，在这个中秋佳节，诗人望着遥远...
仲孙录显克： 望月怀远⑴唐 张九龄海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期.注释译文作品注释⑴怀远:怀念远方的亲人.⑵最前面两句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天...
平顺县18576632116： 张九龄因为看到广旷的天空,而思念家乡,写下的诗 - ？
仲孙录显克：[答案] 《望月怀远》 --唐·张九龄 海上生明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,还寝梦佳期. 注解 1、灭烛两句:刻划相思时心神恍惚,不觉从室内走到室外.爱月灭烛,露凉披衣,写尽无眠. 译文 一轮皎洁的...
平顺县18576632116： 张九龄的望月怀远 全文解释!!! - ？
仲孙录显克： 译文: 一轮明月升起在海上,你我天各一方,共赏出海的月亮.有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念.灭烛灯,月光满屋令人爱.披衣起,露水沾挂湿衣衫.不能手捧银光赠给你,不如回床入梦乡,或许梦境中还能与你欢聚一堂. 注释: 1.怀...
平顺县18576632116： 望月怀远 翻译 - ？
仲孙录显克： (1)怀远:怀念远方的亲人.(2)生:这里是升起的意思.(3)天涯:天边,遥远的地方,指远方的亲人.共此时:是说自己和远在天涯的亲人,因望月而互寄相思之情.(4)情人:指怀有深厚情意的人,这是诗人自称.怨:愁怨.遥夜:温长的夜....
平顺县18576632116： 《望月怀远》张九龄背景,作者,赏析,越全越好! - ？
仲孙录显克：[答案] 【年代】:唐 【作者】:张九龄——《望月怀远》 【内容】: 海上生明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,还寝梦佳期. 【作者】: 张九龄(678-740)字子寿,韶州曲江(今广东韶关)人.其《感遇诗...
平顺县18576632116： 《望月怀远》全诗的意思是什么? - ？
仲孙录显克： 《望月怀远》全诗的意思: 海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮. 有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念. 灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫. 不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚.《望月怀...
平顺县18576632116： 阅读下面诗歌,回答问题.望月怀远 张九龄海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期.... - ？
仲孙录显克：[答案] ①表现月圆人未圆时,诗人翻腾的心绪、深厚的感情、诚挚的态度.②在非现实的境界中去寻找相会合的时机,以表现出诗人迷离怅惘的心情,同时留给读者无限想象的空间,含有余不尽之意. (1)“月有阴晴...
平顺县18576632116： 望月怀远 诗词+翻译 - ？
仲孙录显克： 望 月 怀 远 张九龄 海上升明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,还寝梦佳期. 这是张九龄写的一首诗,有人说是怀念远人,有人说上怀念友人,但只要我们用心的读下去,我们很容易就...
平顺县18576632116： 望月惹乡愁古诗的意思 ？
仲孙录显克： 望月怀远古诗意思《望月怀远》的意思是:海面升起明月,分隔天涯的你我此时同望一轮月亮.家乡亲人都埋怨夜晚太长,每到夜里会因乡愁而睡不着.起身熄灭蜡烛,披...
平顺县18576632116： 《张九龄望月怀远阅读答案及翻译赏析》古诗原文及翻译 ？
仲孙录显克： 原文 译文对照 海上生明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,还寝梦佳期. 译文 茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望. 有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想. 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉. 不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡.
