关于西语语法的一个问题
可以，不过上面那个平常都用que，不过你可以这么说 quien canta es Tomas。
下面的那个嘛，两个都可以用，没什么区别。
西班牙文的读写一致，每个字母的读音相对是固定的。西班牙文的名词和形容词分为阳性和阴性。通常以-o结尾的名词或形容词为阳性，以-a结尾的名词或形容词为阴性。 西班牙文的动词体系复杂，有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类：以-ar结尾的动词、以-er结尾的动词和以-ir结尾的动词。以现在时为例： 动词原形 hablar（说） comer（吃） vivir（住） 第一人称单数 hablo como vivo 第一人称复数 hablamos comemos vivimos 第二人称单数 hablas comes vives 第二人称复数 habláis coméis vivís 第三人称单数（包括第二人称敬称usted） hablá comé vivé 第三人称复数（包括第二人称敬称ustedes） hablán comén vivén 西班文是曲折语。西班牙文的陈述语序通常是“主-谓-宾”结构。西班牙语的感叹句、疑问句分别要在前加上倒感叹号、倒问号，後面加上感叹号、问号。例如：¿Qué es esto?（这是什么?）¡No es verdad!（那不是真的!）
连代动词它们都是以“se”结尾，那些pronombre都必须和sujeto一起变动, 也就是说第一人称“我”就要用“me”，第二人称“你”就要用“te”... 然后那动词也要记得动词变位。
我讲的比较乱，来举个例子给你解释一下：
我们取现代完成时的连代动词“sentarse”（坐），用第一人称造一个句。
-我坐在椅子上。
-Me siento en la silla.
===注意这里因为是“我”所以代词是“me”，因为是第一人称的现代完成时，所以是“siento”。
再举个例子，用过去完成时连带动词“arrepentirse”（后悔），用第二人称造一个句。
-你曾后悔那么做。
-Te arrepentiste de hacer eso.
===注意这里因为是“你”所以代词是“te”，因为是第二人称的过去完成时，所以变位是“arrepentiste”。
希望我混乱的解释有帮到你。
很少听说过连代动词这个说法，不过verbo pronominado确实是种特殊结构，我们通常称之为“自复动词”。在西语中有很多词为了表达一个意思，必须加上宾语，而这个宾语同时也是动词主语，即动作的发出者也是动作的承受者。比如：
destacarse:
destacar意思是“强调，突出”，可以单独用作及物动词，例如Cabe destacar su importancia.应该强调它的重要性。
但当宾语同时是主语的时候，例如 Este estudiante se destaca de todo el grupo.这个学生在全班里表现突出。destacarse就变成了一个固定搭配用法，意思是“突出，表现卓越”等等。
有很多词自复动词形式较常用，比如deberse, conocerse, registrarse, dormirse, comerse, ducharse, peinarse, levantarse,等等。
希望可以帮助你理解。
西班牙语问题啊
这里的tu hermana 你姐姐或妹妹是第三人称，所以用tiene 如果问“Cuántos años tienen tus hermanas？" 那就要变化了，这里的tus hermanas 就变成了她们 动词tener的变化如下：第一人称我： tengo 你： tienes 他（她或您，usted）tiene 我们 tenemos 你们 tenéis 他们或她们 tienen ...
西语问题está和en什么时候连一起用 什么时候不连一起
这二个字词间本身无任何直接的关联,所以是否"连在一起"使用完全取决于表达的需要. ESTA是为动词ESTAR的语法第三人称单数,表示"\/它\/您\/他处在..."某个非固定非永久的状态; EN是为介词虚词,表示"在...里;在...中";举例:1. 他在家里. ESTA EN CASA.2. 她病了. ESTA ENFERMA.3. 在...
高分求解一个西班牙语的小问题!
这种语法现象叫做与格替代(leísmo)在西班牙的一些地区，当直接宾语是人时用与格代词，这样避免了很多指代的不清楚，这种现象后来被皇家语言学院承认，成为了正规的语法。所以说当只有一个直接宾语且是人的时候即可用宾格也可以用与格（这里不包括me和nos）...
西语的“是”的问题……
soy 是我是 eres 是你是（在一些国家不用eres用sos）sos 是另一种你是 es 是他是，她是，您是 somos是我们是 son 是您们是，她们是，他们是（你们是）在一些国家不用sois，直接混在son里 sois 是你们是 这些都是ser的现在变化形式，希望我的回答对你有帮助 ...
西班牙语问题
Hay 是haber的第三人称单数现在时变位，就像tener是tiene 的原形动词一样。不过haber只有第三人称变位,就是hay，因为它是一个无人称动词。tener 是有人称动词，我有，你有，他有，我们有，你们有，他们有，都使用tener ,tiene 是第三人称他有的动词不规则（irregular）变位。而hay 是无人称动词，就是...
一个西班牙语的小疑问
西班牙语有一部分动词是受事做主语的动词，gustar就是这样，换到这句话就是说el espanol是动词gustar的主语，因而gustar按照第三人称单数变位，其实这句话意思是：他喜欢西班牙语，要想清楚的表达谁喜欢西班牙语，比如胡安喜欢西班牙语，还可以说成le gustar el espanol a Juan，这里可以用a+人名或主格...
西班牙语主语问题
1、因为Olga和你就是你们，拉美西语里面没有vosotros的用法，你们统统用ustedes，所以用第三人称复数变位了 2、我的朋友们和我当然就是我们啦，只要有“我”在里面的复数人，就是“我们”阴阳性 1、普通数字部分阴阳性，但是仅仅百位要分，如doscientas sillas 2、没有错误，就是我第一点里说的，...
