请韩文高手帮我把以下韩文歌曲翻译成中文歌词:P
학(학)학(학) 학교를 안갔어 학(학)학(학) 학교를 안갔어
学(学)学(学)没有去学校。 学(学)学(学)没有去学校。
학(학)학(학) 학교를 안갔어 학(학)학(학) 학교를 안갔어
学(学)学(学)没有去学校。 学(学)学(学)没有去学校。
에-오 에오 에-오 에오
也-哦 也哦 也-哦 也哦
【1】어쩌면 좋겠어 학교를 안갔어
怎么办才好,没有去学校
아니 아니야 안간게 아니야 실수로 못갔어
不,不是。不是故意没去,这只是失误
정말이야 믿어줘 제발 좀 들어줘
真的啊 相信我 拜托听听我的话
일부러 그런게 아니야 내 얘길 들어봐줘
不是故意那么做的,听听我的话
학교를 가는 길에 시계를 들여다보니
去学校的路上看了下手表
이게 웬일이니 시간이 남는게 아니겠니
到上课时间剩了很多
그래서 딱 한판만 정말 딱 한판만 하고 가려고 오락실로 들어가게 됐어 그만
所以就一次就玩一次,结果去了趟游戏厅
그런데 오늘따라 웬일인지 내게 뭐가 씌였는지
但不知道怎么的,不知道是什么神附我的身上
한판을 깨고 두판을 깨도 왜 죽지를 않는건지
过了一关,又过了一关。为什么还是不死。
결국 난 모든 기록을 깨고 내 이름을 새기고
结果我把所有记录都突破,排榜上记录了我的名字
멋있게 걸어나오는데 아~ 버스를 놓쳤어
帅气的走出来一看,啊~错过公交车了
학(학)학(학) 학교를 안갔어 학(학)학(학) 학교를 안갔어
学(学)学(学)没有去学校。 学(学)学(学)没有去学校。
학(학)학(학) 학교를 안갔어 학(학)학(학) 학교를 안갔어
学(学)学(学)没有去学校。 学(学)学(学)没有去学校。
【2】떠나는 스쿨버스 야속한 스쿨버스
离开的学校巴士,无情的学校巴士
돌아와줘 please 날 구해줘 SOS
快回来吧 please 救救我 SOS
소리쳐도 버스는 멀어졌기에 나는
怎么喊也巴士已经远去了。所以我
할수없이 달려가서 지하철을 탔거든
跑过去坐上了地铁
그런데 이게 웬일 믿을수없는일
可这又是什么事,不敢相信的事
작년에 전학간 내가 사랑하던 지윤일 만난거야 갑자기 하늘의 축복이
突然见到了去年转校的我心爱的智润。上天的祝福啊
내 가슴은 콩당콩당콩당 내눈엔 눈물이
我的心扑通扑通扑通, 我的眼上流眼泪
어떻게 살았는지 어디에 사는지
活的怎么样,住在哪里
끝없이 얘기는 오가고 웃음꽃을 피웠지
数不清的谈话来往,脸上眉开眼笑
그리고 나서 용기를 내서 연락처를 물어봤지
然后发起勇气问了她的电话号码
그러자 그녀가 말했지 그런데 너 내릴때 지나지않았니?
她突然跟我说“你是不是过站了?”
