《送孟浩然之广陵》中的“唯”和“惟”到底哪个正确
唯是正确的
唯见长江天际流:
只看见长江流向天边的尽头。
“唯见长江天际流”中的“唯”可以译作只、只能,连起来这句诗的意思是:只看见滚滚长江在天边奔流。
全诗:
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
翻译:老朋友在黄鹤楼向我辞行,在这个春光明媚的三月里他将要去扬州。他乘坐的船渐渐远去,那孤零零的船帆消失在碧空下,只看见滚滚长江在天边奔流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗,寓离情于写景。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染,绘出了一幅意境开阔、友情不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。诗虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚。
这样的感情基调,和李白的脾性有很大的关系,不同于一般送别诗的感伤,这首诗隽永大气。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人,他“一生好入名山游”,在漫游和飘泊中走完了自己的一生,足迹遍布中原内外,留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
参考资料
李白.《李太白全集》.中国:中华书局,1977-9
都对啦,其实这是中国语言规范一直改正造成的,原来是用“唯”,后来改“惟”,现在又还原为“唯”,其实意思是一样的。不过作者原作是哪个就不知道了。
都是正确的
相信我
上海实验版中是惟。
送孟浩然之广陵中的名句
“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船,船已经扬帆而去,而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影,一直看到帆影逐渐模糊,消失在碧空的尽头,可见目送时间之长。帆影已经消逝了,然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是...
李白的送孟浩然之广陵一诗中什么两句以景写情含不尽之意于言外表达了...
李白送孟浩然之广陵一诗中孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流两句以景写情含不尽之意于言外表达了对朋友的不舍之意
李白诗作《送孟浩然之广陵》中的广陵是现在的什么地方
广陵:即江苏扬州。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一,原文为:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文:友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州。他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流。注释:1、黄鹤楼:中国著名的名胜...
古诗《送孟浩然之广陵》中的*之*是什么意思?
之:去,赴 广陵:广陵郡辖境相当今江苏、安徽交界的洪泽湖和六合以东,泗阳、宝应、灌南以南,串场河以西,长江以北地区。唐时先后改为兖州、邗州、扬州,后又改为广陵郡。扬州:在诗歌中其实和广陵是指同一个地方。唐太宗贞观元年(627),分全国为10道,扬州属淮南道。玄宗天宝元年(742),改...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗中叙事诗句是什么?
黄鹤楼送孟浩然之广陵 {唐}李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。其中叙事的诗句是“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线...
黄鹤楼送孟浩然之广陵中叙事的诗句是什么
《送孟浩然之广陵》作者:李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。【注解】:1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江。2、烟花:指暮春浓艳的景色。3、碧空尽:指船消失在水与蓝天相接的地方。【韵译】:老朋友孟浩然,辞别西楚的黄鹤楼;阳春三月烟花如...
黄鹤楼送孟浩然之广陵(题目)中的之是什么意思
李白在《赠孟浩然》一诗中,深情大呼:“吾爱孟夫子,风流天下闻!”盛赞孟浩然弃轩冕冠服,卧云泉山林的高风亮节。高山仰止,景行行止,表达了诗人对孟浩然深深的敬慕之情。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首送别诗,奔放潇洒,充满画意诗情。“故人西辞黄鹤楼”,黄鹤楼,天下胜景,原址在今湖北省武昌西边的黄鹤矶上。相传...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意>》中的‘故人西辞黄鹤楼’的意思_百 ...
诗篇名:黄鹤楼送孟浩然之广陵。唐代诗人李白杰作。黄鹤楼,在今湖北武汉。广陵,即今江苏扬州。全文为:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。”前两句轻快流畅,意境优美。后两句情景交融,显示作者对友人的深情厚意。是千古传唱的名作。表达了诗人与老朋友依依惜别之情。...
古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文及翻译是什么?
一,原文:黄鹤楼送孟浩然之广陵。故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。二,译文:友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州。他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流。1,《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。2,这是一首送别诗...
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的广陵是( )
该地名的另一佐证是“广陵散”,“广陵”是扬州的古称,“散”是操、引乐曲的意思,《广陵散》的标题说明这是一首流行于古代广陵地区的琴曲,被誉为“中国十大古曲之一”。《送孟浩然之广陵》作者:李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。【注解】:1、黄鹤楼:建...
乔很苯唑:[答案] 两个意思差不多,可以相互通用.不过教育出版社的是"惟"
大邑县17060947810: 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中,到底是“惟见长江天际流”还是“唯见长江天际流”? - ?
乔很苯唑:[答案] 这里有个通假现象,在原句是用的“惟”.当然现在解释 这是唯独的意思啦.原因可能是作者当时的错别字或当时的 惟就是唯独的意思.但是我们要尊重诗人.所以原文永远都是 惟见长江水天际流.
大邑县17060947810: 送孟浩然之广陵这首古诗里的唯见长江天际流中的“唯”到底是哪一个啊?'如题! - ?
乔很苯唑:[答案] 在李白的《送孟浩然之广陵》这首古诗里,“唯见长江天际流”一句中的“唯”确实应该写作“唯”.之所以会让人生出“唯”“惟”等不同字体写法的困惑,主要是因为在文言文中,“唯”“惟”甚至“维”等字经常互为通假.所...
大邑县17060947810: 送孟浩然之广陵中的唯是什么意思 - ?
乔很苯唑:[答案] 《唯一》可看见的
大邑县17060947810: 黄鹤楼送孟浩然之广陵 wei见长江天际流是 唯 还是 惟啊 - ?
乔很苯唑:[答案] 故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 唯见:只看见 天际流:流向天边 天际:天边的尽头
大邑县17060947810: 黄鹤楼送孟浩然之广陵中的唯是什么意思 - ?
乔很苯唑: 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的“唯”意思是:只,单,仅.原文:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐 李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.注释⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市...
大邑县17060947810: 黄鹤楼送孟浩然之广陵,这诗中的唯字的意思什么? - ?
乔很苯唑: 唯见长江天际流: 唯见:只看见.所以,唯的意思是只有;只.
大邑县17060947810: 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中碧空尽和唯见的意思 - ?
乔很苯唑:[答案] 黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.碧空尽:在碧蓝的天际消失.尽:没了,消失了.碧空:一作“碧山”.陆游的《 入蜀记》云:“八月二十八日访黄鹤楼故址,太...
大邑县17060947810: 李白<<黄鹤楼送孟浩然之广陵>>是唯还是惟 - ?
乔很苯唑: 惟!记忆方法:李白送好友孟浩然,当然用心松啰!所以是竖心旁的.原文:故 人 西 辞 黄 鹤 楼 ,烟 花 三 月 下 扬 州 .孤 帆 远 影 碧 空 尽 ,惟 见 长 江 天 际 流 .(纠正斯蒂芬斯2:课本上是惟耶!)
大邑县17060947810: 李白诗<<送孟浩然之广陵>>中的"唯"还是"惟"?
乔很苯唑: 唯"是口在旁边 离别的感觉又岂是口上说说 "惟" 是心在旁边 这个最好 书本上也是这个惟