我想问大家几个西班牙语问题
1. 因为时间也是名词（通常在名词之前都是加la，las，el，los）。2.aquello是这个东西的意思，所以Qué es aquello？是这是什么，Aquello es una lámpara.这个是一盏灯。3.好象是『今天是几号』吧 4.tienes 和tiene是不一样的，西班牙语中的动词（verbo）是变动的，比如说 yo（我） tengo tu（...
西班牙语语法疑问之七
1. el是oso的冠词 确实在这里有没有a都可以 因为按照语法的话 ver只有后面的对象是人的时候才一定要加a 这里是把oso用了拟人化的手法来看了 如果不是拟人的话你那种写法不加a当然对 当然加a也没什么问题。2. 首先hay引导的句子是无主语句，后面跟的那是宾语 在这句句子里quienes引导的是个宾语...
关于西班牙语“se”的问题
1 porque se me acaba de ocurrir una idea. (看我的例句7，非重读人称组成句子成分) 因为我刚想到一个主意。2 en Madrid, se habla bien pero el idioma del pueblo no es tan puro.(看我的例句4，非特定人称) 在马德里，（人们）说话很好，但是农村的说话就不那么纯了。3 casi todas las ...
蔡味云南：[答案] 1、这个要看上下文,如果是让某人说慢点,就是命令式,如果客观陈述的话就是第三人称单数形式.陈述式和命令式的关键区别就是语气,如果是让别人或让我们做什么事就是命令式,如果是陈述一件客观的事情就是陈述式.2、一般...
仁寿县18249595146： 西班牙语语法疑问之一 - ？
蔡味云南： 楼主学习很用功,不过看书不够细致 vosotros的命令式变位是去掉词尾的r变为d 只有在自复动词(代词式动词)变位时才会去掉d 例如levantarse--levantaos, vestirse--vestíos 仔细看一下现西的第15课,上面写的二三变位自复动词去掉d之后要加重音,这是打印错误.实际只有三变位(ir结尾)要加重音 decidme中me是宾语代词,不是自复动词,所以不能去掉d,decidme写法完全正确.
仁寿县18249595146： 英语翻译关于西班牙语的语法问题!句子:Lili sale sola.翻译:Lili自己出去.能不能把sale和sola互换位置?如果不换位置的话,按照中文翻译就变成了“Lili出... - ？
蔡味云南：[答案] 这是西语的特点,一般不会把状语或者形容词补语(也就是这个句子中的sola)直接跟在主语后面,而是习惯于放在动词后面.sola在这个句子中做的是补语,也就是说起到对salir这个动作的发生所处的状态等补充说明的作用,既然是补充说明放在被...
仁寿县18249595146： 请教西语的一个语法问题 - ？
蔡味云南： 1.动词的间接宾语前应有前置词a Escribe una carta a sus padres.2.人或者拟人化的事物作为动词的间接宾语时,前应有前置词a Don Quijote cabalgaba a Rorinante y Sancho al rucio.3.与开始,学习,企图等意义的动词搭配时用在这类动词及其...
仁寿县18249595146： 西语语法问题:'宾格代词一般位于变位的及物动词之后,如果位于其前,则需要用代词复指'请解释这句话.书上例句:Estos periodicos los leo un poco ... - ？
蔡味云南：[答案] 也就是说不想复指可以这样写:Leo estos periodicos un poco cada dia.其中的宾格代词就不用写了
仁寿县18249595146： 西班牙语初级语法问题 - ？
蔡味云南： 展开全部1、这么说吧 【el】 可以算是英语里的【the】.【él】的意思是【他】也就是英语里的【he】 例如:él es un chico guapo. 他是个帅气的男孩. 而【el】 例如 el coche 、el libro2、结尾是【ción】、【dad】一般为阴性 例如universalidad...
仁寿县18249595146： 一个西语语法问题,不是很难El muchacho 【que】 canta es Tomás.这句话中连接词que可以改为quien吗?我刚学到《现代西班牙语》的第三册,以前书上... - ？
蔡味云南：[答案] 可以,不过上面那个平常都用que,不过你可以这么说 quien canta es Tomas. 下面的那个嘛,两个都可以用,没什么区别.
仁寿县18249595146： 几个西班牙语语法问题Cuando(ser,nosotros) jóvenes,nos (gustar)leer y viajar.这个句子是不是两个动词都用过去未完成时?El joven(tener)muy buena memori.... - ？
蔡味云南：[答案] 第一个对,都用过去未完成时 第二个看句子背景,前后没有联系的话,可以用一般现在时 第三个看语境,单纯一个句子用一般现在时比较好
仁寿县18249595146： 关于西班牙语句法问题el viernes estaria bien poder limpar y ordenar un poco todo.为什么＂estar＂后面可以直接加实义动词“poder” 至少也应该有个介词如... - ？
蔡味云南：[答案] 这句话是有问题.Poder除了动词以外,还有名词的意思:势利、权力.但是在这里都讲不通.而且un poco todo这个用法我感觉也有问题.一般都说,un poco de todo或者是de todo un poco. 回到原句,这里应该把Poder变位,比如说: El viernes estaría ...
仁寿县18249595146： 西班牙语法问题!希望分析下这几个句子:1,Me duele la cabeza2,Me falta un diccionario para estudiar major这里边faltar,doler 均为不及物动词,不能直接加... - ？
蔡味云南：[答案] 这四句话其实都是一个问题,就是使动动词的用法.doler,faltar,parecer,gustar在这里都是使动动词.例如Me duele la cabeza ,使动动词真正的主语是la cabeza,me是宾语(根据人称可以是me,te,nos,os,le,les).这时doler...