학(학)학(학) 학교를 안갔어 학(학)학(학) 학교를 안갔어
学(学)学(学)没有去学校。 学(学)学(学)没有去学校。
학(학)학(학) 학교를 안갔어 학(학)학(학) 학교를 안갔어
学(学)学(学)没有去学校。 学(学)学(学)没有去学校。
에-오 에오 에-오 에오
也-哦 也哦 也-哦 也哦
=======================================
边看视频边翻译,写的很辛苦呢(>_<),拜托采纳额~~
因为感谢,对你
想要说的一些话语
只是 没能对远处的你说的话
理解我的内心
因为大爱,对你
想要说的一些话语
只是 因害羞没能对你说的话
正视我的内心
我们一起所经历的时间
那期间幸福的记忆
真的很感激你
和你在一起
一直我心深处的地方
你一直都在身旁安慰我
真的很感激你
和你在一起
(我有些习惯)。。。每个字都对的上。
间奏之后低音听不太清楚。。。
Everyone put your hands up and get your drinks up
全世界一起疯狂吧
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now' put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
提高音量直到喇叭爆裂
还有全都一起疯狂直到沉醉于其中
直到沉醉于其中
直到沉醉于其中
全身摇摆看看吧
什么事都不去想
/今天全都一起通宵
支持我说的话的人一起喊万岁
一直奔跑着直至今天结束
You know what I'm saying/这里啊!这里啊!你知道我在说什么
/这个是用耳朵听的疲劳恢复剂 营养剂
引爆party的起爆剂
整晚摇动的灯光
非常融洽就像我说的一样
伴随着响彻云霄的音乐
Everyone put your hands up and get your drinks up
全世界一起疯狂吧
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now' put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
Here we go here we go
一直奔跑着
/现在刚到12点 离天亮还远着呢
离天亮还远着呢
离天亮还远着呢
/所以再来一杯
/重新开始吧
/在天亮前绝对
不会有音乐断掉的事情
DJ今晚就拜托你了
/“哥哥,可以相信你吧 OK? ”
Yes Sir /遵命 我先参与进去
没有说这样的话的事情发生
/喝一杯酒 大家一起喝下去
一口干 大家一起去
울/伴随着响彻云霄的音乐
Everyone put your hands up and get your drinks up
/全世界一起疯狂吧
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now' put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
Don’t stop /今晚不停歇
/将脑海里浮现的全部想法
/全都清空
/大家一起享受吧
Now' put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up' put your hands up put' put' put' put' put
put your hands up
韩语口语900句
详情请查看视频回答
韩文高手帮小弟翻译几个句子!
心如刀割: 칼로 에이는 듯 마음이 아프다安全感 : 안전감烛光 : 촉광放心去飞: 마음 놓고 날다冷酷到底:끝...
求高手帮忙把下面内容翻译成韩文。急。。。(谢绝翻译器)
높은 하늘에 새가 날아다닌다고 ,저는 넓은 하늘에서 날아다니며 저의 3...
请把以下几句韩文翻译成中文,谢谢
和好久没见的 아라(r ra) 去约会了~!这里是 艺星(SJ成员) (父母)开的밥톨스(餐厅)到了之后选礼物就选了30多分钟 真热啊 在店里的时候一直开着空调没想到外面这么热 非常~~~呼...真是~~~呵呵呵呵 不知是不是今天的一顿饭的原因 我们俩都吃得非常...
韩语高手来帮帮我吧~~~很多问题
1.权相佑的韩文名字怎么写? 권상우2.帮我翻译一句话,只要中文发音就可以了(汉字表示):"相佑哥,我会永远守护你,支持你的"(最好用空格隔开)상우오빠,난 너를 영원히 지키,...
急求韩文高手帮助。帮我把图片的韩文打出来。。谢谢
취급시 주의사항1)짙은 색상 및 흰색은 분리해서 드라이 크리닝 하십시2...
【200分{急}】请韩语高手翻译成韩文~~非高手勿进!
已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) 其他类似问题 2009-09-07 请韩文高手帮我翻译,200分高悬赏 4 2009-10-05
韩文高手请进
18.도와주세요(多哇主塞哟):请帮我 19.저는 김희선이라고 합니다(错能 近米森一拉过 哈米打):我叫金喜善,”저는“是我的意“是我的意思,”...
求助 韩文高手,帮忙翻译个姓名(勿用在线翻译工具)
连珍妮 연진니yeon jin ni 韩语要用头音法则。所以不是 련而是연.
哪位高手能帮我把中文名字翻译成韩文?名字是赵敏晴,周宇桐,谢谢啦_百 ...
赵敏晴 韩文:조민청;罗马音:jo min cheong 周宇桐 韩文:주우동;罗马音: ju wu dong
脂咳消炎: 这对任何人我的爱(我很高兴) 我的心真的有些(我很好) 我不和你不怕ilteni 我永远在一起的爱 天空繁星闪烁 蓝色总是像海浪 拥抱拥有勇敢的心我的心byeonchianneun Balmatchumyeo街上巡逻 有些天气芳香花 我很高兴,我们的爱像半年的...
铜仁地区19843263929: 请帮我把这些韩文歌名翻译成中文,谢谢啦~ - ?
