《诗经 小雅 棠棣》全文
棠棣之华，鄂不韡韡（wěi），凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀，原隰（xí）裒（póu）矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也求叹。
兄弟阋（xì）于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾（biān）豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕（xì），和乐且湛。
宜尔家室，乐尔妻帑（nú），是究是图，亶（dǎn）其然乎。
这里衍生一个成语：兄弟阋于墙，外御其侮意思是兄弟之间不管在家里面多么闹心，一但兄弟被人欺负，总是第一时间帮兄弟。《诗经·小雅·常棣》在《诗经》中是贵族兄弟宴会的乐歌。总的意思是：兄弟 最亲，危难中只有兄弟最可依赖。每有良朋，烝也无戎，是说‘虽有至交好朋友，大难到头难相助’。汉代《郑笺》解此句“久也犹无相助已者”指一下：烝zheng 是戎，不是戒
全文如下：
棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也永叹。
兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴，兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。
释义：
棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，莫如兄弟更亲。
遭遇死亡威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬荒野，兄弟也会相寻。
鹡鸰困在原野，兄弟赶来救难。虽有良朋好友，安慰徒有长叹。
兄弟墙内相争，同心抗御外侮。每有良朋好友，遇难谁来帮助。
丧乱灾祸平息，生活安定宁静。此时同胞兄弟，不如朋友相亲。
摆上佳肴满桌，宴饮意足心欢。兄弟今日团聚，祥和欢乐温暖。
妻子情投意合，恰如琴瑟协奏。兄弟今日相会，祥和欢乐敦厚。
全家安然相处，妻儿快乐欢喜。请你深思熟虑，此话是否在理。
出自：先秦 佚名《诗经 棠棣》
扩展资料
诗八章，可分五层。首章为第一层，先兴比，后议论，开门见山，倡明主题。“棠棣之华，鄂不韡韡”，兴中有比；而诗人以棠棣之花喻比兄弟，是因棠棣花开每两三朵彼此相依而生发联想。
“凡今之人，莫如兄弟”，这寓议论于抒情的点题之笔，既是诗人对兄弟亲情的颂赞，也表现了华夏先民传统的人伦观念。上古先民的部族家庭，以血缘关系为基础。因而，比之良朋、妻孥，他们更重兄弟亲情。
二、三、四章为第二层。诗人通过三个典型情境，对“莫如兄弟”之旨作了具体深入的申发，即：遭死丧则兄弟相收；遇急难则兄弟相救；御外侮则兄弟相助。这可能是历史传说的诗意概括，也可能是现实见闻的艺术集中。这三章在艺术表现上也颇有特点。
第五章自成一层。如果说，前面是诗人正面赞颂理想的兄弟之情，这一层则由正面理想返观当时的现实状况；即由赞叹“丧乱”时的“莫如兄弟”，转而叹惜“安宁”时的“不如友生”。“虽有兄弟，不如友生”，这叹惜是沉痛的，也是有史实根据的。西周初年，出现过周公的兄弟管叔和蔡叔的叛乱。
六、七章为第四层，直接描写了举家宴饮时兄弟齐集，妻子好合，亲情和睦，琴瑟和谐的欢乐场面。第七章“妻子”与“兄弟”的对照，包含了诗意的递进：“妻子好合，如鼓瑟琴”，而“兄弟既翕”，则“和乐且湛”。诗人似明确表示，兄弟之情胜过夫妇之情；兄弟和，则室家安，兄弟和，则妻帑乐。末章承上而来，卒章显志。
诗人直接告诫人们，要深思熟虑，牢记此理：只有“兄弟既翕”，方能“宜尔室家，乐尔妻帑”；兄弟和睦是家族和睦、家庭幸福的基础。明理规劝之意，更为明显。
《诗经 小雅 棠棣》全文
全文如下：
棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也永叹。
兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴，兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。
释义：
棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，莫如兄弟更亲。
遭遇死亡威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬荒野，兄弟也会相寻。
鹡鸰困在原野，兄弟赶来救难。虽有良朋好友，安慰徒有长叹。
兄弟墙内相争，同心抗御外侮。每有良朋好友，遇难谁来帮助。
丧乱灾祸平息，生活安定宁静。此时同胞兄弟，不如朋友相亲。
摆上佳肴满桌，宴饮意足心欢。兄弟今日团聚，祥和欢乐温暖。
妻子情投意合，恰如琴瑟协奏。兄弟今日相会，祥和欢乐敦厚。
全家安然相处，妻儿快乐欢喜。请你深思熟虑，此话是否在理。
出自：先秦 佚名《诗经 棠棣》
扩展资料
诗八章，可分五层。首章为第一层，先兴比，后议论，开门见山，倡明主题。“棠棣之华，鄂不韡韡”，兴中有比；而诗人以棠棣之花喻比兄弟，是因棠棣花开每两三朵彼此相依而生发联想。
“凡今之人，莫如兄弟”，这寓议论于抒情的点题之笔，既是诗人对兄弟亲情的颂赞，也表现了华夏先民传统的人伦观念。上古先民的部族家庭，以血缘关系为基础。因而，比之良朋、妻孥，他们更重兄弟亲情。
二、三、四章为第二层。诗人通过三个典型情境，对“莫如兄弟”之旨作了具体深入的申发，即：遭死丧则兄弟相收；遇急难则兄弟相救；御外侮则兄弟相助。这可能是历史传说的诗意概括，也可能是现实见闻的艺术集中。这三章在艺术表现上也颇有特点。
第五章自成一层。如果说，前面是诗人正面赞颂理想的兄弟之情，这一层则由正面理想返观当时的现实状况；即由赞叹“丧乱”时的“莫如兄弟”，转而叹惜“安宁”时的“不如友生”。“虽有兄弟，不如友生”，这叹惜是沉痛的，也是有史实根据的。西周初年，出现过周公的兄弟管叔和蔡叔的叛乱。
六、七章为第四层，直接描写了举家宴饮时兄弟齐集，妻子好合，亲情和睦，琴瑟和谐的欢乐场面。第七章“妻子”与“兄弟”的对照，包含了诗意的递进：“妻子好合，如鼓瑟琴”，而“兄弟既翕”，则“和乐且湛”。诗人似明确表示，兄弟之情胜过夫妇之情；兄弟和，则室家安，兄弟和，则妻帑乐。末章承上而来，卒章显志。
诗人直接告诫人们，要深思熟虑，牢记此理：只有“兄弟既翕”，方能“宜尔室家，乐尔妻帑”；兄弟和睦是家族和睦、家庭幸福的基础。明理规劝之意，更为明显
棠棣 棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。 死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。 脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也求叹。 兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋，烝也无戎。 丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。 傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。 妻子好合，如鼓琴瑟。兄弟既翕，和乐且湛。 宜尔家室，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎。 ·注释: 欢宴兄弟，以笃友爱
棠棣之华，鄂不韡韡（wěi），凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀，原隰（xí）裒（póu）矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也求叹。
兄弟阋（xì）于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾（biān）豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕（xì），和乐且湛。
宜尔家室，乐尔妻帑（nú），是究是图，亶（dǎn）其然乎。
实昌盐酸：[答案] 这首《诗经 小雅 常棣》,生动地阐述了古人对于家庭、兄弟之情的深刻感悟.“兄弟阋于墙,外御其侮”,就是源于这首“常棣”. 兄弟之情,平常为一些小利益发生矛盾、争吵,但是面对外来威胁,每能团结起来,共御外辱,因为他们是利益相关之...
东丽区18382896891： 古诗《棠棣》的译文? - ？
实昌盐酸： 棠棣的花儿, 花蒂都有光彩. 如今一般的人, 谁象兄弟相待.死丧的威胁, 兄弟最是关心. 众人聚在原野, 兄弟往来相寻.鹡鸰困在陆地, 兄弟赶来救难. 往往有些良朋, 相赠只有长叹.兄弟在家相争, 同心抵抗外侮. 往往有些良朋, 长期没有帮助.乱事平定之后, 日子过得安宁. 这时虽有兄弟, 又不如朋友相亲.陈列竹碗木碗, 饮宴心足意满. 兄弟今日团聚, 互相亲热温暖.夫妻父子相亲, 就象琴瑟谐调. 兄弟今日团聚, 永远快乐相好.“使你全家相安, 妻子都能快乐.” 好好体会力行, 这话真是不错! 参考资料:余冠英·《诗经选》
东丽区18382896891： 诗经中的棠棣到底指的是什么花 - ？
实昌盐酸： 棠棣:亦作常棣、唐棣,即郁李,蔷薇科落叶灌木,花粉红色或白色,果实比李小,可食. 棠棣的花朵盛开,花蒂相连,光彩鲜明.诗题为“棠棣”,首句以棠棣花盛开,灿烂鲜明起兴,引起下文中对兄弟友爱的歌颂. 《棠棣》是《诗经》中的名篇杰作,它不仅是中国诗史上最先歌唱兄弟友爱的诗作,也是情理相融富于理趣的明理典范.
东丽区18382896891： 求 诗经棠棣 的赏析,急用, - ？
实昌盐酸：[答案] 《诗经·小雅·鹿鸣之什》棠棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟.死丧之威,兄弟孔怀,原隰裒矣,兄弟求矣.脊令在原,兄弟急难,每有良朋,况也求叹.兄弟阋于墙,外御其务,每有良朋,烝也无戎.丧乱既...
东丽区18382896891： 以“棠”字开头比喻兄弟情深的四字成语,出自《诗经》. - ？
实昌盐酸： 棠棣之华
东丽区18382896891： 《诗经》小雅 鹿鸣之什 常棣的意思? - ？
实昌盐酸： 在《诗·小雅·鹿鸣之什 常棣》中,“常棣”是一个文学意象,它被赋予了兄弟情义的意义.“常棣”也写作“棠棣”.这首诗表达了兄弟之间应该友爱的理念.
东丽区18382896891： 什么是棠棣,用来比喻什么? ？
实昌盐酸： 棠棣,又称唐棣,是一种树木名,即郁李.后用来比喻兄弟或兄弟之谊.典出《诗经•小雅》:相传周公为管叔、蔡叔兄弟不和而悲伤,召公为此做《棠棣》之歌,共八章,第一章云:“棠棣之华,鄂不稗铧,凡今之人,莫如兄弟.”
东丽区18382896891： ＂常棣之华,鄂不韡韡＂还是＂棠＂ - ？
实昌盐酸： 原文应作“常棣之华,鄂不韡韡.”常棣即今所谓棠棣(注释为“棠梨花”),“常”与“棠”原本同音.上古无舌上音(zh、ch、sh、r),都归入d、t两个音,因此可以断定两字同音.只是古人“无心”的混同造成了今人的困扰.
东丽区18382896891： 兄弟在文言文中雅称什么? - ？
实昌盐酸： 1. 常(棠)棣 2. 手足 3. 昆弟4. 金兰 5. 脊令 6. 兄弟1. 常(棠)棣:常棣之华,鄂不韡韡——《小雅·常棣》 2. 手足:君之视臣如手足,则臣视君如腹心——《孟子·离娄下》 3. 昆弟:今从者一天下,约为昆弟,刑白马以盟洹水之上,以相坚也.——《史记·张仪列传》 4. 金兰:《易》美金兰,《诗》咏百朋,虽有兄弟,不如友生.——《抱朴子》 5. 脊令:脊令在原,兄弟急难.——《毛诗正义》 6. 兄弟:谁无兄弟,如足如手?谁无夫妇,如宾如友?——《吊古战场文》
东丽区18382896891： 诗经中含棠的成语比喻兄弟情深 - ？
实昌盐酸： 棠棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟.出自《棠棣》,《棠棣》出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》的一篇.为先秦时代华夏族诗歌.全诗八章,每章四句,这是周人宴会兄弟时,歌唱兄弟亲情的诗.“凡今之人,莫如兄弟”,为一篇主旨...