脂咳消炎: BB.Boys - 우리 잘 될것 같아 我们会好的Brave Girls - 툭하면 动不动 Brown Eyed Girls MBLAQ - 니가 따끔거려서 (你是...这个不会,sorry了) f(x) - 제트별 Jetf(x) - 훌쩍 let's tryIU - 너랑 나 你和我IU - 비밀 秘密 N.S允智 - 춤을 춰 跳舞 S.Jin - 그 애와 나랑은 那孩子和我 以上均找得到相应歌曲>3
铜仁地区19843263929: 帮我翻译一首韩文歌曲的歌词吧!有韩语歌词的 - ?
脂咳消炎: 1你我的生活.我的爱.我的朋友 我的爱为你 该卷筒所抓取.在同内你.它希望它正在里面你. 1它当然风两只眼睛,你耳语 它只有爱一字一句结束你.娶了我的爱. 第1b总是有一起进了旁边,它的跌幅,你 只是有可能性,直到当笑声 它会记...
铜仁地区19843263929: 高手帮忙翻译 韩语歌名 啊 - ?
脂咳消炎: 嘿 挺有意思的 -O- 就是多了点 囧 歌名 - 歌手1.차차[Cha Cha] - 유진 Eugene 金柳真2.해피송[happy song] - 노라조 NORAZO3.HIYAYA 여름날[HIYAYA 夏天] - 东方神起4.바람에게 부탁해[向风请求] - Miya5.옹헤얌 6.Ring My Bell - ...
铜仁地区19843263929: 请韩语高手帮我把下面的一段歌词翻译成韩语!?
脂咳消炎: 즐거운 당신 그러므로 나는 즐겁다 즐거운 I에는 모두 걷기 위하여 저를 동반하는 당신이 있기 위하여 당신은 주는 AM 저가 있는 당신의 세계가 경미하게 작은 즐거운 있는 지구의 끝
铜仁地区19843263929: 找个韩语高手帮我翻译一点歌曲名?
脂咳消炎: 、《더 높이 더 빨리》 更高更快 2、《병사들은 군기와 함께 위훈 떨친다》 士兵同军旗一起显伟勳 3、《병사의 그 모습 금별로 남아 있네》 士兵的样子已金星留存 4、《백두산총대는 대답하리라》 白头山(也指长白山)总队将会回答 5、《장...
铜仁地区19843263929: 各位韩语达人,能不能帮我把这首韩文歌曲,翻译一下呢?谢谢大家了~~ - ?
脂咳消炎: 그만하자 여기서 끝내자 算了吧!就在这里分手吧! 그만하자 더 아프기 전에 在我们更痛之前分手吧! 어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야 再怎么解释也只能让你痛苦 이쯤에서 끝내자 니가 먼저 돌아서 我们在这就停吧 그저 넌 날 미워 하면 돼 ...
铜仁地区19843263929: 请懂得韩语得朋友帮我翻译一下以下歌词得中文意思,急用.谢谢了. - ?
脂咳消炎: You\'re my life My love My friend My love is for you 기다릴게 내게로 와 그대 我会等着向我走来的你 그대 안에 있고 싶어. 想依偎在你怀里 두 눈을 꼭 감고 闭上双眼 그대 속삭여 준 你给的切切 한마디 말 私语 너만을 사랑해 我只爱你 Marry me my ...
铜仁地区19843263929: 恳请韩文高手帮我翻译一下这首歌的歌词!! 翻译成中文,万分感谢!!! - ?
脂咳消炎: - 곡명: 별 빛이 내린다 曲名:星光洒下- 가수: 안녕 바다 歌手:你好大海- 앨범: City Complex 专辑:- 번호: 173985 曲号:그 밤에 그 밤 在那晚那晚 사랑하는 사람들 품으로 投向所爱人的怀抱 그 밤에 그 밤 在那晚那晚 지나간 추억의 따스함 위로 ...
铜仁地区19843263929: 韩语歌曲 歌词翻译 - ?
脂咳消炎: 凌乱的发丝 就算梳也梳不顺滑 毫无焦点的眼眸 就算现在想见也见不了 紧闭的双眼只看着我 开启心与心的大门温暖的双手 放在我寂寞的肩膀上 让我的心宁静下来 在那海上红日的尽头 要与你一起前往 就算这世界都改变 也要永远和我爱的你在一起 静静地倾听 那清澈的声音 聆听着幸福的声音 甜蜜的笑容 在我满是伤痕的心中留到永远